Hvad Betyder HVEDEBRØD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pain de blé

Eksempler på brug af Hvedebrød på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvedebrød uden salt(50 gram);
Pain de blé sans sel(50 grammes);

Sunde måder at erstatte konventionelle hvedebrød.
Façons saines de remplacer le pain traditionnel.

Hvedebrød Piña colada i thermomix.
Pain de blé Piña colada dans thermomix.

Traditionelt spiste man æggesøbe med hvedebrød til.
On accompagne traditionnellement les huîtres avec du pain.

Hvedebrød Den indeholder store mængder zink.
Pain au blé Il contient une grande quantité de zinc.

Sunde måder at erstatte konventionelle hvedebrød.
Façons saines de remplacer le pain de blé conventionnel.

Hvedebrød og olivenolie skulle gerne være nok.
Du pain complet et de l'huile d'olive devraient suffir.

Sunde måder at erstatte konventionelle hvedebrød.
Façons saines de remplacer le pain de blé entier traditionnel.

Hvedebrød Den indeholder store mængder zink.
Pain de blé Il contient de grandes quantités de zinc.

Opskrifter til at erstatte traditionelt hvedebrød er blevet mere populære.
Les recettes qui remplacent le pain au blé traditionnel sont en hausse.

Hvidt hvedebrød(ernæring- kalorier, vitaminer, mineraler).
Sucre blanc raffiné(la nutrition- calories, vitamines, minéraux).

Her er 10 nemme og lækre måder at erstatte traditionelt hvedebrød til.
Voici 10 façons faciles et délicieuses de remplacer le pain de blé conventionnel.

Tørt hvedebrød(du kan tage de brødkrummer)- 100 g.
Pain de blé sec(vous pouvez prendre les miettes de pain)- 100 g.

Lad mig få to let spejlede æg. Ristet hvedebrød.- Og du har vel ketchup?
Je veux 2 oeufs, baveux et non fécondés… du pain toasté nature… et j'espère que vous avez du ketchup!

Hvedebrød af I-II sorter erstattes med kager lavet af groft mel(klid).
Le pain de blé des grades I- II est remplacé par des gâteaux à la farine complète(son).

Det kan bruges på hele hvedebrød med kogte grøntsager eller kartofler.
Il peut se servir sur du pain complet, avec des légumes cuits ou des pommes de terre.

Jeg kan godt lide frosne ærter og forloren hare og hvedebrød og peanutbutter.
J'aime les petits pois congelés, le pain de viande, le pain blanc et le beurre de cacahuètes.

For at få højkvalitets hvedebrød, må mel ikke indeholde beskadigede korn.
Pour obtenir un pain de blé de haute qualité, la farine ne doit pas contenir de grains endommagés.

Mens de fleste brødtyper indeholder tilsat sukker, indeholder spiret hvedebrød ingen.
Alors que la plupart des types de pain contiennent du sucre ajouté, le pain Ezekiel n'en contient pas.

Roti, et rundt fladt hvedebrød som nedstammer fra indiske brød, er en sydlige favorit, helt optaget i den lokale kultur.
Roti, un pain de blé plat rond descend des pains indiens, est un véritable coup de coeur du sud, totalement assimilés dans la culture locale.

XE svarer til 12 g kulhydrater, der for eksempel er indeholdt i 25 g rug eller 20 g hvedebrød.
XE correspond à 12 g de carbohydrates, contenus, par exemple, dans 25 g de seigle ou 20 g de pain de blé.

Oopsie brød bruges meget som erstatning for hvedebrød og er lækkert som en bolle til burgere eller serveret med påfyldninger.
Le pain Oopsie est largement utilisé comme substitut du pain complet et est délicieux comme pain à hamburger ou servi avec des garnitures.

Under en forværring er meget god mælk, korn og hel-hvede tortillas af mel i stedet for hvedebrød.
Pendant une exacerbation est très bon lait, les céréales et les tortillas de blé entier à partir de farine de blé au lieu de pain.

