Hvad Betyder HVIDT FLAG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• drapeau blanc
• pavillon blanc

Eksempler på brug af Hvidt flag på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvidt flag.
Un drapeau blanc.

Ikke noget hvidt flag.
Pas un drapeau blanc.

Et hvidt flag for Syrien.
Drapeau blanc pour la Syrie.

De bar et hvidt flag.
Ils portaient un drapeau blanc.

Et hvidt flag er tegn på overgivelse.
Le drapeau blanc était un signe de reddition.

Med et hvidt flag.
Et avec un drapeau blanc.

Hvidt flag over det Hvide hus.
Le drapeau blanc au- dessus de la maison Blanche.

Næste artikel Hvidt flag.
Article suivant» Drapeau blanc.

Et hvidt flag.
Un pavillon blanc!

Det ligner et hvidt flag.
Ça ressemble à un drapeau blanc.

Et hvidt flag blev hejst i tårnet på Kalliokirken.
Un drapeau blanc est hissé sur la tour de la TORRE CHICA.

Vi laver et hvidt flag og.
On fabriquera un drapeau blanc.

Må ikke skyde mål, der bærer hvidt flag.
Ne pas tirer sur des cibles qui transportent drapeau blanc.

Jeg tager et hvidt flag med til fjendens lejr.
Je vais dans le camp ennemi avec un drapeau blanc.

Jeg kan lave et hvidt flag.
Je peux faire un drapeau blanc.

Alle ved, et hvidt flag betyder, at man er venligsindet.
Tout le monde sait que le drapeau blanc, c'est pour être amis.

Det ligner et hvidt flag.
Cela ressemble à un drapeau blanc.

Om dagen- Lodrette bevægelser med et hvidt flag eller med armene, eller affyring af et grønt stjernesignal, eller signalering af kodebogstavet„K“(-·-) med lys- eller lydsignalapparat.
De jour- mouvement vertical d'un pavillon blanc ou des bras, ou tir d'un signal à étoiles vertes ou transmission de la lettre du code«K»(-·-) au moyen d'un appareil produisant des signaux lumineux ou sonores.

Forrige artikel Hvidt flag.
Article précédentPrécédent Drapeau blanc.

Det sejler under hvidt flag med lukkede kanonporte.
Elles est sous un drapeau blanc, avirons fermés.

Sekunder. -De har et hvidt flag.
Secondes.- Ils ont un drapeau blanc.

Dersom De er en hædersmand, drager de straks til Petrograd med hvidt flag og melder dem for den revolutionære komité, med hvilken de som regeringens overhoved skal tale".
Si vous êtes un homme d'honneur, vous vous rendrez aussitôt à Petrograd avec le drapeau blanc, et vous irez trouver le Comité révolutionnaire avec lequel vous conférerez, comme chef du gouvernement.

Skudt en borgmester, der havde hængt et hvidt flag op.
Le fait d'avoir abattu un maire qui avait mis un drapeau blanc.

Ingen hvide flag bør hejses.
Aucun drapeau blanc ne fut hissé.

Hejs krigens hvide flag!
Hissez le drapeau blanc de combat!

Og det næste minut hvide flag over Westerplatte var ikke mere.
Et dans la minute suivante, un drapeau blanc au- dessus de la Westerplatte n'était plus.

Endelig satte jeg mit hvide flag.
Alors j'ai enfin baissé mon drapeau blanc!

Blev af ham lokket ved hjælp af, et hvid flag, til en lade.
Se sont laissé attirer par son drapeau blanc.

Hvide flag kan også tolkes som overgivelse-.
Les drapeaux blancs peuvent aussi.

Hvide flag: Hvem flagrer med dem og hvorfor?
Drapeaux blancs: qui les agite, et pourquoi?