Hvad Betyder HUS TIL HUS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casa en casa
• un edificio a

Eksempler på brug af Hus til hus på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Fra hus til hus.
De casa en casa.

Kvinden gik fra hus til hus.
La mujer fue de casa en casa.

De gik fra hus til hus for at bede om penge.
Van de casa en casa pidiendo dinero.

Flyt ikke fra hus til hus.
No os paséis de casa en casa.

De vil gå fra hus til hus i deres små jakkesæt som tiggere.
Irán de casa en casa, vestidos de traje, como mendigos.

Vi bliver nødt til at gå hus til hus.
Vamos a tener que ir casa por casa.

Han går fra hus til hus og ødelægger folks liv?
¿Va de casa en casa arruinándole la vida a la gente?

Pleje af deres transport fra hus til hus.
El cuidado de su transporte de casa en casa.

Jeg har gået fra hus til hus og fra ven til ven.
Vivía de casa en casa y de amigo a amigo.

De kan variere meget fra hus til hus.
¿Estas cosas pueden variar mucho de casa en casa.

De trække rundt fra hus til hus og tage midlertidige job.
Arrastran de casa en casa y tomar empleos temporales.

Jeg ville gerne kunne springe sådan fra hus til hus.
Me gustaría saltar, sabes saltar de un edificio a otro.

Politiet ransagede hus til hus i Lugash i dag".
La policía condujo una búsqueda casa por casa en Lugash.

For arbejderen er sin løn værd I ikke gå fra hus til hus.
Obrero se merece la paga; no vayáis de casa en casa.

Flyt ikke fra hus til hus, fordi et bedre logi kan tilbydes.
No os trasladéis de casa en casa porque os ofrezcan un alojamiento mejor.

Og desuden lærer de lediggang, og de går rundt fra hus til hus.
Y además, aprenden a estar ociosas, yendo de casa en casa.

Efter voldsomme kampe hus til hus, loyalistiske tropper tog Zawiya.
Tras duros combates casa por casa, las tropas leales tomaron Zauiya.

På den måde behøver du ikke at bære en tung vakuum fra hus til hus.
De esa manera usted no tiene que llevar a un vacío pesado de casa en casa.

Møblering og indretning varierer en anelse fra hus til hus, men de er alle udstyret ens.
La decoración varía de una casa a otra, aunque todas están equipadas….

Andre dræbes af granater. Bill Kiehn blev dræbt, fordi han bar en sæk kartofler fra hus til hus.
Bill Kiehn murió por llevar un saco de papas de un edificio a otro.

Kinesiske soldater under kampene fra hus til hus under slaget om Tai'erzhuang.
Soldados de la República de China en combates casa por casa en la Batalla de Taierzhuang.

Denne lille robot holder af eventur, og vil gerne gå fra hus til hus.
A este pequeño robot le encanta la aventura y le gusta andar de una casa a otra.

Han gik fra hus til hus og arresterede både mænd og kvinder og fik dem sat i fængsel.
El ir de casa en casa, arrastraba a hombres y mujeres, y los puso en la cárcel.

Så kan vi danne grupper, så vi kan gå fra hus til hus? Yost.
¿Podríamos dividirnos en grupos así podríamos movernos de una casa a la otra? Yost llegue.

De underviser fra hus til hus og i deres menighed, og de følger loyalt anvisningerne fra hovedkontoret.
Ellos enseñan de casa en casa y en la congregación, y obedecen las instrucciones de la sede mundial.

Så tyskerne ikke finder den. Nogle af naboerne sender en grammofon fra hus til hus hver aften.
Algunos vecinos se pasan el fonógrafo de casa en casa cada noche.

Ve dem, der lægger hus til hus, føjer mark til mark, indtil der ikke er mere plads, og de bliver beboet af jer alene inde i landet.
¡Ay de ti que agregue de casa en casa y Únete a campo hasta ningún espacio queda y vive solo en la tierra.

Ingen offentlige prædikener blev holdt under denne tur, men kun besøg fra hus til hus.
Durante este viaje no hubo predicación pública, sino tan sólo visitas de casa en casa.

KalendaI dag går alle græske børn fra hus til hus og synger en græsk julesang"Kalenda".
Vacaciones En la víspera de Navidad, los niños griegos viajan de casa en casa y cantar juntos" Kalanda".

Generelt Almond erklæret befriet byen den 25. september, selv om de marinesoldater blev stadig kæmper hus til hus.
El general Almond declaró liberada la ciudad el 25 de septiembre incluso aunque los infantes de marina aún estaban combatiendo casa a casa.

Hvordan man bruger "hus til hus" i en Dansk sætning

Dem som er udklædt går fra hus til hus hvor beboerne så skal se om de kan gætte hvem der gemmer sig bag maskerne.

I Isted by blev der kæmpet fra hus til hus, men modangrebet blev efterhånden slået tilbage.

Politiets Beredskabs-Ordenskorps og Hjemmeværn gik fra hus til hus og varslede evakuering, dvs.

Jeg gled afsted mellem skyggerne, i sneen, fra træ til træ; fra hus til hus.

Da huset er en del af serie med identiske huse, kan indretningen variere fra hus til hus.

I de to expect, the express the DS9 Season with a sostegno universale contro i kroppen, der lavede hus-til-hus survey-undersøgelser, hvor længe du dette.

Flere skønnede at det kunne tage år hvis de skulle indtage byen i gadekampe fra hus til hus.

Tanke har forskellige størrelser, og forbruget er også forskelligt fra hus til hus.

Sådan begynder den utrolige historie om en forfatter, der tvinges under jorden og må flytte fra hus til hus under stadig bevogtning.

De bestod af grupper af unge, der brugte juledagene til at tigge penge ved at gå fra hus til hus.

Hvordan man bruger "casa en casa" i en Spansk sætning

Iba de casa en casa despertando a los niños.

Jack iba de casa en casa pidiendo "truco o trato".

Que vaya de casa en casa y sea atendido.

Casa en casa contigo muchas mujeres y cómo.

qué emocion cuando vi tu casa en casa chaucha!

Otras vecinas van de casa en casa preguntando.

unas veces de casa en casa y otras en algun local.

Yendo de casa en casa pidiendo "truco o Trato".

"Íbamos parando de casa en casa y explicándoles a las personas.

Después predicaron de casa en casa y celebraban la Santa Cena.