Hvad Betyder HUN REPRÆSENTERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• elle représente
• elle incarne
• elle est

Eksempler på brug af Hun repræsenterer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun repræsenterer Rom.
Elle représente Rome.

For den forandring, som hun repræsenterer.
De l'esprit nouveau qu'elle incarne.

Hun repræsenterer cougaren.
Elle représente les couguars.

Babylons Skøge. Hun repræsenterer Rom.
La Prostituée de Babylone. Elle représente Rome.

Hun repræsenterer min sponsor.
Elle représente mon sponsor.

Med et par vægte. Hun repræsenterer gudinden Maat, som egypten-.
Avec une paire d'écailles. Elle représente la déesse Maat que les femmes égyptiennes.

Hun repræsenterer den kosmiske orden.
Représente l'ordre cosmique.

Forpligte regeringen i den medlemsstat, han eller hun repræsenterer, og til at udøve stemmeretten.
De l'État membre qu'il représente et à exercer le droit de vote.

Hun repræsenterer sit land så godt.
Elle représente trés bien son pays.

Forpligte regeringen i den medlemsstat, han eller hun repræsenterer, og til at udøve stemmeretten.
Habilité à engager le gouvernement de l'État membre qu'il représente et à exercer le droit de vote.

Hun repræsenterer dog stadig idealet for mig.
Il représente l'idéal du moi.

Xuan Liu stolt bærer hendes nye patch, som hun repræsenterer sit hold som en 888 poker ambassadør.
Xuan Liu porte fièrement son nouveau patch, comme elle représente son équipe comme un ambassadeur poker 888.

Hun repræsenterer elementet af ærlighed.
Elle représente l'élément d'honnêteté.

Denne repræsentant er alene beføjet til at forpligte den medlemsstat, han eller hun repræsenterer, og til at udøve stemmeretten.
Les ministres sont compétents pour engager l'Etat qu'il représente et pour exercer le droit de vote.

Hun repræsenterer elementer af loyalitet.
Elle représente l'élément de loyauté.

Denne repræsentant er alene beføjet til at forpligte den medlemsstat, han eller hun repræsenterer, og til at udøve stemmeretten.
Ce représentant est seul habilité à engager l'État membre qu'il représente, et à exercer le droit de vote.

Men hun repræsenterer jo myndighederne.
Du fait qu'il représente les autorités.

Forlader et fuldt medlem eller en observatør den enhed, som han/ hun repræsenterer, ophører hans/ hendes medlemsskab med omgående virkning.
Lorsque qu'un membre à part entière ou un observateur quitte l'entité qu'il représente, sa participation cesse avec effet immédiat.

Hun repræsenterer den nye generation flot.
Elle est belle la nouvelle génération.

Vi er også meget stolte over at kunne introducere Daisy for hele verden, fordi hun repræsenterer, hvad der er muligt, når innovation og miljøbevarelse mødes.”.
Nous sommes également ravis de vous présenter Daisy, car elle représente ce qui est possible lorsque l'innovation et la conservation se rencontrent.».

Hun repræsenterer elementet af ærlighed.
Elle représente l'élément de l'honnêteté.

Vi satte os sammen med Brown for at snakke om hendes nye rolle som Sims-ambassadør, hvor hun repræsenterer fantasiens kraft og selvudfoldelse i The Sims.
Nous avons rencontré Millie pour discuter de son nouveau rôle d'ambassadrice des Sims, dans lequel elle représentera le pouvoir créatif et expressif des Sims.

Hun repræsenterer den nye generation flot!
Elle est chouette la nouvelle génération!

Det forekommer mig mærkeligt, at hun blev arresteret på vej hertil, for hun repræsenterer det sydøstlige England og blev arresteret 5-600 mil yderligere mod nord.
Il me semble pour le moins étrange qu'elle ait été arrêtée alors qu'elle se rendait ici, car elle représente le sud-est de l'Angleterre, et elle a été arrêtée à 800 ou 900 km au nord de cette région.

Hun repræsenterer således fjerde generation.
Il représente alors la 4ème génération.

Prinsessen vil fortsat bruge sin titel, når hun repræsenterer kongehuset og i privat sammenhæng, men vil bruge sit navn(Märtha Louise), når hun tjener penge på sin virksomhed.".
La princesse continuera d'utiliser son titre lorsqu'elle représentera la Maison du Roi et dans un contexte privé, mais elle utilisera son nom(Märtha Louise) lorsqu'elle mènera des activités génératrices de revenus».

Hun repræsenterer den nye generation flot.
Victor représente à merveille la nouvelle génération.

Hun repræsenterer det moderlige aspekt af medfølelse.
Elle incarne l'aspect maternel de la compassion.

Hun repræsenterer det moderlige aspekt af medfølelse.
Elle représente l'aspect maternel de compassion.

Hun repræsenterer sit hjemland Puerto Rico.
Elle représente fièrement son pays d'origine: Puerto Rico.

Hvordan man bruger "hun repræsenterer" i en Dansk sætning

Hun repræsenterer nu et svækket konservativt parti, og hun kan i de kommende dage opleve at blive dolket af partifæller.

Hun har boet i New York i 30 år og ejer bureauet Traffic, Inc., hvor hun repræsenterer fotografer, grafikere, skribenter og andre kreative talenter.

Hun repræsenterer det største borgerlige parti, spanske Ciudadanos, Ciutadans på catalansk, der står stejlt på spørgsmålet om det spanske monarkis beståen – og som p.t.

Hun repræsenterer den mere akademiske tilgang til politik i stedet for den folkelige, siger Christian Saggau fra Helsingør.

Han/hun repræsenterer klubben udadtil og er klubbens repræsentant i retslige forhold.

Hun repræsenterer fremtidens demokrat, der formentlig kan appellere til dele af den såkaldte regnbuekoalition, der stemte på Barack Obama i sin tid.

Hun repræsenterer underverdenens væsen i en nutidig kvindekrop og en vulgaritet der i transformationen gennem hendes kunst manifesterer poesi og skønhed.

Hun repræsenterer blandt andre biologer, geologer, fysikere og matematikere i ministeriets styrelser og mener, at de skærpede regler er i tråd med sagen om de såkaldte kutymefridage.

Hun repræsenterer den danske del af bevægelsen »Fridays for Future«, som arrangerer klimastrejker.

Keeper Sari van Veenendaal har været en sikker sidste skanse turneringen igennem – ganske som hun er det, når hun repræsenterer klubholdet Arsenal.

Hvordan man bruger "elle représente, elle incarne" i en Fransk sætning

Elle représente une huile très efficace.

Elle représente ainsi une 'menace existentielle'.

Elle incarne l'architecture maltaise par excellence.

Elle incarne pour moi la perfection absolue.

Elle incarne parfaitement l'image stéréotypé des Irlandaises.

Elle incarne Angel, son premier parfum.

Elle incarne la grossesse fécondée par l’argent.

Elle incarne l'idéal esthétique d'une société.

Elle représente notre conscience, elle représente sa part divine, sa part immortel.

Elle incarne ainsi l'Ange Rachel dans Supernatural.