Eksempler på brug af Husserl på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bøger af Edmund Husserl.
Livres de Edmund Husserl.Husserl er fænomenologiens grundlægger.
Husserl, fondateur de la phénoménologie.Med henvisning til Husserl.
Ma référence à Husserl.Husserls hovedformål er at studere.
L'objectif principal de MARSIS est d'étudier la.Han havde det hele fra Husserl og Heidegger.
Il a tout pompé sur Husserl et Heidegger.Edmund Husserl grundlægger af fænomenologien.
Edmund Husserl est le fondateur de la phénoménologie.En kort introduktion til filosoffen Edmund Husserl.
Une introduction à l'oeuvre du philosophe Edmund Husserl.Dette er beskrevet af Husserl i hans eidetiske reduktion.
On peut la comparer à ce que dit Husserl de la réduction eidétique.I morgen diskuterer vi fænomenologi og Husserl.
Demain, nous parlerons Metoden blev præsenteret af Edmund Husserl i sit tidlige forfatterskab.[1].
La méthode suivante est celle présentée par Tim Marshall dans son ouvrage Composting.[1].Jan Patočka var tjekkisk filosof og elev af både Heidegger og Husserl.
Leo Strauss était philosophe allemand, élève de Husserl et Heidegger.Edmund Husserl, filosoffen og kendt som faderen ofphenomenology, undervist her.
Edmund Husserl, le philosophe et connu sous le nom ofphenomenology père, enseigné ici.Weyl gift Helene Joseph, der havde været en elev af Husserl, i 1913, de havde to sønner.
Weyl mariée Helene Joseph, qui avait été un élève de Husserl, en 1913, ils ont deux fils.Ifølge Husserl er intentionalitet det, der dikterer menneskets måde at være i verden på.
Selon Husserl, l'intentionnalité est ce qui définit le rapport de la conscience au monde.Frege's indflydelse på kort sigt kom gennem arbejdet i Peano,Wittgenstein, Husserl, Carnap og Russell.
Frege l'influence à court terme est apparu dans le cadre des travaux de Peano,Wittgenstein, Husserl, Carnap et Russell.Weyl var meget påvirket af Husserl i hans udsigter og også delt mange idéer med Brouwer.
Weyl a été beaucoup influencée par Husserl dans ses perspectives et également partagé de nombreuses idées de Brouwer.Husserls fænomenologi og Heidegger på den ene side, marxismen på den anden, er begyndt at gøre deres indflydelse gældende i de filosofiske og litterære kredse.
La phénoménologie de Husserl et Heidegger d'un côté, le marxisme Som et privatdozent i Göttingen, Weyl var blevet påvirket af Edmund Husserl der afholdt formanden for filosofi, der fra 1901 til 1916.
Comme un Privatdozent à Göttingen, Weyl a été influencé par Edmund Husserl, qui a tenu la chaire de philosophie à partir de 1901 à 1916.Binswanger opfattede Husserls begreb livsverden som en nøgle til at forstå sine patienters subjektive erfaringer.
Il s'est servi Sartre var inspireret af store tyske tænkere, som Husserl og Heidegger, og da han vandt Nobelprisen, besluttede han ikke at tage imod de.
Influencé par d'autres grands penseurs allemands comme Husserl et Heidegger, Sartre a été cet homme capable de gagner le prix Nobel et de le refuser.Fænomenologi, i Husserls opfattelse, er primært beskæftiger sig med den systematiske refleksion over og undersøgelse af de strukturer af bevidsthed og de fænomener, der vises i handlinger bevidsthed.
La phénoménologie, dans la conception de Husserl, concerne principalement la réflexion systématique et l'étude des structures 
