Hvad Betyder HUSETS VÆGGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• murs de la maison
• murs de l'habitation

Eksempler på brug af Husets vægge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Materiale af husets vægge.
Matériau des murs de l'habitation.

Husets vægge er bygget af sten.
Les murs de la maison sont faits de pierres.

Disse vil være husets vægge.
Elles sont les murs de la maison.

Husets vægge er bygget af sten.
Les murs de la maison sont faits avec des pierres.

Disse vil være husets vægge.
Celles- ci constituent les murs de l'habitation.

Bag husets vægge gemmer der sig underlige ting.
Derrière les murs des maisons se cachent bien des secrets.

Disse vil være husets vægge.
Ces carrés vont devenir les murs de la maison.

På husets vægge med møbler hæftemaskine sikret syntetisk gips gitter(foto 1)….
Sur les murs de la maison avec des meubles agrafeuse sécurisé grille en plâtre synthétique(photo 1)….

Valg af farve til husets vægge.
Choix de couleur pour les murs de la maison.

Korrekt isolering af husets vægge er altid et presserende spørgsmål for ejerne.
Une bonne isolation des murs de la maison de campagne est toujours un problème urgent pour les propriétaires.

Farver og humør: hvordan man male husets vægge.
Couleurs et ambiance: comment peindre les murs de la maison.

Det udendørs areal er mellem husets vægge medtaget og blev ikke brugt af os.
L'espace extérieur est entre les murs de la maison inclus et n'a pas été utilisé par nous.

Den elegante onyx sten til at dække husets vægge.
L'élégance de la pierre d'onyx pour couvrir les murs de la maison.

Vores luftforgiftninger støv, skimmel, bakterier og husets vægge afgiver giftige stoffer, der er sundhedsskadelige.
Notre air pollue la poussière, les moisissures, les bactéries et les murs des maisons dégagent des substances toxiques nocives pour la santé.

Det eksterne eller eksterne kloaksystem er alle knudepunkter uden for husets vægge.
Les eaux usées externes et externes sont tous les nœuds qui sont à l'extérieur des murs de la maison.

De ser ud til at have været buet på klippernes og husets vægge og beundre områdets udsøgte skønhed.
Ils semblent avoir été courbés sur les roches et les murs des maisons et admirer la beauté exquise de la région.

For at begynde at lave et palleleghus, læg 5 paller til side, som til sidst danner husets vægge.
Pour commencer à faire un théâtre palettes, laisser de côté 5 palettes, qui finira par former les murs de la maison.

De ser ud til at have været buet på klipperne og husets vægge og beundre den udsøgte skønhed i området.
Ils semblent avoir été courbés sur les rochers et les murs des maisons et admirer la beauté exquise de la région.

Det sker ofte, at hunden simpelthen kan være komfortabel på toilettet i husets vægge.
Il arrive souvent que le chien puisse simplement être à l'aise dans les toilettes situées dans les murs de la maison.

Desuden er skatte også ofte skjult lige inde i husets vægge og i jorden under huset..
En outre, les trésors sont souvent cachés à l'intérieur des murs de la maison et dans le sol sous la maison..

Hvem forbinder ulovligt på dit Wi-Fi-netværk Det trådløse signal går gennem husets vægge. Når vi bruger…".
Qui se connecte illégalement sur votre réseau WI- FI Le signal sans fil passe à travers les murs de la maison. Quand on utilise…".

Det anbefales ikke at plante disse blomster langs husets vægge, da rødderne vil vokse gennem årene og begynde at hvile på fundamentet.
Il est déconseillé de planter ces fleurs le long des murs de la maison, car les racines se développeront au fil des ans et commenceront à reposer sur les fondations.

Hvis det er muligt, er det bedre at plante druerplanter i nærheden af husets vægge eller udhuse.
Si possible, il est préférable de planter des plants de raisin près des murs de la maison ou de leurs dépendances.

Viser det sig da, når han syner Pletten, at Pletten på Husets Vægge frembyder grønlige eller rødlige Fordybninger, der ser ud til at ligge dybere end Væggen udenom.
Le sacrificateur examinera la plaie. S'il voit qu'elle offre sur les murs de la maison des cavités verdâtres ou rougeâtres, paraissant plus enfoncées que le mur,.

