Hvad Betyder HULS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trous
• trou

Eksempler på brug af Huls på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et sort huls middag nærmer sig hurtigt.
Le repas d'un trou noir bientôt servi.

Gennemse denne kategori: Stål fælge stålfælge 13 4 huls.
Parcourir cette catégorie: 13 pouces jante en acier 4 trous.

Huls perforeret plade, Plastimo Furler 406S.
Trous plaque perforée, PLASTIMO furler 406S.

Gennemse denne kategori: 195 Aluminium alu hjul 14 5 huls.
Parcourir cette catégorie: 195 14 pouces 5 trous aluminium roues en alliage léger.

Huls golfbanen i Pollenca ligger lige på den anden side vejen.
Le Golf de 18 trous de Pollenca se trouve de l'autre côté de la route.

Banen er baseret på et 27 huls design af den kendte arkitekt Robert Trent Jones.
Le parcours est un 27 trous et a été conçu par le célèbre architecte Robert Trent Jones.

Huls golfbanen Hacienda Riquelme blev designet af Nicklaus og er for tiden med 6.416 m den længste og mest teknisk krævende plads ved trailen.
Le parcours de golf de 18 trous de l'Hacienda Riquelme, conçu par Nicklaus et s'étendant sur 6 416 mètres, est actuellement le parcours le plus long et le plus sophistiqué sur le plan technique du sentier.

Oprindeligt var det en 9 huls bane som er blevet udvidet til en 27 huls par 72.
À l'origine, c'était un 9 trous, mais il a été agrandi pour devenir un 27 trous, par 72.

Kogeplads, omhyggeligt nivellering det og ramming ved omkredsen af grave riller til rør, i 2 rækker med 2 eller 3 huls dybde på 50 cm, således at der opnås en flad rektangel.
Zone de cuisson, nivellement soigneusement et éperonnage au niveau du périmètre des rainures de creuser pour les tuyaux, en 2 rangées par 2 ou 3 trous profondeur de 50 cm, de manière à obtenir un rectangle plat.

Denne 18 huls, par 71 golfbane inkluderer også et lille træningsområde for begyndere eller for dem der vil varme op inden en større dyst.
Ce parcours 18 trous difficile, d'un Par 71 comprend aussi un petit practice pour les débutants ou pour ceux qui s'échauffent pour une partie.

Fysikerne Leonard og Sheldon forstår alt lige fra et sort huls uimodståelige gravitationskraft til atomets snirklede struktur.
Leonard et Sheldon, deux physiciens surdoués, comprennent tout, de l'indéniable gravitation d'un trou noir, à la structure complexe de l'atome.

Denne 18 huls, par 72 bane blev bygget i Palheiro Haverne, berømte for sine store træer og for at være en af de største privatejede områder på øen.
Ce terrain de 18 trous, par 72, a été construit dans les Palheiro Gardens, réputés pour leurs vieux arbres et comme étant l'une des plus grandes et plus anciennes propriétés sur l'île.

Da golf er et hovedtema op resortet, har Quinta da Floresta en fantastisk 18 huls, par 71 golfbane- en luksus for enhver golfspiller.
Le golf est le thème principal du complexe. Le Quinta da Floresta dispose d'un incroyable 18 trous, d'un parcours PAR 71- un luxe pour tout golfeur.

Udstrækningen af et sort huls begivenhedshorisont er proportional med dets masse; altså jo tungere det sorte hul er, des større er skyggen også.
La taille de l'horizon des événements d'un trou noir est proportionnelle à sa masse- ainsi, plus un trou noir est massif, plus son ombre est étendue.

Designet af den legendariske Robert Trent Jones, vandt denne par 71, 18 huls bane, IAGTO Prisen i 2007- Bedst Etablerede Golf Rejsemål i Europa.
Conçu par le légendaire Robert Trent Jones, ce par 71 de 18 trous a obtenu l'IAGTO Award en 2007- Meilleure Destination pour le golf en Europe.

Det er første gang, at sådan en klar forbindelse mellem gammastråler og submillimeter radiobølger er blevet sporet til at komme fra foden af et sort huls jetstrøm," tilføjer Sebastien Muller.
C'est la toute première fois que nous sommes en mesure d'établir une relation aussi claire entre les rayons gamma et les ondes radio submillimétriques en provenance de la base du jet d'un trou noir», ajoute Sébastien Muller.

