Hvad Betyder HUSETS EJER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propriétaire de la maison

Eksempler på brug af Husets ejer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Husets ejer er kontaktet.
Le propriétaire est contacté.

Vi vil gerne se husets ejer.
Nous voulons voir la propriétaire.

Husets ejer taler tysk.
Le propriétaire parle allemand.

Hvad med husets ejer, denne.
Et le propriétaire de la maison, ce.

Husets ejer taler tysk.
La propriétaire parle allemand.

Det er muligvis husets ejer.
Il pourrait s'agir du propriétaire de la maison.

Husets ejer bor ikke langt væk.
La propriétaire n'habite pas loin.

Maden tilberedes af husets ejer.
Le repas est préparé par la propriétaire.

Husets ejer var sygeplejerske.
Le propriétaire vendeur était infirmier.

Vi vil gerne tale med husets ejer.
Nous voulons voir la propriétaire de cette maison.

Husets ejer er kontaktet.
Le propriétaire de la benne est contacté.

Tag jer ikke af mig, husets ejer.
Et moi, je ne suis que le propriétaire de la maison.

Husets ejer har to familiehunde.
La maison de notre hôte abrite deux familles.

Lej feriehus direkte af husets ejer.
Louez cette confortable maison de vacances directement du propriétaire.

Husets ejer, tante Henrietta, er døende.
La propriétaire de la maison, est mourante.

Politiet har haft kontakt til husets ejer.
Les policiers ont pris contact avec le propriétaire de la maison.

Husets ejer forsyner jer med gratis brænde.
Le propriétaire fournit le bois gratuitement.

Den idiot, jeg mener den herre… er faktisk husets ejer.
Ce crétin, je veux dire ce monsieur, est le propriétaire de la maison.

Husets ejer er meget venlige og venlige med os.
Le propriétaire de la maison est très sympathique et gentil avec nous.

Pejs/brænde må kun benyttes efter aftale med husets ejer.
La cheminée ne peut être utilisée qu'en accord avec le propriétaire de la maison.

Må husets ejer ikke stå i sin egen forhave?
Le propriétaire de cette maison n'a pas le droit d'être dans son jardin?

Huset var meget komfortabel Husets ejer var meget rart.
La maison était très confortable Le propriétaire de la maison était très agréable.

Den specifikke ordning og månedlige gebyr fastsættes af husets ejer.
L'arrangement spécifique et les frais mensuels sont déterminés par le propriétaire de la maison.

Deres udseende viser tydeligt smag af husets ejer og materielle velvære.
Leur apparence démontre clairement le goût du propriétaire de la maison et le bien- être matériel.

De filmede billeder kan kun ses af personer, der har fået tilladelse fra husets ejer.
Les images filmées ne peuvent être regardées que par des personnes qui ont obtenu l'autorisation du propriétaire de la maison.

Husets ejer, Grevinde Maria Teresa Vespignani Bosellis bedstefar, var en berømt billedhugger, Giuseppe Graziosi.
Le grand- père de la comtesse Maria Teresa Vespignani Boselli( le propriétaire de la maison) était un célèbre sculpteur, Giuseppe Graziosi.

Granaten på 81 millimeter var blevet fundet af husets ejer for adskillige år siden.
Le propriétaire de la maison avait trouvé cet obus de 81mm de fabrication américaine il y a plusieurs années.

Hvis loftsrummet ifølge husets ejeres ideer tjener som et fuldt udbygget bolighus, så er der som regel bygget en fuldtrappet trappe, som skal opfylde alle sikkerheds- og komfortbehov for at bevæge sig langs den.
Si, selon les idées des propriétaires de la maison, le grenier sert de grenier résidentiel à part entière, on construit généralement un escalier à part entière qui doit répondre à toutes les exigences de sécurité et de confort pour le parcourir.

Men det er bedre, hvis dette interiør bliver lavet med husets ejeres omsorgsfulde hænder.
Mais il vaut mieux que ce morceau d'intérieur soit confectionné avec les mains attentionnées des propriétaires de la maison.

Det antages, at en kost koster energi fra husets ejer, så det er absolut umuligt at låne det til en anden person og tage det til en anden bolig.
On pense qu'un balai accumule l'énergie du propriétaire de la maison. Il est donc absolument impossible de le prêter à une autre personne et de l'emporter dans une autre maison..

Sådan bruges "husets ejer" i en sætning

Husets ejer havde ved anmeldelsestidspunktet ikke overblik over eventuelt stjålne genstande.

Ved regulering af gadeforløbet efter branden flyttede husets ejer facaden helt ud til det nye gadeforløb.

En beslutning som husets ejer klagede over til Byfornyelsesnævnet den 1.

Husets ejer, Carl Oscar Krogh svarer ikke, da hun kalder, og hunden er ingensteds at se.

Husets ejer tilbyder Brötchenservice, så mod bestilling er der frisk brød hver morgen.

Brænde til kaminen sørger husets ejer for.

Her tager husets ejer eller en kontaktperson imod jer og byder velkommen.

Det er klart, at den omvendte overgang til brændende træ uden handling fra husets ejer er umuligt.

Nedrivningen på Revvej sker ifølge Jens Bendix i forståelse med husets ejer, der har opnået nedrivningsstøtte.

Det anbefales at denne funktion kun bruges når husets ejer(e) er hjemme/inden døre.