Hvad Betyder HUDREAKTIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• réactions cutanées
• réaction cutanée
• réactions de la peau

Eksempler på brug af Hudreaktioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Meget sjældne tilfælde af alvorlige hudreaktioner.
Très rares cas de réactions cutanées graves.

Hudreaktioner, ødem Negletab, hud nekrose.
Réaction cutanée, œ dème, Chute des ongles, nécrose cutanée..

Forbigående lokale hudreaktioner hos børn.
Réactions cutanées locales transitoires chez l'enfant.

Der er i sjældne tilfælde konstateret alvorlige hudreaktioner.
Rarement des réactions cutanées graves ont été reportées.

Følgende tre alvorlige hudreaktioner kan forekomme.
Les trois réactions sévères suivantes peuvent survenir.

Hudreaktioner ses hos over 80% af patienterne.
Des réactions cutanées ont été rapportées chez plus de 80% des patients.

Det vil manifestere sig i form af hudreaktioner.
Il se manifestera sous la forme de réactions cutanées.

Alvorlige hudreaktioner kan forekomme med denne medicin.
Des réactions cutanées graves peuvent se produire avec ce médicament.

Angioødem, generaliserede hudreaktioner, urticaria.
Oedème de Quincke, réactions cutanées généralisées, urticaire.

Allergiske hudreaktioner kan forekomme i enkelte tilfælde.
Dans certains cas, des réactions cutanées allergiques peuvent se produire.

Brug af disse produkter kan forårsage hudreaktioner i sjældne tilfælde.
L'utilisation de ce produit peut provoquer des réactions cutanées dans de rares cas.

Allergiske hudreaktioner(f. eks. hævelse, kløe eller rødmen).
Réactions cutanées allergiques(ex. gonflement, démangeaisons ou rougeur).

DuoTrav indeholder hydrogeneret ricinusolie, som kan medføre hudreaktioner.
DuoTrav contient de l'huile de ricin hydrogénée qui peut causer des réactions cutanées.

Hudreaktioner(kløe, rødme, irritation, hudafskalning).
Réactions cutanées(démangeaisons, rougeur, irritation, desquamation de la peau).

Måske en kombination med hudreaktioner, lacrimation, bronchospasm.
Peut-être une combinaison de réactions cutanées, larmoiement, bronchospasme.

Hudreaktioner forbindes almindeligvis med gener og miljøet.
Les réactions cutanées sont généralement liées aux gènes et à l'environnement.

Dette kan forårsage lokale hudreaktioner(f. eks. kontaktdermatitis).
Il peut provoquer des réactions cutanées locales(par exemple dermatite de contact).

Hudreaktioner kan i sjældne tilfælde være alvorlige og kan medføre døden.
Rarement, des réactions de la peau peuvent être sévères et conduire au décès.

En typisk procedure til at detektere hudreaktioner på forskellige allergener.
Une procédure typique pour détecter les réactions cutanées à divers allergènes.

Hudreaktioner(rødme og hævelse) på infusionsstedet, udslæt, kløe.
Réactions cutanées(rougeurs ou gonflements) au site d'injection, rash, démangeaisons.

Neurodermatitis og allergiske hudreaktioner samt hud kløe;
Une neurodermatite et des réactions cutanées allergiques, ainsi que des démangeaisons cutanées;.

Lokale hudreaktioner kan være et tegn på, at behandlingen virker efter hensigten.
Les réactions cutanées locales peuvent être un signe d'efficacité du médicament.

Bivirkninger omfatter milde og forbigående hudreaktioner på applikationsstedet.
Les effets indésirables englobent des réactions cutanées légères et transitoires à l'endroit d'application.

Generaliserede hudreaktioner, herunder kløe, urticaria eller uspecifikt udslæt.
Réactions cutanées généralisées, incluant prurit, urticaire ou rash non spécifique.

Endvidere corticosteroid salve, transdermal meget effektiv til behandling af hudreaktioner.
En outre, une pommade corticoïde, transdermique très efficace pour le traitement de réactions cutanées.

Allergier, farlige hudreaktioner med alvorlig skade på epidermis;
Les allergies, les réactions cutanées dangereuses avec de graves dommages à l'épiderme;

DuoTrav indeholder polyoxyethylen hydrogeneret ricinusolie 40, som kan medføre hudreaktioner.
DuoTrav contient de l'huile de ricin hydrogénée polyoxyéthylénée 40 qui peut entraîner des réactions cutanées.

Hudreaktioner på injektionsstedet, betændelse(flebitis) eller hævelse af venen.
Réactions cutanées au site d'injection, phlébite(inflammation de la veine) ou gonflement.

Elidel indeholder cetylalkohol og stearylalkohol, som kan forårsage lokale hudreaktioner.
ELIDEL contient de l'alcool cétylique et de l'alcool stéarylique qui peuvent provoquer des réactions cutanées locales.

Generalisede hudreaktioner, herunder pruritus, urticaria og uspecifikt udslæt.
Réactions cutanées généralisées comprenant prurit, urticaire et éruption cutanée non spécifique.

Hvordan man bruger "hudreaktioner" i en Dansk sætning

Bivirkninger: Omfatter milde og forbigående hudreaktioner på det behandlede hudområde.

Selvom sjældne, fødevareallergi symptomer forbundet med kokos allergi er hudreaktioner, hævelse, kvalme, mavesmerter og hvæsende vejrtrækning.

Nogle katte udvikler desuden fasciale hudreaktioner under tabletbehandlingen, hvor de får sår og taber pelsen.

Bivirkninger: GI-gener, allergiske hudreaktioner, hypoglykæmi (evt.

Disse er primært hudreaktioner på injektionsstedet, såsom rødme eller kløe.

Men dette resulterede i øget intolerance og allergiske hudreaktioner.

Bivirkninger: Omfatter milde og forbigående hudreaktioner på det behandlede hudområde.

Hidrosadenitis Suppurativa (HS) er en kronisk hudsygdom, der viser sig ved gentagne udbrud af ømme hudreaktioner, der ligner bumser eller bylder.

Alvorlige hudreaktioner, Erytem, Pigmentforandringer i huden, Tør hud.

Co-trimoxazol kaldes en slags "leder" med hensyn til sorten og antallet af uønskede reaktioner, som ofte er livstruende (anafylaktisk shock, trombocytopeni, hæmolytisk anæmi) og hudreaktioner.

Hvordan man bruger "réactions de la peau" i en Fransk sætning

Une douche est aussi efficace pour atténuer les réactions de la peau dues aux morsures.

Possibles réactions de la peau ou des muqueuses résultant de l’application topique d’ail frais.

La varicelle se manifeste par des réactions de la peau qui provoquent un grand inconfort.

Les réactions de la peau aux produits chimiques que contiennent les colorations capillaires sont très courantes.

III- Contribution à l'étude des réactions de la peau chez les aliénés

D’abord parceque le soleil induit de nombreuses réactions de la peau .

Consultez immédiatement votre médecin si des réactions de la peau et/ou des muqueuses apparaissent.

Aussi en fonction de la qualité et des réactions de la peau de chacun.

Les réactions de la peau ne sont pas aussi faciles à prévoir.