For gæster der er golfinteresserede er der en udfordrende 18 huls, par 71 golfbane, samt et kort øvelsesområde tilgængelig på dette resort i nærheden.
Les hôtes fans de golf se réjouiront d'y trouver un parcours 18 trous avec un PAR de 71, ainsi qu'une zone d'entraînement au jeu court, dans le complexe voisin.

Med kvart omdrejningspatroner til enkel betjening og lavt trykbehov bruges enkelthåndtagskummen på et hvilket som helst to huls bassin for et godt look på et budget.
Avec quart tourner cartouches pour un fonctionnement simple et exigence de basse pression, la Seule poignée bassin robinet sont utilisés sur n'importe quel bassin de deux trous pour une fière allure sur un budget.

Et luksus hotel med fortræffelige faciliteter som inkluderer en 18 huls golfbane, Spa, indendørs og udendørs pool, alt hvad de behøver for at kunne slappe af.
Un hôtel luxueux doté d'excellents équipements comprenant un terrain de golf de 18 trous, un spa, une piscine intérieure et extérieure, tout ce dont vous avez besoin pour décompresser.

På Parque da Floresta Golf and Leisure Resort finder du flere underholdende aktiviteter og fritidstilbud som golf på en fantastisk 18 huls, par 71 golfbane, bowlingbane og tennisbaner.
Au Parque da Floresta Golf and Leisure Resort, vous trouverez plusieurs activités pour vos loisirs, comme jouer au golf sur le célèbre parcours de 18 trous, par 71, le green de boule et les courts de tennis.

Med den prestigefyldte og udfordrende 18 huls par 71 golfbane skabt af den berømte spanske arkitekt Pepe Gancedo, vil det være svært at modstå denne luksusfristelse når du bor på Quinta da Encosta Velha.
Vous proposant un parcours 18 trous difficile et prestigieux, d'un Par de 71 créé par le célèbre architecte espagnol Pepe Gancedo, les hôtes séjournant à la Quinta da Encosta Velha trouveront assurément qu'il est difficile de résister à ce luxueux privilège.

Undersøgelser af en ny golfbane blev lavet i 1988 og d. 30 September 1991 blev den nye bane åbnet, bestående af tre 9 huls baner som har navnene Machico, Desertas og Campo Serra, denne sidste blev åbnet d.
L'idée d'un nouveau terrain de golf est survenue en 1988, et le 30 septembre 1991, le nouveau terrain était ouvert, consistant en trois parcours de 9 trous: Machico, Desertas, et Campo Serras, le dernier, a ouvert le 10 octobre 1998.

Fuldt udstyret med golf landsbyhuse og private villaer, en fantastisk 18 huls, par 71 golfbane, fremragende pools, lækre restauranter/barer og en vidunderlig udsigt over den uberørte vestlige Algarve region har Quinta da Floresta alt hvad du behøver for at fryde dig.
Totalement équipé avec des maisons du village du golf et des villas privées intimes, un 18 trous remarquable, un parcours avec un par 71, de magnifiques piscines, de délicieux restaurants/bars et une superbe vue sur la région ouest vierge de l'Algarve, le Quinta da Floresta offre tout ce dont vous avez besoin pour aviver votre enthousiasme.

Skyggen- et mørkt område set mod en lysere baggrund- opstår, fordi det sorte hul afbøjer lyset og vil være den første direkte observation, der peger på eksistensen af et sort huls begivenhedshorisont, grænsen hvorfra selv ikke lyset kan undslippe.
L'ombre- une région sombre observée sur un arrière- plan plus lumineux- est provoquée par la courbure de la lumière due au trou noir et devrait être la première preuve observationnelle de l'existence de l'horizon événementiel d'un trou noir, la limite à partir de laquelle la lumière ne peu plus s'échapper.

Ja, ca. 7 km væk ved Castelfalfi er der en 6.645 meter lang professionel 27 huls golfbane med Par 73 og sss 72. Den har også en driving range, putting- og pitching green, udlejningsvogne og golfkort, omklædningsrum og bouvette.
Oui, à environ 7 km, À Castelfalfi, il y a un terrain de golf professionnel de 27 trous, également équipé d'un practice, de putting et de pitching green, de chariots et de voiturettes de golf, de vestiaires et de bouvettes.

