Hvad Betyder HUN DIMITTEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• elle a obtenu son diplôme
• elle sort diplômée
• elle est diplômée

Eksempler på brug af Hun dimitterede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun dimitterede fra Smith i'08.
Elle est diplômée de Smith en 2008.

Siger pigen, som næsten blev gift, før hun dimitterede.
Dis la fille qui a failli se marier au lycée.

Men da hun dimitterede, vidste vi, hun havde et problem.
Mais après son diplôme, on a su qu'elle avait un problème.

Hun skulle finde det den dag, hun dimitterede.
Je voulais lui trouver le jour où il est diplômé.

Hun dimitterede i 2007 med en koncentration i psykologi.
En 2001, elle reçoit son diplôme avec une concentration en psychologie.

Hun har også afsluttet en gymnasiale uddannelse på Enskilda, hvorfra hun dimitterede i 2001.
Elle a également terminé l'enseignement secondaire supérieur à l'Enskilda, dont elle sort diplômée, en 2001.

Hun dimitterede fra Dixie College og Brigham Young University i Utah.
Elle est diplômée du Dixie College et de l'université Brigham Young en Utah.

Hun fortsatte med at deltage i Oldfields School i Glencoe, Maryland, hvor hun dimitterede i 1947.
Elle assiste au lieu au cours de l'école Oldfields à Glencoe, dans le Maryland, où elle obtient son diplôme en 1947.

Hun dimitterede fra Vassar College i 1869 med en AB og gik ind i undervisningen.
Elle est diplômée de Vassar College, en 1869, avec une AB et sont allés dans l'enseignement.

Hun deltog i Edinburgh Dame'College fra 1926 indtil 1928, da hun dimitterede som Dux i matematik.
Elle a assisté à Edimbourg Ladies' College de 1926 jusqu'en 1928 quand elle a obtenu son diplôme de Dux en mathématiques.

Hun dimitterede MA med første klasse udmærkelse i matematik og naturlige filosofi i 1932.
MA Elle a obtenu son diplôme avec distinction en mathématiques et philosophie naturelle en 1932.

Rike studerede i Darmstadt og Heidelberg, hvor hun dimitterede og også færdiggjorde sin ph.d. om sedimentære klipper i det nordlige Spanien.
Rike a étudié à Darmstadt et à Heidelberg où elle a obtenu son diplôme et également effectué son doctorat sur les roches sédimentaires du nord de l'Espagne.

Hun dimitterede fra kollegiet i 1865 og ønskede at studere på Vassar College i Poughkeepsie, New York.
Elle a obtenu son diplôme du Collège en 1865 et voulait faire ses études à Vassar College, à Poughkeepsie, New York.

Mary Ellen havde registreret for RL Moore's trigonometri klasse, og hun ville tage en af hans klasser hvert år, indtil hun dimitterede med sin BA grad i 1944.
Mary Ellen a enregistré pour RL Moore's trigonométrie classe et elle prendrait une de ses cours chaque année avant d'avoir obtenu son BA en 1944.

Efter hun dimitterede, arbejdede Faith som kunstunderviser på City College i New York.
Après l'obtention de son diplôme, Faith a occupé le poste de professeure d'art au City College of New York.

Hun studerede komposition ved Royal Scottish Academy of Music and Drama samt ved Northwestern University, Chicago, hvor hun dimitterede med en doktorgrad i komposition i 2002.
Elle étudie la composition à la Royal Scottish Academy of Music and Drama ainsi qu'à la Northwestern University à Chicago et obtient un doctorat en composition en 2002.

Hun dimitterede fra Gymnasium i 1916 og trådte kvindeorganisationerne program, som var tilknyttet universitetet i Petrograd.
Elle a obtenu son diplôme du lycée en 1916 et est entrée dans le programme des femmes qui a été affilié à l'Université de Petrograd.

Hun studerede komposition ved Royal Scottish Academy of Music and Drama samt ved Northwestern University, Chicago, hvor hun dimitterede med en doktorgrad i komposition i 2002.
Elle a étudié la composition à la Royal Academy of Music and Drama, et à la Northwestern University de Chicago, dont elle est sortie avec un doctorat de composition en 2002.

Vi havde ikke megen kontakt efter at hun dimitterede high school, fordi hun gik på college og flyttede derefter til NYC og syntes at nyde livet.
On n'a pas eu beaucoup de contact après avoir obtenu son diplôme d'école parce qu'elle est allée au collège, puis a déménagé à New York et a semblé apprécier la vie.

I årevis har hun skrevet sine egne sange, som hun har optrådt med på caféer, biblioteker og ved intimkoncerter på gymnasiet, som hun dimitterede fra sidste sommer.
Elle écrit ses propres chansons depuis plusieurs années, qu'elle chante dans des cafés, des bibliothèques, voire dans des concerts au Gymnase Gammel Hellerup où elle est sortie diplômée voilà quelques années.

Hun dimitterede fra Royal Academy of Technology Berlin i 1912 efter at være blevet afvist i sit hjemland Rumænien på grund af den herskende misogyni på det tidspunkt.
Elle a été diplômée de la Royal Academy of Technology de Berlin en 1912, après avoir été rejetée dans son pays d'origine de la Roumanie en raison de la misogynie dominante à l'époque.

Derefter studerede han ved tarnau poznan i polen, hvor hun dimitterede fra high school(1902), og eksternt, som er det dobbelte af det, blev udvist for en kampagne i arbejdsmiljøet.
Ensuite, il a étudié à TapHay(tarnow) en pologne, où a fini ses études au lycée(1902), et l'externe, de sorte que deux fois hors de lui retirait l'agitation dans les milieux de travail.

