Hvad Betyder HVER BATCH på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chaque lot

Eksempler på brug af Hver batch på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Â- Sporbarhed for hver batch.
Â- Traçabilité de chaque lot.

Hver batch hævder at være laboratorium testet.
Chaque lot prétend être testé en laboratoire.

Lille farveforskel i hver batch.
Petite différence de couleur dans chaque lot.

Hver batch af varer, vi vil personligt bekræfte!
Chaque lot de produits, nous vous confirmerons personnellement!

Lille farveforskel for hver batch.
Petite différence de couleur pour chaque lot.

Hver batch skal identificeres med særskilt dokumentation.
Chaque lot doit être identifié par les documents qui s'y rapportent.

Little farveforskel for hver batch.
Petite différence de couleur pour chaque lot.

Hver batch af lægemidler har været laboratorium før tilbudt online.
Chaque lot de médicaments ont été testés en laboratoire avant d'être offerts en ligne.

Det afspejler kvaliteten og vægten af hver batch hver måned.
Il reflète la qualité et le poids de chaque lot chaque mois.

Hver batch af frø er testet for pålidelighed og modtager et batchnummer.
Chaque lot de graines est testé pour une fiabilité et reçoit un numéro de lot..

Kvalitetskontrol starter straks med ankomsten af hver batch af råvaren.
Contrôle de la qualité commence immédiatement à l'arrivée de chaque lot de matières premières.

Derfor titreres hver batch af mærkede prober før brug for optimal qPCR ydeevne.
Par conséquent, titrer chaque lot de sondes marquées avant d'utiliser pour des performances optimales qPCR.

Output opretter en zip-fil, der indeholder en fil i XML-format for hver batch, der blev oprettet.
Le résultat crée un fichier zip qui contient un fichier au format XML pour chaque lot qui a été créé.

Vi vælger omhyggeligt hver batch af acetat for at sikre, at resultatet bliver det bedste.
Nous sélectionnons soigneusement chaque lot d'acétate pour nous assurer que le résultat sera le meilleur.

Produkterne er tilfældigt valgt til periodisk kontrol for at holde konsistens af hver batch af products.
Les produits sont choisis au hasard pour des tests périodiques pour maintenir la consistance de chaque lot de products.

Referenceprøver fra hver batch af færdigvarer skal opbevares i et år efter udløbsdatoen.
Les échantillons de référence de chaque lot de produit fini doivent être conservés pendant un an après la date de péremption.

Af aftalen skal det klart fremgå, hvorledes den sagkyndige person, som er kvalificeret til at frigive batchen til salg, sikrer, at hver batch er fremstillet og fundet.
Le contrat doit préciser de quelle façon la Personne Qualifiée libérant le lot destiné à la vente doit s'assurer de la conformité de la fabrication et du contrôle de chaque lot aux exigences de l'autorisation de mise sur le marché.

Hver batch af produkter ledsages af inspektionscertifikat fra HDF og testrapport fra råvarer fra stålfabrikken.
Chaque lot de produits est accompagné d'un certificat d'inspection de HDF et d'un rapport de test de matières premières de l'aciérie.

Kemisk analyse Tag en prøve fra hver batch Tag to prøver fra hvert parti Tag to prøver fra hvert parti.
Analyse chimique Prenez un échantillon de chaque lot Prenez deux échantillons de chaque lot Prenez deux échantillons de chaque lot..

Af aftalen skal det klart fremgå, hvorledes den sagkyndige person, som er kvalificeret til at frigive batchen til salg, sikrer, at hver batch er fremstillet og fundet i overensstemmelse med betingelserne i markedsføringstilladelsen.
Le contrat doit préciser de quelle façon la Personne Qualifiée libérant le lot destiné à la vente doit s'assurer de la conformité de la fabrication et du contrôle de chaque lot aux exigences de l'autorisation de mise sur le marché.

