Hvad Betyder HUN PRÆSENTEREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• elle a présenté

Eksempler på brug af Hun præsenterede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun præsenterede sit arbejde.
Elle présente son travail.

Hun kom ind på jurastudiet på NYU og traf min kommende mand. Hun præsenterede os for hinanden.
Elle y a rencontré mon futur mari et nous a présenté l'un à l'autre.

Hun præsenterede sit arbejde.
Elle a présenté son travail.

Skaberen tæt involveret i sit design indtil 1959, hvor hun præsenterede det på International Toy Fair.
Le créateur étroitement impliqué dans sa conception jusqu'en 1959, où elle a présenté au Salon international du jouet.

Hun præsenterede sit arbejde.
Elle présentait son travail.

Olga Podolskaya engageret i indretning siden 2007, og deres debut møbelkollektion hun præsenterede i 2016.
Olga Podolskaya engagé dans la conception d'intérieur depuis 2007, et leur collection de meubles débuts, elle a présenté en 2016.

Hun præsenterede sine musikere.
Elle présente ensuite ses musiciens.

When her life ended quite unexpectedly last week, hun præsenterede gavekortet og trådte i tilstedeværelsen af den hellige Gud for evigt. What about you?
Quand sa vie a pris fin de façon inattendue la semaine dernière, elle a présenté la carte- cadeau et est entré dans la présence du Saint Dieu pour toujours. Qu'en pensez- vous?

Hun præsenterede den bedste samling ifølge en uafhængig jury.
Elle a présenté la meilleure collection selon un jury indépendant.

Amazift 1603 det er et smart band absolut værd at være opmærksom på, hun fortryllede mig med den måde hun præsenterede de oplysninger, hun havde samlet.
Amazift 1603 c'est un groupe intelligent qui mérite vraiment l'attention, elle m'a enchanté de la façon dont elle présentait les informations qu'elle avait recueillies.

Hun præsenterede en surrealistisk verden, hvor helte havde hjemmearbejde til hjælp.
Elle a présenté un monde surréaliste dans lequel les héros avaient le travail domestique pour l'aide.

Den kan på samme vis reciteres på enhver anden tid som erindring af hendes eksempel på tapperhed og underkastelse, som hun præsenterede for verdenen, i særdeleshed ved dagene for hendes fødsel, død og i løbet af Muharam månedenss dage.
Il peut également être exposé à n'importe quelle autre heure dans le souvenir de l'exemple du courage et de la soumission qu'elle a présenté au monde, en particulier le jour de sa naissance, et le jour de son décès, et pendant le mois de Muharram.

Hun præsenterede et papir på deres 6th internationale konference i Yokohama, Japan i juni 2019.
Elle a présenté un document lors de sa conférence internationale 6 à Yokohama, au Japon, en juin, 2019.

Finlands social- og sundhedsminister, Aino-Kaisa Pekonen gæstede Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs(EØSU) plenarforsamling den 18. juli, hvor hun præsenterede programmet for det finske EU-formandskab.
Lors de sa session plénière du 18 juillet, le Comité économique et social européen(CESE) a accueilli à son siège à Bruxelles la ministre finlandaise des affaires sociales et de la santé, Aino- Kaisa Pekonen, venue présenter le programme de la présidence finlandaise de l'UE.

Udfordringen hun præsenterede hende til hold var at skabe en bærbar, letvægtsramme for at opnå større tilgængelighed i bymiljøer.
Le défi qu'elle a présenté à son équipe consistait à créer une rampe portable légère pour une plus grande accessibilité en milieu urbain.

Hun præsenterede 70 vidner, som vidnede om ham, herunder to, der sagde- under ed- at Blake havde bedt dem om at dræbe sin kone.
Elle a présenté 70 témoins qui ont témoigné contre lui, dont deux qui ont déclaré- sous serment- que Blake leur avait demandé de tuer sa femme.

Kommissæren var selv inde på disse praktiske problemer, da hun præsenterede sit forslag til harmonisering af aftaleretten om forbrugerbeskyttelse, hvilket blot er ét af aspekterne, om end et vigtigt aspekt, da vi kort sagt alle i EU er forbrugere, og i et vist omfang er det et fremragende princip for at skride til handling.
Ces problèmes pratiques ont été envisagés par la Commission lorsqu'elle a présenté ses propositions d'harmonisation du droit contractuel relatif à la protection des consommateurs, qui est juste l'un des aspects, mais un aspect important, car en bref, nous sommes tous des consommateurs de l'Union européenne et, dans une certaine mesure, c'est un excellent principe d'intervention.