Vores hvedebrød og brød med bagepulver som hævemiddel er delikatesser, der skal smages, og Armagh Bramley-æbler anses for at smage helt specielt.
Nos pains au froment et à la levure sont des mets délicats qui doivent absolument être goûtés et les pommes d'Armagh Bramley sont très réputées.

Naturligvis er brød svaret på mange spørgsmål, og i dette tilfælde kan hvedebrød være en god løsning.
Bien entendu, le pain est la réponse à de nombreuses questions et, dans ce cas, le pain de blé peut être une bonne solution.

Oopsie brød bruges meget som erstatning for hvedebrød og er lækkert som en bolle til burgere eller serveret med påfyldninger.
Le pain Nuage est largement utilisé comme substitut du pain de blé et est délicieux comme petit pain pour les hamburgers ou servi avec des garnitures.

Caprese SandwichEn lækker kombination af frisk mozzarella, tomat, basilikum og pesto på vores hjemmelavede hele hvedebrød.
Caprese SandwichUne délicieuse combinaison de mozzarella fraîche, tomate, basilic et pesto sur notre pain de blé entier fait maison.

Selvom hvedebrød udgør en stor del af mange folks kostvaner, kan den let erstattes med sundere og mere nærende alternativer.
Bien que le pain de blé constitue une part importante du régime alimentaire de nombreuses personnes, il peut facilement être remplacé par des substituts plus sains et plus nutritifs.

Caprese Sandwich En lækker kombination af frisk mozzarella, tomat, basilikum og pesto på vores hjemmelavede hele hvedebrød.$ 13.
Sandwich Caprese Un délicieux mélange de mozzarella, tomate, basilic et pesto frais sur notre pain de blé entier fait maison.$ 13.

Hele kornbrød kan ikke identificeres efter farve eller navn- Brød, der er brunfarvet eller mærket"hvedebrød","solidt korn" eller"9 korn" må ikke være et helkornsprodukt overhovedet.
Le pain qui est de couleur brune ou étiqueté« pain de blé»,« grain copieux» ou« grain 9» peut ne pas être un produit à grains entiers.

Hvordan man bruger "hvedebrød" i en Dansk sætning

De er rige på hvedebrød, boghvede, havregryn, men det absorberes bedre af fisk, kød, lever, nyrer, kyllingæg. Ødelagt i lyset, dets modstandere - sulfonamider og østrogener.

Resten af året bruger jeg grundsurdejen til mine hvedebrød og de fleste af mine rugbrød.

I perioder, hvor jeg bager hvedebrød hver eller hver anden dag, bruger jeg fordejsprincippet fra side 56.

Har netop bagt et hvedebrød med surdej uden gær.

Tynde hvedebrød fyldt med en rest af din egen kødsovs, sprøde grøntsager, ristede græskarkerner, blød avokado og yoghurt.

Og det, der ligger på hylderne i supermarkederne, er reelt set bare luftigt, tomt hvedebrød.

Det var aldrig det hvide franskbrød med store skiver af hjemmebagt rugbrød og grove hvedebrød med masser af kerner.

Sidst men ikke mindst, så bør hvedebrød og rugbrød opbevares køligt.

Det mest almindelige hvedebrød eller havregryn vil give kroppen den nødvendige mængde hæmoglobin.

Venlig serveringspersonalet, dejlige par glas kølig hvidvin og et hjemmelavet tun salat sandwich på sprøde hvedebrød med også god coleslaw og barberet gulerødder.

Hvordan man bruger "pain de blé" i en Fransk sætning

Mais ne vous dérobez pas complètement au pain de blé entier.

Voir : Par quoi remplacer le pain de blé

Son nom vietnamien signifie « pain de blé ».

De même, un pain brun n’est pas synonyme de pain de blé entier.

Vous pouvez aussi introduire le pain de blé entier.

Méfiez-vous de pain de blé probablement pas tout son blé .

En revanche, le pain de blé germé leur est très bénéfique.

Préparez du pain de blé entier et le bénir pour l'abondance.

Pain de blé entier et un fruit ou une infusion.

Hier, j'ai fait un pain de blé concassé, farine blanche et intégrale.