Hvad Betyder HUN HAR SENDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• elle a envoyé
• elle a envoyée

Eksempler på brug af Hun har sendt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun har sendt disse.
Bon… Elle t'envoie ça.

Har du set den video, hun har sendt?
Tu as vu la vidéo qu'elle a envoyée?

Hun har sendt mig den.
Elle me l'a envoyée.

Er det noget video, hun har sendt?
Qu'est-ce que c'est? Une vidéo qu'elle a envoyée à quelqu'un?

Hun har sendt en sms!
Elle m'a envoyé un texto!

Hun er trist, fordi hun har sendt Booth på hospitalet.
Elle est juste contrariée, car elle a envoyé Booth à l'hôpital.

Hun har sendt en besked.
Elle m'a envoyé un message.

Alator har fortalt Morgana, hvem du rigtigt er… og hun har sendt denne kvinde for at lokke dig i fælden.
Alator a révélée ton identité à Morgana, et elle a envoyée cette femme pour te mener à elle..

Hun har sendt ham et brev.
Elle lui a envoyé une lettre.

En ung kvinde i panik flygter til Mexico med sine modvillige venner på slæb for at prøve at få slettet en mail, hun har sendt til sin nye kæreste.
Accompagnée de ses amis, une jeune femme paniquée se rend en hâte au Mexique pour tenter d'effacer un e-mail honteux envoyé à son nouveau petit ami….

Hun har sendt mig 20 pund.
Elle m'a envoyé 20 livres.

Hr. formand, jeg har fra min kollega Nuala Ahern fået et brev, hvori hun siger, at hun har sendt en artikel til Parliament Magazine.
Monsieur le Président, ma collègue, Mme Nuala Ahern, m'a adressé une lettre dans laquelle elle affirme avoir envoyé un article pour le Parliament Magazine.

Hun har sendt os en besked.
Elle nous a envoyé un message.

Jeg støtter fuldt ud kollega Dorette Corbeys brev, som hun har sendt til kollegerne om sagen: ingen misvisende markedsføring angående denne skriftlige erklæring!
Je soutiens entièrement la lettre de Mme Dorette Corbey qu'elle a envoyée à ce sujet aux députés: pas de publicité mensongère pour cette déclaration écrite!

Hun har sendt dig herind.
Elle t'a envoyé ici pour me parler.

Jeg har her en e-mail, som hun har sendt til mange medlemmer, heriblandt hr. Tannock, formoder jeg.
J'ai ici un courriel qu'elle a envoyé à de nombreux députés, y compris- je le crains- à M. Tannock.

Hun har sendt forslaget i høring.
Il envoie sa proposition en consultation.

Men hun har sendt en besked og en bøn.
Elle nous a envoyé un message et une requête.

Hun har sendt os et postkort.
Elle nous a envoyé une carte postale.

Ni millioner. Hun har sendt billeder af et sted, hvor pengene kan være.
Elle m'a envoyé des photos de là où ils peuvent être enterrés. Neuf millions d'euros.

Hun har sendt yderst krypterede JPEG-filer.
Elle m'a envoyé des fichiers cryptés.

Hun føler hun har sendt de forkerte signaler, og hun vil gerne gøre det godt igen.
Elle pense avoir envoyé de mauvais signaux, elle veut se racheter.

Hun har sendt besked gennem tiden. Værsgo.
Elle nous a envoyé un message au travers du temps.

Nej. Hun har sendt information om, hvor vi er.
Elle a envoyé des informations sur notre localisation. Non.

Hun har sendt tre e-mails, så hvad skylder vi egentlig?
Elle m'a envoyé trois e-mails de relance, je m'y perds?

Hun har sendt over 150 breve til ham i fængslet.
Durant sa captivité, il envoie plus de 150 lettres à sa famille.

Lourdes? Hun har sendt søde beskeder til et spøgelse i… fem år, og så kommer jeg tilbage,?
Et je reviens, et je n'ai… pendant cinq ans, Elle a envoyé de magnifiques messages à un fantôme pendant… Lourdes?

Hun har sendt bekymrende rapporter, og jeg håber, at hun vil få mulighed for at besvare Rådets udtalelse i morgen.
Elle a envoyé des rapports préoccupants, et j'espère qu'elle aura l'occasion de répondre demain à la déclaration du Conseil.

Hun havde sendt en besked til hende, hvor der stod;
Il lui envoya un message sur le champ qui disait;

Hun havde sendt en ung mand.
Il lui envoya un jeune homme.

Hvordan man bruger "hun har sendt" i en Dansk sætning

Hun har sendt en orientering, i første omgang til administrationen, og nu er den røget videre til politikerne i Børn- og Skoleudvalget.

Hende den gamle derhjemme kan slet ikke få nok, så hun har sendt bud efter en til.

Mandag tog sagen så en ny og overraskende drejning. »Hun har sendt mig en mail, hvor hun fortæller, at hun har talt med sin mand, og at han fortryder.

Hun har sendt stof og lynlås til mig og selv bestemt hvordan de skulle se ud.

De bøder hun har sendt ud er heller ikke betale, så det lader til hun ikke er respekteret.

Hun har sendt rykkere ud hvor nogen blev betalt, men måtte efterfølgende sende yderligere rykkere ud til de forældre som ikke har reageret.

Desværre nej, men hun har sendt sin betroede tjener rundt i byen for at skræppe op om alt det fortræffelige, hun har gjort.

Hun har sendt et rejsehold fra ministeriet afsted til ejendomsstyrelsen i Hjørring og vil ikke udelukke en advokatundersøgelse.

Hun har sendt ånden af sted til den anden side, fortæller hun.

Hun har sendt et lovforslag i høring, som betyder, at sundhedspersoner, som har mistet autorisationen i udlandet, automatisk også vil få deres danske autorisation inddraget.

Hvordan man bruger "elle a envoyé" i en Fransk sætning

Elle a envoyé la fillette jouer chez elle.

Elle a envoyé une convocation à sa résidence privée.

Maintenant; chaque match elle a envoyé en ligne.

Elle a envoyé son amour, dit Macleod.

Elle a envoyé ses zombies surveiller les entrées...

Elle a envoyé des e-mails serviable avant...

En furie, elle a envoyé un chien méchant pour m'attaquer.

Perplexe, elle a envoyé une demande de réexamen.

Elle a envoyé les enfants dans leur chambre.

Elle a envoyé des sms pour donner des nouvelles.