Hvad Betyder HUN SVAREDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• elle répondit
• elle a dit
• elle répondait
• elle répond
• elle répliqua
• elle correspond

Eksempler på brug af Hun svarede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun svarede ikke.
Elle répond pas.

Til hvilket hun svarede.
Auquel elle répondit.

Hun svarede på arabisk.
Elle répond en arabe.

Til hvilket hun svarede.
Auxquelles elle répondait.

Hun svarede hver gang.
Elle répondit toute fois.

Veziren gik da igjen til sin Datter med denne Erklæring af Kongen; men hun svarede: jeg önsker ingenlunde at giftes.
Le vizir retourna vers sa fille et lui fit connaître ces paroles, mais elle répliqua:« Je ne veux pas me marier.».

Hun svarede:”Det er hårdt.
Elle répond:« C'est dur».

Jeg bad hende om at finde et andet håndklæde i skabet, men hun svarede øjeblikkeligt,“Nej, jeg skal have det, der lå ved håndvasken.
Je lui ai proposé d'en prendre une autre dans le placard, mais elle répliqua automatiquement:« Non, il me faut celle qui était dans le lavabo, j'avais laissé toutes mes paillettes dedans».

Hun svarede: Spis sukker!
Elle a dit: mange du sucre!

Men hun svarede gravalvorligt.
Mais elle répondait sérieusement.

Hun svarede hurtigt efter.
Elle répondit très vite après.

Hun svarede på mine beskeder.
Elle répondait à mes messages.

Hun svarede, at det var sandt.
Elle répondit que c'était vrai.

Hun svarede,"Hvad er det?".
Elle a dit,"Qu'est- ce que c'est?".

Hun svarede:“Men jeg er her allerede!
Elle a dit:«Je suis déjà là!

Hun svarede nej, det er min datter.
Elle a dit oui; c'est ma femme.

Hun svarede personligt på brevene.
Elle répondait elle-même au courrier.

Hun svarede uden tøven:"Lysegul.".
Aussitôt elle répond sans hésiter:« fiat».

Hun svarede nej, men manden fortsatte.
Elle a dit non, mais les types continuent.

Og hun svarede for tredje gang:"Ja!".
Elle répond:« pour la troisième fois, oui!».

Hun svarede, at hun var en pige.
Elle répondit qu'elle était une fille.

Hun svarede, mens hun hævede sin stemme.
Elle répondit, élevant la voix.

Hun svarede, at det troede hun ikke.
Elle répondit qu'elle ne croyait pas.

Hun svarede, at det gav hendes liv værdi.
Elle a dit que ça donnait un sens à sa vie.

Hun svarede til den græske gudinde Athene.
Elle correspond à la déesse grecque Athéna.

Og hun svarede at hun ønskede at se ham.
Elle répond qu'elle voulait le voir.

Og hun svarede:“Jeg er Rut, din Trælkvinde!
Et elle répondit: Je suis Ruth, ta servante!

Men hun svarede og siger til ham:"Jo, Herre!
Et elle répondit et lui dit: Oui, Seigneur;!

Hun svarede: Ja, det vil jeg, fordi jeg vil leve.
Elle a dit,"Oui, parce que je veux vivre.

Hun svarede: Lille bjørn, vi må ikke være grådige.
Elle répondit: On ne peut pas se goinfrer.

Hvordan man bruger "hun svarede" i en Dansk sætning

Hva?? ”Trille vil du ikke med hjem til mig det er såååå længe siden??” spurgte jeg og håbede inderligt hun svarede ja.

Hun svarede, at det aldrig vilde læges.

Og hun svarede: "Det sker ved Hjælp af Syndernes Forladelse.

Jeg var lykkelig da hun svarede ” Ja Selvfølge lig Louis” med sin guddommelige stemme, mere end lykkelig.

Hvorefter hun svarede "Jamen så lav det til en god dag - du bestemmer".

Hun svarede tilbage at hun har været enten gravid eller ammende og mit navn på.

Hun svarede at hendes gruppe stillede ændringsforslag til at fjerne artikel 11 og 13 og hvis det faldt så ville gruppen stemme imod hele forslaget.

Da greb han hendes yngste Søn, og dræbte ham, og gjentog sit Spørgsmaal; men hun svarede det samme.

Hun svarede at det måtte være fordi deres system havde drillet de sidste par år.

Undgĺ ophobning af glřder i fyrrummet Norpress - Hun svarede ikke, men begyndte bare at nynne så smukt og inderligt, norpress 25mg.

Hvordan man bruger "elle répondit, elle a dit, elle répondait" i en Fransk sætning

Une seconde fois elle répondit bien.

Elle a dit qu'ils étaient habillés pareils.

Elle répondait machinalement à son vieil interlocuteur.

Elle répondit même une seconde fois.

elle a dit que c'était équivalent maintenant.

Elle répondit que oui, bien sûr.

Aux réprimandes, elle répondait par un sourire.

Elle répondit alors d'une voix neutre.

Affichant une mine boudeuse, elle répondit :

Elle répondait toujours présente pour les autres.