Hun præsenterede resultaterne på en plakat session af American Association for Cancer Research Årsmøde 2013, i Washington, DC, mandag.
Elle a présenté les résultats lors d'une séance d'affiches de la réunion annuelle 2013 de l'Association américaine pour la recherche sur le cancer, à Washington, DC, lundi.

Hun præsenterede og var også vært for det Newsround program Newsround som er rettet mod yngre publikum i 3 år, og vandt en pris for sin korte film The Kids of Kabul lavet til programmet.
Elle a également présenté et animé le programme phare d'actualités en direct Newsround destiné au jeune public depuis trois ans, en remportant un prix pour son court métrage The Kids of Kabul réalisé pour le programme.

Hvilke enheder hun præsenteret?
Quel appareil elle a présenté?

Hun præsenterer sin faglige baggrund under ansættelsesinterviews.
Elle présente son parcours professionnel lors d'entretiens d'embauche.

Så i 1989 hun præsenteret på parfume markedet Realm smag.
Ainsi, en 1989, elle a présenté à la saveur du Royaume du marché du parfum.

Er det ikke for tidligt hun præsenterer sin nye kæreste for vores datter?
Pas toujours évidement de présenter son nouveau chéri à son enfant?

Hun præsenterer sine produkter i et unikt design og elegant indpakning.
Elle présente ses produits dans un design unique et élégant emballage.

Hun præsenterer sin faglige baggrund under ansættelsesinterviews.
Présenter son parcours professionnel dans le cadre d'un entretien d'embauche.

Også, at hun præsenterer en karakter af legekammerat bimbo og at hun formår at gøre det menneske og endearing syntes mig meget smart.
Aussi, qu'elle présente un personnage de playmate bimbo et qu'elle arrive à le rendre humain et attendrissant m'a semblé fort habile.

Hver gang hun præsenterer sit projekt for en forretningspartner, forklarer hun, at hendes ide kan redde utallige dyrs liv.
À chaque fois qu'elle présente son projet à un entrepreneur, elle explique que sa proposition sauverait la vie d'une infinité d'animaux qui, aujourd'hui.

Hun præsenterer sit tredje gåde(Frost, der giver dig brand-“Hvad er som is, men brænder som ild?”).
Elle présente son troisième devinette(Gelo che ti da foco-“Qu'est- ce que comme de la glace, mais brûle comme le feu?”).

Hun præsenterer sine værker internationalt og fortsætter med at udvikle projekter med andre kunstnere, både som samarbejdspartner og som performer.
Elle présente son travail internationalement et continue de développer des projets avec d'autres artistes, à la fois comme collaboratrice ou performeuse.

Hun præsenterer sine værker internationalt og fortsætter med at udvikle projekter med andre kunstnere, både som samarbejdspartner og som performer.
Elle présente ses œuvres dans le monde entier et continue à élaborer des projets avec d'autres artistes, en tant que collaboratrice et/ou performeuse.

Hvordan man bruger "hun præsenterede" i en Dansk sætning

Så glad for hun præsenterede mig til dette...sted.

Hun præsenterede her at alle sommerens festivaler i år ikke kan afholdes grundet chancen for en stor smittespredning som sundhedssystemet ikke ville kunne håndtere.

Hun præsenterede sidste år sin soloforestilling “True.Story“, som hun selv havde skrevet og selv spillede.

Ville vi reagere, hvis hun præsenterede et 50/50 % forhold?

Clinton Locke, i Chicago, og hun præsenterede ham for æressekretæren i Beresford Klubben, Frk.

Forklædt som mand gik hun til slottet, hvor hun præsenterede sig for hoftjenerne som ”Monsieur de Brockdorf”.

Mens de oplysninger, hun præsenterede var af interesse, da markedet i Arizona er varmt, var den måde, hun præsenterede for det, mindre end ønskeligt.

Læreren holdt fast i, at den model, hun præsenterede, var den bedste måde at gøre det på.

Hun præsenterede ligeledes begreberne paratekster og epitekster og gav konkrete eksempler i en sammenlignende analyse af Yahya Hassan og den svenske pendant Athena Farrokhzad.

Hun præsenterede sig ikke engang, da hun tog telefonen, siger Janni Gundersen.

Hvordan man bruger "elle a présenté" i en Fransk sætning

Elle a présenté les difficultés de son organisation.

Elle a présenté un budget éco-responsable, simple et réaliste.

Elle a présenté une clé USB presque complètement transparente.

Elle a présenté les résultats hier à Romont.

Le magazine Elle a présenté des petits plats...

Elle a présenté des excuses, reconnu certains dérapages.

Elle a présenté ces chansons à l’émission Salut Bonjour.

Cependant, elle a présenté une série de doléances.

Elle a présenté ces travaux lors de conférences internationales.

Elle a présenté ces causes par ordre d’importance.