Hvad Betyder HUSETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• maison
• habitation
• du boîtier
• demeure
• maisons

Eksempler på brug af Husets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På husets regning.
Aux frais de la maison.

Vinduerne er husets øjne.
Les fenêtres sont les yeux des maisons.

Husets ydre form.
La forme extérieure du boîtier;

Et glas af husets røde.
Un verre de rouge maison.

Husets beliggenhed var strategisk.
La maison était à un endroit stratégique.

Du er ikke husets mand.
Tu n'es pas l'homme de la maison.

Husets primære forsvarssystem er blevet aktiveret.
Les défenses primaires de la maison ont été activés.

Pauli var husets glæde.
Pauli était la joie de la maison.

Bag husets vægge gemmer der sig underlige ting.
Derrière les murs des maisons se cachent bien des secrets.

Kan jeg få husets hvidvin?
Je peux avoir un blanc maison,?

Hvad skal husets vinduer og døre kunne præstere i fremtiden?
Que feront les portes et les fenêtres dans les maisons de demain?

En kvinde er husets engel.
La femme est l'ange de la maison.

Husets design afspejler det samoanske folks kultur og liv.
La conception des maisons reflète la culture et la vie des habitants des Samoa.

Materiale af husets vægge.
Matériau des murs de l'habitation.

Et godt afmærket net af vandrestier begynder lige foran husets dør.
Le vaste réseau de sentiers de randonnée commence directement devant les maisons.

Jeg lyttede til husets åndedraet.
J'écoutais la maison respirer.

Og husets indre ser usædvanligt ud undtagen en franskmand eller tysker.
Et l'intérieur des maisons aura l'air inhabituel sauf pour un Français ou un Allemand.

Dette værelse er husets hjerte.
Cette pièce est le cœur de la maison.

Han har husets største værelse.
Il a la plus grande pièce de la maison.

Vi vil lige se på husets stand.
On va juste vérifier l'état de notre maison.

Jeg lyttede til husets vejrtrækning." Det har jeg vist læst.
J'écoutais les maisons respirer." Je crois que j'ai déjà lu ça.

Disse vil være husets vægge.
Celles- ci constituent les murs de l'habitation.

Deres antal afhænger af husets overflade og antallet af elektriske apparater tilsluttet.
Leur nombre dépend de la surface de l'habitation et du nombre d'appareils électriques reliés.

Det er genopført i husets ånd.
Elles sont rénovées dans l'esprit de la demeure.

Vil du være husets alfahan eller ej?
Tu veux être le mâle dominant de la maison ou pas?

Usædvanligt skuespil- gladioli på husets vindue.
Spectacle inhabituel- glaïeuls sur la fenêtre de la demeure.

Jeg lyttede til husets vejrtrækning.
J'écoutais les maisons respirer.

Under husets eftersyn er vakuumet ikke grundigt, så luften forbliver mellem skærmene.
Lors de la révision du boîtier, le vide n'est pas complet, de sorte que l'air reste entre les écrans.

I forhold til husets fundament.
Par rapport aux fondations de la maison.

En seksdelt rende dækker størstedelen af husets takstørrelser.
Une gouttière en six parties couvre la majorité des tailles de toit des maisons.

Hvordan man bruger "husets" i en Dansk sætning

Den nu afkølede udsugningsluft ledes bort via rist i husets gavl eller via taghætte.

Husets ejer, Carl Oscar Krogh svarer ikke, da hun kalder, og hunden er ingensteds at se.

Flowerpot VP3 er velegnet som dekorativ belysning i alle husets værelser, men måske især godt i soveværelset eller stuen.

Fra stuen er der adgang til det mindste af husets i alt 5 værelser.

Istandsættelsen er foretaget med stor respekt for husets sjæl og charme, hvor den oprindelige stil er bibeholdt og detaljerne er gennemført fra top til tå.

På bordet stod hjemmelavede foccaciaer, tapenader og pesto som husets mad-entusiast/ Komm.-& Marketingchef havde lavet.

Husets særlige arkitektur lægger op til nye tanker og idéer.

Vi ser gerne at virksomheder, der lejer vores faciliteter er medlem af vores erhvervsklub og dermed er med til at støtte husets arbejde.

Derefter aftenbøn og salmesang med husets folk.

Her sidder husets direktører, og det er på denne sal, at DI’s nye direktør Lars Frelle-Petersen skal finde formen for Dansk Industris digitaliseringsindsats.

Hvordan man bruger "habitation, maison" i en Fransk sætning

peuvent profiter d’une habitation bien isolée.

possibilité d'aménager une habitation avec étage.

Maison bien entretenue qui dort 14.

Faire une vinaigrette maison vous intimide?

Une maison bioclimatique dans son environnement.

Pour être, une maison avec des.

nouveau renovation maison avant apres travaux.

Rt2012 maison mitoyenne orientée est ouest.

C'est beau, personne, une maison endormie.

Aucune habitation n'a été touchée heureusement.