Hun dimitterede fra high school ved 15 og trådte University of Texas i Austin, hvor hun blev medlem af Delta Delta Delta sorority men droppede ud af skolen.
Elle est diplômée de l'école secondaire à 15 ans et est entrée à l'Université du Texas ,à Austin, où elle est devenue membre de Delta Delta Delta sororité, mais a abandonné l'école.

På St. Joseph's Academy Mary viste hende matematiske talenter, men efter hun dimitterede i 1923 var der ingen universitetsuddannelse for hende..
A St Joseph's Academy Mary mathématique a montré son talent mais après elle a obtenu son diplôme en 1923 il n'y avait pas de l'enseignement universitaire pour elle..

Hun dimitterede i 1931 med en matematik grad, men da hun anvendes på en London forsikrings-virksomhed for en aktuarmæssig job hun blev slået ned.
Elle a obtenu son diplôme en 1931 avec un diplôme en mathématiques, mais quand elle a demandé à Londres une entreprise d'assurance actuarielle pour un travail qu'elle a été rejetée.

Efter et år med hypokhâgne, Laetitia tysk studere på Sciences Po Aix, som hun dimitterede i 1997, før han sluttede den 3. runde af French Press Institute i 1999.
Après une année d'hypokhâgne, Laëtitia Allemand poursuit ses études à l'Institut d'études politiques d'Aix- en- Provence dont elle sort diplômée en 1997, avant d'intégrer le 3e cycle de l'Institut français de presse(IFP, Paris 2) en 1999.

Efter hun dimitterede i 1947, Olga flyttet endnu en gang til Leningrad på grund af familiemæssige forhold og blev et postgraduate på Leningrad State University efter henstilling fra MGU.
Après elle a obtenu son diplôme en 1947, Olga s'est une fois de plus à Leningrad en raison de la situation de famille et est devenu un troisième cycle à l'Université d'Etat de Leningrad sur la recommandation du MGU.

Selv om hun opnået forskel i hendes år som en undergraduate, der er tildelt både college og universitetet præmier, hun kun modtaget en anden klasse grad i matematik, når hun dimitterede i 1953.
Bien qu'elle ait atteint la distinction dans ses années comme un cycle, l'attribution de deux niveaux collégial et universitaire prix, elle a seulement reçu un diplôme de deuxième classe en mathématiques quand elle a obtenu son diplôme en 1953.

I 1993 flyttede hun til New York, hvor hun dimitterede fra Tisch School of the Arts og blev en fotograf som fangede New York undergrundsscene af kunstnere og klubgængere i byen.
En 1993 elle s'installa à New York et obtint un diplôme à la Tisch School of the Arts tandis qu'elle photographiait régulièrement des scènes de coulisses de la vie nocturne des artistes et clubbers de la ville.

Tænk på, hvordan du vil se ud, når hun dimitterer.
Pense à elle. Quand elle aura son diplôme, à quoi tu veux ressembler?

Hvordan man bruger "hun dimitterede" i en Dansk sætning

Derfor gik hun i gang med at tage en kandidatgrad i idræt og sundhed på universitetet i Odense, hvorfra hun dimitterede i sommers.

Hun dimitterede fra sine to uddannelser med et karaktersnit på 12 og hædersbevisninger for særligt gode afgangskoncerter i begge tilfælde.

Michelle voksede op i Chicago i Illinois, og begyndte sin karriere indenfor jura efter hun dimitterede fra Princeton University og Harvard Law School.

Annæ Gymnasium, hvorfra hun dimitterede i Har tidligere gået på Københavns MGK.

Hun dimitterede endvidere med speciale i de danske forpligtelser i henhold til vandramme- og nitratdirektivet.

Hun havde boet i Arizona i fire år, hun dimitterede fra et lokalt gymnasium, hun betalte skat af sit fritidsarbejde i Arizona og havde adresse i staten.

Derfor valgte Anne-Mette markedsføringsøkonom uddannelsen på Erhvervsakademi SydVest i Esbjerg som hun dimitterede fra i juni måned.

Hun dimitterede i Ny klarhed Jeg havde fået et eksemplar af Barbaras 466 sider lange afhandling samt nogle af de kilder og undersøgelser, hun havde brugt.

Har arbejdet specialiseret med heste siden hun dimitterede og har været ansat på Landbohøjskolens Hestehospital i 2 år og derefter i flere store hestepraksis.

I tre år alt, hvad der blev gjort var matematik, og FN David vidste ikke, hvad hun ville gøre med matematik, da hun dimitterede.

Hvordan man bruger "elle est diplômée, elle a obtenu son diplôme, elle sort diplômée" i en Fransk sætning

Elle est diplômée de hatha yoga (FFEY).

En 1994, elle a obtenu son diplôme d'études supérieures avec ce dernier.

Elle a obtenu son diplôme de maîtrise en 2008 à Salzbourg.

Elle a obtenu son diplôme avec la meilleure note de la session.

Elle est diplômée de l'ESC Lille (Skema).

Elle a obtenu son diplôme de secrétaire-comp- sélectionner les Less

Elle a obtenu son diplôme après des années d'études 7.

Elle est diplômée en marketing, économie, et stylisme.

Aujourd'hui elle est diplômée d'une école spécialisée.

Elle sort diplômée de Langue et Littérature Française.