Hvad Betyder TALG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sébum
• suif
• graisses
• suifs

Eksempler på brug af Talg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Overdreven ophobning af talg på huden.
Accumulation exagérée de sébum sur la peau.

Ubalance af talg, hvilket skaber en fed eller tørt hår.
Déséquilibre du sébum, qui génère des cheveux gras ou très secs.

Hår med overskydende talg og skæl.
Cheveux avec l'excès de sébum et les pellicules.

Overskydende talg er ledsaget af skæl.
L'excès de sébum est accompagné de pellicules.

Fjerner effektivt urenheder og overskydende talg.
Elimine les impuretés et excès de sébum.

Sorte prikker består af talg, bakterier og snavs.
Les points noirs sont composés de sébum, de germes et de poussière.

Genopfrisker huden med fugt og forhindrer overskydende talg.
Réhydrate la peau en évitant l'excès de sébum.

Når det er koldt, producerer vores talgkirtler mindre talg.
Lorsqu'il fait froid, nos glandes sébacées produisent moins de sébum.

Med regelmæssig brug regulerer det udskillelsen af talg.
Avec un usage régulier, il régule la sécrétion de sébum.

Shampoo regulator af talg og skæl.
Régulateur de shampooing de sébum et les pellicules.

Almindelige fedtstoffer er smør, svinefedt og talg.
Les matières grasses courantes sont le beurre, le saindoux et le suif.

Overdreven aktivitet af talgkirtlerne, der producerer talg.
Activité excessive des glandes sébacées produisant du sébum.

(1) mente, at masken på effektiv vis absorber overskydende talg.
(1) trouvent que le masque absorbe efficacement l'excès de sébum.

Denne overskydende talg forårsager lommer eller bumser at udvikle sig.
Cet excès de sébum provoque des poches ou des boutons de se développer.

Som et resultat minimeres også tilstopningen af kerner ved talg.
En conséquence, l'encrassement des noyaux par le sébum est également minimisé.

Overskydende talg kan også blokere porerne og føre til bumser.
L'excès de sébum peut aussi boucher les pores et entraîner la formation de boutons.

Derudover er enderne af håret ikke tilstrækkeligt mættet med talg.
De plus, les extrémités des cheveux ne sont pas suffisamment saturées en sébum.

Fjerne snavs, sved, talg og makeup uden at udtørre huden.
Éliminer les impuretés, la transpiration, le sébum et le maquillage, sans dessécher la peau.

Regulerer fedtstofets metabolisme og styrer dermed produktion af talg.
Régule le métabolisme des graisses, contrôlant ainsi la production de sébum.

Denne Talg stearinlys er en dejlig blanding af lys og lysestage i én!
Cette bougie de suif est un beau mélange de bougies et des chandelier en un!

Varmen udvider forsigtigt hudens porer, der er tilstoppet med talg.
La chaleur dilate doucement les pores de la peau qui sont obstrués par le sébum.

I dette tilfælde kan talg ikke gå udenfor og ophobes i talgkirtlen.
Dans ce cas, le sébum ne peut pas sortir et s'accumule dans la glande sébacée.

Vores hormoner kan også gøre vores hovedbund producerer overskydende talg.
Nos hormones peuvent aussi faire que notre cuir chevelu produise un excès de sébum.

Derudover kan den helt neutralisere talg, som frigives i store mængder.
En outre, il peut neutraliser complètement le sébum, qui est libéré en grande quantité.

Absorberer talg og modvirker glinsende områder uden at udtørre huden.
Régule le sébum et prévient les reflets luisants sans dessécher la peau.

Rensning: Rensning hver aften fjerner snavs, sved, talg og makeup.
Nettoyer: le nettoyage permet d'éliminer les impuretés, la transpiration, le sébum et le maquillage.

Tjek den andre farver Talg eller andre artikler i sjove Ontwerpduo!
Découvrez les autres couleurs de suif ou d'autres articles de l'amusement Ontwerpduo!

Undgå overdreven sol eksponering, da det kan forårsage, at huden producerer mere talg.
Évitez l'exposition excessive au soleil, car la peau peut produire plus de sébum.

Kun tre ud af 25 medlemsstater inkluderer talg i direktivets anvendelsesområde.
Seuls 3 des 25 États membres incluent le suif dans le champ d'application de la directive.

Talgprodukter, der indeholder talg, som er produceret i overensstemmelse med artikel 7.
De produits contenant du suif fabriqués conformément aux dispositions de l'article 7;

Hvordan man bruger "talg" i en Dansk sætning

Og det betyder, at kroppen tror, den skal kompensere for det manglende fedt ved at overproducere talg.

Tør, stram hårbund giver problemer for sund hårvækst, det samme gør for meget talg samt skæl.

Det er forskelligt fra menneske til menneske, da vi alle sammen har forskellige hudtyper og forskellige aktivitet i vores produktion af talg og sebum.

Jo ældre du bliver, jo mindre talg producerer du, og derfor er du i større risiko for en tør hovedbund, desto ældre du bliver.

Her kan der samle sig gammel talg hudfedtdøde hudceller og rester af urin.

Især i tilfælde af produktion af meget talg i huden kan hovedbundens flora af mikroorganismer komme i ubalance.

Læderhuden indeholder hudens hår-, talg- og svedkirtler.

De nøjagtige årsager til, at enkelte har overproduktion af talg vides endnu ikke.

Helt utvecklade pormaskar hittar sigurd oftare hos personer godnatsang fet godnatsang huden med en överproduktion barrett talg.

Skæl skyldes nemlig ligesom en fedtet hovedbund en overproduktion af talg.

Hvordan man bruger "suif, sébum" i en Fransk sætning

L'histoire se termine sur Boule de suif en larmes.

Plus sébum accumule, plus dommageables qu’il obtient.

Le fantôme d’un fumet de suif parle de feux récents.

Vous souhaitez enrayer un excès de sébum récurrent?

Tu ne mets pas du suif comme les autres ?

boule de suif prostituée rencontres pro am site : www.faxinfo.fr

Le sébum est sécrété par les glandes sébacées.

Le sébum est d’une consistance assez collante.

Une surproduction de sébum qui graisse les racines.

Mais toujours pas essayé le suif à ce jour .