Hvad Betyder HUN SAVNER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• lui manque
• lui manques
• lui manquent
• lui manquez

Eksempler på brug af Hun savner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun savner Fred.
Fred lui manque.

Jeg ved hun savner dig.
Je sais que toi tu lui manque.

Hun savner Zion.
Zion lui manque.

Du har ret, hun savner dig.
Tu as raison. Tu lui manques.

Hun savner mor.
Sa maman lui manque.

Jeg tror, hun savner sin far.
Son papa lui manque, je crois.

Hun savner dig så meget.
Vous lui manquez tant.

Jeg tror, at hun savner dig.
Je crois que… vous lui manquez.

Hun savner Ben og Sarah.
Ben et Sarah lui manquent.

Folkene hun savner er her.
Les gens qui lui manquent sont ici.

Hun savner virkelig Peter.
Peter lui manque vraiment.

Jeg tror, hun savner sin far.
Je crois que son pére lui manque.

Hun savner Louis forfærdeligt.
Louis lui manque terriblement.

Jeg tror ikke, hun savner dig.
Je ne crois pas que tu lui manques.

Og hun savner dig!
Et tu lui manques vraiment!

Der er dog alligevel to personer, som hun savner.
Deux personnes qui lui manquent réellement.

Hun savner dig lige så meget, som jeg gør.
Tu lui manques autant qu'à moi.

Jeg er sikker på, hun savner dig så meget.
Je suis sur que tu lui manques énormément.

Og hun savner dig så meget. Ja da!
Et tu lui manques beaucoup. Tout à fait,!

Hun siger, at hun savner sin mor.
Elle lui dit que sa mère lui manque.

Hun savner Houyi og græder over ham hver dag!
Hou Yi lui manque, elle pleure chaque jour!

Bare husk at ringe til din mor, hun savner dig.
D'accord, mais appelle ta mère. Tu lui manques.

Fordi hun savner jer, og fordi jeg siger det.
Parce que vous lui manquez. Et parce que je le dis.

Men hun fortalte mig at fortælle dig at hun savner dig meget.
Mais elle m'a dit de vous dire que vous lui manquez beaucoup.

Det, at hun savner dig, er en følelse.
Le fait que tu lui manques est un état émotionnel désirable.

Måske skal hun mindes om, hvor meget hun savner dig.
Peut-être qu'il faut juste lui rappeler à quel point tu lui manques.

Hun savner dig, John! Jeg ved, du elsker hende!.
Tu lui manques et je sais que tu l'aimes!

George er bange for, hun savner civilisationen mere end George.
George inquiet la civilisation lui manque plus que George.

Hun savner sine venner og sine smukke kjoler.
Ses amis lui manquent et aussi le fait de porter de jolies robes.

Hun er beskeden og lidt sentimental, fordi hun savner sine søstre.
Discrète, elle est un peu sentimentale car ses sœurs lui manquent.

Hvordan man bruger "hun savner" i en Dansk sætning

Hun savner at anmelderne i Danmark åbner op for en bredere pallet af musikgenrer - også den mere folkelige popmusik. . 'Tarveligt', 'dårlig timing', 'upassende' og 'meningsløst'.

Det er rørende, når Pippi i en scene viser, at hun savner sin far.

Hun SAVNER helt enormt ost♥ jytte Christiansen på 27.

Hun savner ham, selvom han sidder lige ved siden af i sofaen og ser Tekst TV.

M snakker meget om sin familie, og jeg ved, der er rigtig mange hun savner.

Det er svært at være på afstand og trøste.Men alligevel dejligt, at hun savner os.SvarSletSvarM.S.maj 15, 2013Ja, det er træls ikke at kunne holde tårerne tilbage sommetider.

Men hun savner nærværet med familien helt vildt.

Hun savner hans nærvær, også selvom der er god og passioneret erotik.

Hun savner hans interesse for at høre om hendes dag.

Hun trives i sin ensomhed, men man fornemmer alligevel at hun savner et eller andet i sit liv.

Hvordan man bruger "lui manquent, lui manque, lui manques" i en Fransk sætning

Putain ils lui manquent ces cons.

Ses Amis Moines Lui Manque temps.

Juliette est mignonne mais tu lui manques beaucoup.

Pourtant, les qualités ne lui manquent pas.

Son frère lui manque chaque jour.

Cependant les bars lui manquent parfois.

Elle te manque, mais tu lui manques pas.

Sara lui manque tous les jours.

Les endroits humains lui manquent réellement.

Des personnes comme lui manque désormais.