For at gøre dette skal du korrekt måle vinduesåbningen, så du ikke behøver at sidde og udvide husets vægge med mejsel og perforator.
Pour ce faire, vous devez mesurer correctement l'ouverture de la fenêtre afin de ne pas avoir à vous asseoir et à élargir les murs de la maison avec un ciseau et une perforatrice.

Hvis det viser sig, når han undersøger angrebet, at det angrebne sted på husets vægge har grønlige eller rødlige fordybninger, der viser sig at ligge dybere i væggen, skal præsten forlade huset og gå ud til indgangen og afspærre huset i syv dage.
S'il constate, en examinant la plaie, que cette plaie forme, dans les murs de la maison, des dépressions d'un vert ou d'un rouge foncé, qui ont l'air en creux par rapport au mur, le prêtre se dirigera de la maison vers l'entrée de la maison, et la fera fermer pour sept jours.

Lejligheden er beliggende i Venas, en lille by i Cadore bjergområde, langs vejen af Alemagna, 5 minutters kørsel fra Cibiana di Cadore, den velkendte by Murales(malerier på husets vægge) og 20 minutter fra Cortina d'Ampezzo.
L'appartement est situé dans Venas, une petite ville dans la région de montagne Cadore, le long de la route de Alemagna, à 5 minutes en voiture de Cibiana di Cadore, la ville bien connue de Murales(peintures sur les murs de la maison) et 20 minutes de Cortina d'Ampezzo.

Materialet beskytter forsvarligt taget og husets vægge mod fugt og koldt.
Le matériau protège efficacement le toit et les murs de la maison de l'humidité et du froid.

På vejen også nyde Chita-malerierne på husets vægge. Overnatning i Puri.
Sur le chemin également profiter des peintures de Chita sur les murs des maisons. Nuit à Puri.

Store glasvægge, som kan løftes via et originalt elektrisk system, forsvinder i husets vægge, der åbner stuerne og spisestuen til havet.
Les immenses parois de verre, qui peuvent être levées via un système électrique d'origine, disparaissent dans les murs de la maison ouvrant les pièces de vie et la salle à manger à la mer.

Hvordan man bruger "husets vægge" i en Dansk sætning

Stemningen spiller den samme vigtige rolle sommedicinske udnævnelser, især når behandlingen kræver et langt ophold uden for husets vægge.

Skelettet bærer husets tag og holder sammen på husets vægge.

Er tanken om at male husets vægge fyldt med frygt?

Jeg har set på tegningerne fra byggesagen, som indeholder en lang række information om de statiske beregninger fra flere af husets vægge.

De kan tilbyde et indbygget højttalersystem i husets vægge eller lofter, så lyden bliver i bedste kvalitet, men det stort set ikke kan ses.

Husets vægge er holdt i naturfarvepigmenter malet med traditionelle åndbare maleteknikker og gulve er sæbebehandlede.

Skabe, der er bygget ind i husets vægge bliver mere og mere populært i Danmark, på trods af, at det er et meget gammel fænomen.

Du ikke skal gentage dine bedsteforældres fejl og sætte træ op på alle husets vægge.

Pontonen, der gifter sig med husets vægge, gør det muligt at drage fordel af et uigennemtrængeligt syn på dammen.

Udendørs laver du tagarbejde på hustage og murer husets vægge op.

Hvordan man bruger "murs de la maison" i en Fransk sætning

Les murs de la maison commencent à raconter son histoire.

La structure et les murs de la maison ont été réhabilités.

Cette fois-ci, elle envahi mes murs de la maison !

L’isolation partielle des murs de la maison en fait partie.

les deux autres murs sont les murs de la maison .

-Pourquoi entre les quatre murs de la maison ?

Mains sur les murs de la maison éventrée.

Faites un tri et investissez les murs de la maison !

Les murs de la maison de Galliam filtraient les sons.

Qu'y a-t-il au-delà des murs de la maison ?