Eksempler på brug af Huls på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fem huls fælden!
Roanoke faldt i fem huls fælden.
Roanoke cayó en la trampa del quinto hoyo.Huls snøring sikrer en perfekt pasform.
Huset ligger i centrum af en ni huls golfbane.
Se encuentra en el corazón Banen er baseret på et 27 huls design af den kendte arkitekt Robert Trent Jones.
Está basado en un diseño de 27 hoyos del famoso arquitecto Robert Trent Jones.Med færge til St. John og 15 min. fra Mahogany Run 18 huls golfbane.
Minutos en ferry a St John y a 15 minutos del campo Oprindeligt var det en 9 huls bane som er blevet udvidet til en 27 huls par 72.
Al principio era un campo de 9 hoyos y se amplió a los actuales 27 hoyos par 72.Nogle af de lyseste objekter i universet,AGN-form som et sort huls tyngdekraft binder materie.
Algunos de los objetos más brillantes del universo, el AGN,se forma cuando la gravedad de un agujero negro une a la materia.Huls multi-funktion udendørs udstyr hurtigt knude reb spænde telt reb spænde trækkraft reb karabinhage.
Hoyos multifunción equipo al aire libre cuerda de nudos rápido hebilla de cuerda de la tienda hebilla de tracción cuerda mosquetón.Indenfor 10 minutter kørsel ligger tre 18 huls golfbaner, Ledreborg Palace Golf og Skjoldenæsholm Golf center.
Dentro Huls multi-funktion udendørs udstyr hurtigt knude reb spænde telt reb spænde trækkraft reb karabinhage USD $2.99.
Hoyos multifunción equipo al aire libre cuerda de nudos rápido hebilla de cuerda de la tienda hebilla de tracción cuerda mosquetón USD $2.99.Fysikerne Leonard ogSheldon forstår alt lige fra et sort huls uimodståelige gravitationskraft til atomets snirklede struktur.
Los físicos Leonard ySheldon entienden todo, desde el inevitable empuje gravitacional de un agujero negro hasta la compleja estructura de un átomo.Det er første gang, at sådan en klar forbindelse mellem gammastråler ogsubmillimeter radiobølger er blevet sporet til at komme fra foden af et sort huls jetstrøm," tilføjer Sebastien Muller.
Esta es la primera vez que se establece una conexión clara entre los rayos gamma ylas ondas de radio submilimétricas partiendo de la misma base del chorro de un agujero negro» agrega Sebastien Muller.Fysikerne Leonard ogSheldon forstår alt lige fra et sort huls uimodståelige gravitationskraft til atomets snirklede struktur.
Los físicos Leonard ySheldon entienden todo sobre la ineludible fuerza gravitacional de un agujero negro hasta la intricada estructura de un átomo.Det er første gang, at sådan en klar forbindelse mellem gammastråler ogsubmillimeter radiobølger er blevet sporet til at komme fra foden af et sort huls jetstrøm," tilføjer Sebastien Muller.
Es la primera vez que se establece una conexión tan evidente entre los rayos gamma ylas ondas de radio submilimétricas partiendo de la observación del chorro de un agujero negro", añade Sebastien Muller.Fysikerne Leonard og Sheldon forstår alt lige fra et sort huls uimodståelige gravitationskraft til atomets snirklede struktur.
Los físicos universitarios Leonard y Sheldon son capaces de comprender todo sobre la ineludible fuerza gravitacional de un agujero negro en la compleja estructura del átomo.Udstrækningen af et sort huls begivenhedshorisont er proportional med dets masse; altså jo tungere det sorte hul er, des større er skyggen også.
Dado que el tamaño del horizonte de sucesos de un agujero negro es proporcional a su masa, cuanto más masivo es un agujero negro, mayor será su sombra.Kogeplads, omhyggeligt nivellering det og ramming ved omkredsen afgrave riller til rør, i 2 rækker med 2 eller 3 huls dybde på 50 cm, således at der opnås en flad rektangel.
Zona de cocción, la nivelación con cuidado y embestir en el perímetro de las ranuras de excavación para tuberías,en 2 filas por 2 o 3 hoyos profundidad de 50 cm, con el fin de obtener un rectángulo plano.Hotel Elba Sara ligger mellem stranden og en 18 huls golfbane, et godt alternativ for den som vil have en ferie nær havet, golf, vans sport og shopping.
El hotel Elba Sara está situado entre la playa y un campo Skyggen- et mørkt område set mod en lysere baggrund- opstår, fordi det sorte hul afbøjer lyset og vil være den første direkte observation, der peger på eksistensen af et sort huls begivenhedshorisont, grænsen hvorfra selv ikke lyset kan undslippe.
La sombra- una región oscura visto contra un fondo más brillante- es causada por la curvatura de la luz por el agujero negro, y sería la primera evidencia observacional directa de la existencia del horizonte de sucesos de un agujero negro, el límite dentro de la cual ni siquiera la luz puede escapar.Med den prestigefyldte og udfordrende 18 huls par 71 golfbane skabt af den berømte spanske arkitekt Pepe Gancedo, vil det være svært at modstå denne luksusfristelse når du bor på Quinta da Encosta Velha.
Los huéspedes que se alojen en el Quinta da Encosta Velha no podrán resistir la tentación Skyggen- et mørkt område set moden lysere baggrund- opstår, fordi det sorte hul afbøjer lyset og vil være den første direkte observation, der peger på eksistensen af et sort huls begivenhedshorisont, grænsen hvorfra selv ikke lyset kan undslippe.
La sombra- una región oscura vista en contraste con un fondo más brillante- es causada porquela luz se dobla a causa del agujero negro, y sería la primera evidencia observacional directa de la existencia de un horizonte de sucesos en un agujero negro, la frontera a partir de la cual ni siquiera la luz puede escapar.Et andet fortræffeligt valg er Palheiro Golf, en 18 huls golfbane beliggende i udkanten af Funchal, på en bjerg top, hvor der er fantastiske panorama udsigter over Funchal by, bugten og det omkring liggende landskab, såvel som de fjerne Desertas øer 36 km ude på havet.
Otra excelente opción es Palheiro Golf, un campo Et luksus hotel med fortræffelige faciliteter som inkluderer en 18 huls golfbane, Spa, indendørs og udendørs pool, alt hvad de behøver for at kunne slappe af.
Un lujoso hotel con excelentes instalaciones que incluyen un campo Du har huller i hver eneste tand.
Tienes caries en todos los dientes.Havde du huller eller noget?
¿Tuvo una caries o algo así?Fylder huller i historien.
Hullerne er for store.
Det hjælper til at undgå huller i fødselskanalen.
Ayuda a evitar vacíos en el canal del parto.Vedrørende hullet, er det ikke kundekorative forstand.
