Hvad Betyder HVERT ENESTE TRIN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• chaque étape

Eksempler på brug af Hvert eneste trin på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvert eneste trin i eventyret.
Chaque étape de l'aventure.

Præcision på hvert eneste trin.
Précision de chaque étape.

Hvert eneste trin i processen er blevet overvåget til mindste detalje.
Chaque étape du processus a été cartographiée dans les moindres détails.

Præcision på hvert eneste trin.
La précision à chaque étape.

Den samme Dar Adal, som har prøvet at underminere atomaftalen ved hvert eneste trin?
Le même Dar Adal qui a essayé de torpiller l'accord sur le nucléaire à chaque étape?

Præcision på hvert eneste trin.
Ponctualité sur chaque étape.

Formålet med spillet er at få bedømmelse øvre derefter din rival i hvert eneste trin.
Le but du jeu est d'obtenir notation supérieure, puis votre rival dans chaque étape.

Præcision på hvert eneste trin.
Une grande précision à chaque étape.

Hvert eneste trin i opfyldelsesprocessen skal behandles effektivt, nøjagtigt, konsekvent og omkostningseffektivt.
Chaque étape du traitement de la commande doit être réalisée avec efficacité, cohérence et à moindres coûts.

Datakryptering på hvert eneste trin.
Chiffrement des données à chaque étape.

Jeg gennemtænkte hvert eneste trin nøje, og hvert eneste trin har gjort mig godt.”.
J'ai réfléchi attentivement à chaque étape, et chacune devait me faire du bien.».

Ydeevnen blev optimeret på hvert eneste trin.
Les performances sont optimisées à chaque étape.

Tænk på, at hvert eneste trin hjælper dig.
Gardez à l'esprit que chaque étape vous aide.

Efterkontrol skal følge med på hvert eneste trin.
L'accompagnement doit se poursuivre à chaque étape.

Du kan altid høre og forstå hvert eneste trin i en University of Fashion-lektion.
Vous pouvez toujours entendre et comprendre chaque étape dans une université de la mode leçon.

Der er også rådgivere, der hjælper dig med hvert eneste trin.
Il y a aussi des conseillers, là pour vous aider à chaque étape.

Der er lagt stor omhu i hvert eneste trin i designet.
Un grand soin a été apporté à chaque étape de la conception.

Det forklarer hvert eneste trin på en forståelig måde, så du uden problemer kan gendanne forsvundne filer fra Mac-skrivebordet.
Il explique chaque étape de manière compréhensible afin que vous puissiez restaurer sans problème les fichiers disparus à partir du bureau Mac sans aucune difficulté.

Hvis man vil være mere produktiv, betyder hvert eneste trin noget.
Pour être plus productif, chaque étape compte.

Tobaksindustrien var involveret i hvert eneste trin af forskningsarbejdet, men hemmeligholdt omfanget af deres engagement i årtier.
Les compagnies de tabac ont participé à chaque étape du travail financé, mais ont caché l'ampleur de leur implication pendant des décennies.

Dette er noget, vi er opmærksomme på i hvert eneste trin af processerne.
Nous gardons ceci à l'esprit à chaque étape du processus.

På hvert eneste trin har I, Europa-Parlamentet, spillet en afgørende rolle under en af de mest imponerende perioder af lovgivningsarbejdet nogensinde.
Au sein de cette Assemblée, avez, à chaque étape, joué un rôle décisif, en accomplissant un travail législatif parmi les plus impressionnants jamais observés.

Der er lagt stor omhu i hvert eneste trin i designet.
Il y avait beaucoup de soin apporté à chaque étape de la commande.

Du behøver ikke engang at læse en vejledning, da Sonos-appen fører dig gennem hvert eneste trin af opsætningen.
Vous n'avez pas à lire le manuel, l'application Sonos vous guide à travers chaque étape de configuration.

Vi er der, når du har brug for det, og hjælper dig med hvert eneste trin i processen, fra definitionen af en strategi til implementering og ledelse.
Nous adopterons une approche aussi pratique que vous le souhaitez et vous accompagnerons à chaque étape du processus, de l'élaboration de la stratégie à la mise en œuvre et à la gestion.

Du bør være i stand til at fravælge denne søgemaskine, hvis du skulle kontrollere hvert eneste trin i installationsguiden.
Vous devriez être en mesure pour désélectionner ce moteur de recherche si vous avez été de vérifier chaque étape de l'assistant d'installation.

Shutterstock Editor er perfekt til hvert eneste trin i design processen.
Shutterstock Editor est l'outil parfait pour chaque étape du processus de conception.

Benyt lejligheden til at vise verden, at din virksomhed tager bæredygtighed alvorligt på hvert eneste trin af forsyningskæden.
Profitez de l'occasion pour montrer au monde que votre entreprise prend sérieusement en compte la durabilité, lors de chaque étape de la chaîne d'approvisionnement.

Valiant bruger nu Dropbox Business til hvert eneste trin i deres kreative proces.
Aujourd'hui, Dropbox Business est intégré à chaque étape du processus de création de Valiant.

Dette er noget, vi er opmærksomme på i hvert eneste trin af processerne.
C'est une préoccupation présente à chaque étape des procédés.

Sådan bruges "hvert eneste trin" i en sætning

På jævnt dansk betyder det, at hvert eneste trin i produktionsprocessen kan overvåges og styres fra en computer - hos os eller hjemme på dit eget kontor.

Trappen føltes pludseligt så lang, og at hvert eneste trin som jeg tog, ikke førte mig tættere på dem.

Patrick: Vi har lavet mange prototyper i designfasen og naturligvis afprøvet vores beregninger ved hvert eneste trin. 6.

Her skal hvert eneste trin i fremstillingsprocessen protokolføres, og der foretages løbende kontrol fra lægemiddelmyndighedernes side.

Du forstår, at det er en evig dans og at din sjæl kender hvert eneste trin.

Når du handler hos os er du garanteret en sikker og stabil arbejdsudførelse på hvert eneste trin.

For hver funktion er der beskrevet de forskellige trin for indstilling eller brug.Hvert eneste trin, er illustreret med et billede af urets display.

AI kan hjælpe med hvert eneste trin i den proces – for hvert eneste produkt.

Med flotte proportioner, teknisk styrke, fleksibilitet og kontrol er hun med eksemplarisk præcision fuldstændig sikker i hvert eneste trin.