Golfbanen Meloneras, ligger i Meloneras Bay på den sydlige del af Gran Canaria og er en karakteristisk 9 huls- bane med storslået udsigt over bjergene og 9 huller med smuk udsigt over havet, hvoraf tre er placeret på selve kysten.
Le terrain de golf de Meloneras, situé dans la baie de Meloneras au sud de Gran Canaria se caractérise par le fait que 9 trous ont une vue splendide sur la montagne et 9 autres donnent sur la mer dont trois sont directement en bord de mer.

Et andet fortræffeligt valg er Palheiro Golf, en 18 huls golfbane beliggende i udkanten af Funchal, på en bjerg top, hvor der er fantastiske panorama udsigter over Funchal by, bugten og det omkring liggende landskab, såvel som de fjerne Desertas øer 36 km ude på havet.
Le Palheiro Golf est une autre option tout aussi excellente, un parcours de golf de 18 trous à la périphérie de Funchal, à flanc de colline, offrant ainsi un panorama spectaculaire sur la ville de Funchal, la baie et la campagne environnante, ainsi que sur les îles désertes à une trentaine de kilomètres au large.

Med kvart omdrejningspatroner til enkel betjening og lavt trykbehov bruges Contour bassinet søjlehaner på ethvert to huls bassin for et godt look på et budget. Funktioner og fordele• Et moderne design og uovertruffen kvalitet til en lav pris• Kun….
Avec quart tourner cartouches pour un fonctionnement simple et exigence de basse pression, le pilier de Contour du bassin robinets sont utilisés sur n'importe quel bassin de deux trous pour une fière allure sur un budget. Caractéristiques et….

Beliggende på kysten kun få kilometer fra Lopesan Villa del Conde Resort& Corallium Thalasso, ligger denne 18 huls, par 71 bane tegnet af amerikanske Ron Kirby, med fantastisk udsigt over havet, den smukke yachthavn Pasito Blanco, sandklitterne i Maspalomas i baggrunden og øens imponerende bjerge.
Situé sur la côte, à quelques kilomètres du Lopesan Villa del Conde Resort& Corallium Thalasso, ce 18 trous d'un par 71 conçu par l'Américain Ron Kirby offre des vues incroyables sur la mer, le superbe port pour yachts de Pasito Blanco, les dunes de Maspalomas en arrière- plan et les impressionnantes montagnes de l'intérieur de l'île.

Hvordan man bruger "huls" i en Dansk sætning

Nicher for områdetReferatPlejeplan Banestatus18 huls Mesterskabs Bane.

Vores tre forskellige 9-huls sløjfer Sand, Sky og Forrest er med til at skabe de perfekte rammer for varierende og unikke golfoplevelser på alle niveauer.

Golf er muligt på en 9-huls bane (ikke inkluderet).

Serien er revideret, suppleret med et fritstående karbatteri og et 3-huls batteri til badekarskanten og angiver med den roségyldne overflade „Cyprum” nye tendenser.

Daewoo DAEWOO CIELO: 12-huls diagnostisk sæde, placeret på højre side af højre værktøjskasse.

Intermediate på maksimalt 300 F-medlemmer (9 huls og hverdagsmedlemmer).

Det kan være vanskeligt at bakke, hvis 2-huls-anhængerbukken sidder i parkeringshjælpens registreringsområde, og sensorerne opfatter den som modstand.

Samt 2 stk. 12 huls patchpaneler for montage af IHC net konnektoren.

Changan Ouya: 3-huls diagnostisk hoved; UMC; diagnostisk hoved på venstre side af midterstrålen under førersædet.

Disse nav er standard med 6-huls disc montering, sorte/guld/rød og med 32 eller 28 eger.

Hvordan man bruger "trous, trou" i en Fransk sætning

Comblez les trous avec les raisins.

Et.....ce trou est loin d'étre finis!

-Je vois ton petit trou mignon.

Est-ce qu’un trou est forcément vide?

Billets comportant des trous d'épingles,plis,taches,froissures,déchirures,micro manques.

Oui c’est trou blanc (heu troublant…).

Les cinq trous dissimulent l’unique haut-parleur.

Sans trous nulle part, non merci.

Bureau informatique passe-câble couvercle trou câble.

Les trous coupent les poils courts