Der skal opbevares en prøve af hver batch af teststoffet til analyseformål for alle undersøgelser, med undtagelse af korttidsforsøg.
Un échantillon de chaque lot de l'élément d'essai sera conservé à des fins d'analyse pour toutes les études, à l'exception des études à court terme.

Kvalitet spiller en afgørende rolle i voresvirksomhed og dermed hver batch af kobberplader gennemgår streng kontrolat sikre, at kvaliteten matches.
La qualité joue un rôle vital dans notresociété, et donc chaque lot de plaques de cuivre subit un contrôle strictfaire en sorte que la qualité est mis en correspondance.

Hvert batch indeholder netværksstatistiske data for en periode og et bestemt tema.
Chaque lot contient des données statistiques de réseau pour une période et un thème particulier.

Identifikation af hvert batch og leveringssted på anlægget.
Identification de chaque lot et lieu de livraison sur site.

Hvert batch er testet af laboratoriet for at sikre renhed og sikkerhed for forbrugeren.
Chaque lot est soumis à des tests de laboratoire pour assurer la pureté et la sécurité du consommateur.

Hvis du planlægger at overføre mange brugere, skal du beslutte, hvilke der skal medtages i hvert batch.
Si vous envisagez d'effectuer la migration de nombreux utilisateurs, choisir celles que vous voulez inclure dans chaque lot.

Føre nøjagtige registre over alle veterinærlægemidler, som indehaveren af fremstillingstilladelsen leverer, i overensstemmelse med artikel 96 og opbevare prøver af hvert batch.
Tient un registre détaillé de tous les médicaments vétérinaires qu'il fournit, conformément à l'article 96, et conserve des échantillons de chaque lot;

Hvis du planlægger at overføre mange brugere, skal du beslutte, hvilke der skal medtages i hvert batch.
Si vous envisagez de migrer un grand nombre d'utilisateurs, décidez des utilisateurs à inclure dans chaque lot.

Hvis du planlægger at overføre mange brugere, skal du beslutte, hvilke der skal medtages i hvert batch.
Si vous projetez de migrer un grand nombre d'utilisateurs, décidez de ceux que vous allez inclure dans chaque lot.

Et batch kan køre fra et par dage til flere måneder, og mellem hvert batch skal beholderen rengøres for at undgå kontaminering og sikkerhedsrisici forårsaget af kemikaliereaktioner.
Un lot dure quelques jours à plusieurs mois et le réacteur doit être nettoyé entre chaque lot pour éviter contamination et risques de sécurité dus aux produits chimiques.

Sådan bruges "hver batch" i en sætning

Slagterier, der slagter både AM negative og -positive flokke: Mindst 300 prøver fra hver batch.

Lav hjemmelavet tandpasta Husk, at hver batch giver ækvivalenten til et 5,3 oz rør tandpasta, som du kan opbevare i en lille opbevaringsbeholder et sted tæt på din tandbørste.

Og stykprisen er nedadgående for hver batch af fly der forhandles på plads mellem F-35 partnerskabet og Lockheed Martin.

Der bliver kun lavet 275 flasker af MASONS DRY GIN i hver batch!

Masons Gin er håndlavet luksus og der produceres kun 275 flasker i hver batch – og hver enkelt er individuelt nummeret og underskrevet.

Da vi ikke kan fortælle renheden af ​​essentielle olier fra dens aroma, er GC / MS den bedste måde at sikre renheden og kvaliteten af ​​hver batch.

Ved afslutning af hver batch udføres testen på ny, og kun ved et positivt testresultat kan batchen godkendes.

De tester også hver batch af ingredienser for at sikre renhed, og du kan faktisk spore din parti og finde ud af lab resultaterne af din Sports Research produkt.

Kog svinekød i tre portioner, fjern hver batch fra gryden, indtil det brune.

Hver batch, vi køber, modtager vi en gaschromatografi og massespektrometri-rapport (GC / MS) for at sikre kvalitet og renhed.