Hvad Betyder HUS TIL HUS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maison en maison
• immeuble à
• domicile

Eksempler på brug af Hus til hus på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fra hus til hus.
De maison à maison.

Han hopper fra hus til hus.
Il saute d'un immeuble à l'autre.

Fra hus til hus.
On va de maison en maison.

Ilden springer fra hus til hus.
Le feu sautait de maison en maison.

Gå fra hus til hus for at fortælle om projektet.
Allez de maison en maison, pour expliquer mon programme.

Hun går fra hus til hus.
Elle va de maison en maison.

Vi gik fra hus til hus, rodede rundt efter gemmesteder.
On se traînait le long des maisons, en se cachant.

Vi skal fra hus til hus.
Nous allons de maison en maison.

Også den 24. december går børnene fra hus til hus.
Le 24 décembre, les enfants vont chanter de maison en maison.

Gik fra hus til hus.
Elle est sortie(de la maison).

Pleje af deres transport fra hus til hus.
Soins de leur transport de maison en maison.

Jeg har gået fra hus til hus og fra ven til ven.
J'allais de maison en maison, d'ami en ami.

Priserne er forskellige fra hus til hus.
Les prix différent d'une maison à l'autre.

Han tog fra hus til hus og velsignede familier.
Il allait de maison en maison en bénissant les familles.

Bogen hedder"Fra hus til hus".
Ce livre est intitulé« A la maison».

De vil gå fra hus til hus i deres små jakkesæt som tiggere.
Ils iront mendier, de maison en maison, dans leur petit costume.

Flyt ikke fra hus til hus.
Ne passez pas de maison en maison.

Det kan jeg umuligt vide. Han bevæger sig rundt hele tiden. Han hopper fra hus til hus.
Je peux pas savoir ll se déplace tout le temps ll saute d'un immeuble à l'autre.

De har båret dem fra hus til hus for at modtage bønner for vores konge.
Ils sont passés de maison en maison pour recevoir les prières pour notre roi.

Ilden springer fra hus til hus.
Le feu se propage de maison en maison.

Vi gik fra hus til hus, og fandt overalt familier, der lå døde i deres senge, eller som var blevet skudt ned i deres stuer og køkkener.
Nous sommes allés de maisons en maisons, en découvrant des familles mortes dans leur lit, ou abattus dans leur salon ou leur cuisine.

Så vi lusker fra hus til hus.
Nous déambulons alors de maison en maison.

Ve dem, der lægger hus til hus, føjer mark til mark, indtil der ikke er mere plads, og de bliver beboet af jer alene inde i landet!
Malheur à ceux qui ajoutent maison à maison, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espace, et qu'ils habitent seuls au milieu du pays!

Ilden springer fra hus til hus.
Les flammes allaient de maison en maison.

I Lissabons historiske Alfama, går køer hus til hus for at give frisk mælk til varinas(fiskemusik).
Dans l'Alfama historique de Lisbonne, les vaches sont promenées de maison en maison pour fournir du lait frais aux varinas(poissonnières).

Børnene går udklædt fra hus til hus.
Jeune enfant costumé pour passer de maison en maison.

December går børnene fra hus til hus og synger julesange.
Dans la journée du 24 décembre, les enfants vont de maison en maison chanter des chants de Noël.

Løb, Kør ikke, når du går fra hus til hus.
Ne courez pas, en allant de maison en maison.

Kravl byens bygninger ved hjælp af kroge og swish fra hus til hus i tovene, med en pose penge bag.
Montez les bâtiments de la ville avec l'aide de crochets et de bruissement de maison en maison dans les cordes, avec un sac d'argent derrière.

Vi kombinerer derfor en rationel forsendelsesmetode med specialiserede fjernteknikker, som jeg har til hensigt at pakke, laste og losse varerne fra hus til hus.
Une méthode d'expédition rationnelle est donc associée à des techniques de déménagement spécialisées, à savoir méthode d'emballage, de chargement et de déchargement des marchandises d'une maison à une autre.

Hvordan man bruger "hus til hus" i en Dansk sætning

På skibene holdt danskere øje med ubåde, mens deres landsmænd kæmpede på strandene og fra hus til hus i franske, hollandske og tyske byer.

For eksempel det faktum, at husenes placering næsten ikke flyttede fra ”hus til hus” gennem hele beboelsesperioden.

Katthem i uppsala Ebba fik lund penge ind til betaling for transporten over Øresund ved at gå fra hus til hus sammen med andre modstandsfolk.

Da sprang han fra hus til hus og fik se en snip af noget der snart saa svint rundt et hjørne.

Fra hus til hus: Med et digitalt abonement får du fuld adgang til hele politiken.

Farvesætningen af de enkelte huse i delområde 2 kan varieres fra hus til hus. 13 8.3.

Hvis irakerne vil kæmpe fra tag til tag og fra hus til hus så har USA selvfølgelig udstyr til det.

Vores fokus er på at forkynde Guds Ord offenligt på gågader, pladser, overalt hvor folk står eller går - offentligt og fra hus til hus!

Gassen findes i alle huse, men der er store forskelle i mængden af radon fra landsdel til landsdel – og fra hus til hus.

Voldtægten af den 14 årige pige søndag morgen, skete under et hus til hus rutine check af Sri Lankas hærs Specialstyrke.

Hvordan man bruger "domicile, maison en maison" i en Fransk sætning

Nous escort domicile l'association nationale des.

Histoire commune escorte girl domicile surtout.

Comme les apôtres, nous prêchons de maison en maison (Actes 20:20).

Maintien domicile personnes agees memoire goyard.

Quelles sont leurs distances domicile travail?

Cela différent de maison en maison quant au moment.

Pire, Désirée quitta leur domicile commun.

"Ils vont de maison en maison pour arrêter des gens.

Ils passent de maison en maison pour vacciner la population.

Nous fermons votre domicile coffre fort.