Hvad Betyder HVER AFTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chaque nuit
• chaque soirée
• tous les soirs
• tous les jours
• chaque matin
• tout les soirs
• tous les soir

Eksempler på brug af Hver aften på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hver aften kl.
Tous les soirs, à 18 h.

Jeg ser dem hver aften.
Tous les soirs.

Hver aften Bacardi.
Chaque nuit, du Bacardi.

Koncert hver aften.
Concerts tous les soir.

Hver aften er du der.
Chaque nuit, tu es là-dedans.

Græd ikke hver aften.
Pleure pas tous les jours.

Hver aften den samme sang.
Chaque nuit La même chanson.

Halvtreds retter hver aften.
Chaque nuit, 50 plats?

Og hver aften er ny for mig.
Tous les soirs, il est nouveau pour moi.

Bullock er der hver aften.
Bullock est là tous les soirs.

Hver aften starter med aftensmad.
Chaque soirée commence par un souper.

Hjemmebagte cookies hver aften.
Cookies maison tous les soir.

Hver aften består af 3 elementer.
Chaque soirée est composée de 3 temps.

Du beklagede dig hver aften.
Tu t'en plaignais tous les jours.

Hver aften er Idassletten rød af blod.
Chaque matin, la rosée y est rouge sang.

De forandrer sig for hver aften.
Elles changent à chaque soirée.

Og næsten hver aften tager han en bid!
Et chaque nuit ou presque, il la croque!

Det fungerer på samme måde hver aften.
Ça marche pareil chaque soirée.

Hver aften har et indledende tema.
Chaque soirée propose une thématique originale.

Det svarer til, at hver aften kl.
C'est comme si tous les soirs à 18 h.

Så hver aften har jeg sagt deres navne højt.
Chaque nuit, je prononce leur nom tout haut.

Pjotr læser avis hver aften.
Gaspard lit le journal tous les jours.

Hver aften rydder jeg op på mit arbejdsbord.
Chaque matin, je mets de l'ordre sur mon bureau.

Du spiser rødt kød hver aften.
Manger de la viande rouge tous les jours.

Vi optrådte hver aften i hver havn.
On jouait tous les soirs dans chaque port.

Jeg var faktisk stærkt beruset hver aften.
Je me soûlais presque tout les soirs en fait.

Det er ikke hver aften, jeg spiser varieret.
C'était pas tous les jours que je mangeais varié.

Det kan eksempelvis være at du hver aften lukker….
Par exemple, chaque matin, vous souhaitez fermer….

Men hver aften mødtes vi igen i lobbyen.
Mais chaque nuit, nous nous retrouvions dans le hall.

Koderne bliver ændret hver aften klokken 18.00.
Les codes changent tous les jours à 18h.

Hvordan man bruger "hver aften" i en Dansk sætning

Prøv at gøre det hver aften i f.eks. 7 dage og mærk hvad det giver dig.

Hun ville sikkert gerne nå alle foreningarrangementerne, men hun er altså enlig mor med et lille barn og kan ikke være ude hver aften.

Hvis du skriver dagbog, så kan du beslutte dig for i en periode at skrive hver aften om, hvad der forhindrede dig i at lytte i løbet af dagen.

Skriv gerne hver aften i påsken, hvordan det har været for dig at lytte i løbet af dagen.

Han har gjort det til en rutine at gå ind hver aften og danne sig et overblik over, hvordan de enkelte sager kører.

Jo, det var jo blevet fortalt, at da Jessica boede hos os, havde jeg to timers danskundervisning med hende hver aften.

Jeg har sat en alarm, med en smuk melodi, til hver aften, på min mobil.

Og hver aften tog han sin banjo frem og sang.

Eller bare gå i seng hver aften og vide, at den ægte natur stadig er derude.

Alligevel børster jeg hver aften tænderne i længsel.

Hvordan man bruger "tous les soirs, chaque nuit, chaque soirée" i en Fransk sætning

Prendre une ampoule tous les soirs

Exécuté tous les soirs jusqu’au 2janvier...

Pour chaque nuit réservée, vous bénéficierez d'un......

Chaque nuit j’entends ton cœur s’emballer.

Chaque soirée présente un show solo d'une humoriste.

Chaque soirée doit avoir sa propre robe.

Sinon tous les soirs c'est canapé!

Tous les soirs étaient différents et tous les soirs magiques.

A chaque soirée son chœur d’enfants particuliers.

Chaque soirée vous la créerez avec lui.