Hvad Betyder HVOR DER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• où il y a aussi
• où il y a également
• où il y avait aussi

Eksempler på brug af Hvor der også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor der også er vieoer.
Y a également des vieux.

M til en stor vand hvor der også fiskeri.
M à une grande eau où il y a aussi la pêche.

Hvor der også er vulkaner.
On trouve également des volcans.

Jeg går ud til det grønne område, hvor der også er en sø.
J'arrive à Ilay où il y a aussi un lac.

Rumænien- hvor der også er lidt historie;
Roumanie- où il y a aussi un peu d'histoire;

Derefter til paskontrollen, hvor der også er kø.
Puis la préfecture de police où il y a aussi la queue.

Gæt, hvor der også er helt tørt nu?
Devine ce qui est sec lui-aussi désormais?

Især i store køkkener, hvor der også er spiseplads.
Sauf en cuisine, où il faut aussi de grandes lames.

Hvor der også er en stor muslimsk befolkning.
Là- bas aussi, il y a beaucoup de musulmans.

Jeg går ud til det grønne område, hvor der også er en sø.
Je me dirige vers le lac où il y a également le marché.

Hvor der også var en dedikeret muslimsk SS-division.
On oublie qu'il y avait une division SS musulmane.

Se Staldrens hjemmeside, hvor der også er en video.
Allez voir l'article de Titam, il y a même une vidéo.

En periode, hvor der også skete store forandringer i Europa.
C'était à une époque où, sans doute, en Europe aussi, des changements importants se sont faits.

Herved gælder det udelukkende for CBD, hvor der også er spor af THC.
Ceci s'applique exclusivement au CBD, où il y a aussi des traces de Béroline.

Den er inde i stuen, hvor der også er lys.- Og hvor du ikke bliver sparket.
Dans le salon, où il y a aussi une lampe… et où personne te tapera dans le tibia.

Regeringssædet for den romerske koloni i Pergamos, hvor der også var en gruppe troende.
Que le gouvernement d'une colonie romaine était là à Pergamos, où il y avait aussi un groupe de croyants.

Det er inden for et plot, hvor der også ejernes hus, swimmingpool, overdækket grill, udendørs køkken, have, slappe af og solarium.
Il est dans une parcelle où il y a aussi la maison des propriétaires, piscine, barbecue couverte, cuisine extérieure, jardin, se détendre et solarium.

Du finder den rummelige stue/ spisestue, badeværelse og køkken i stueetagen, hvor der også er en Patio til udespisning.
Vous trouverez le grand salon/ salle à manger, salle de bain et cuisine au rez- de- chaussée, où il y a aussi un patio pour les repas de porte de sortie.

Til øens højeste punkt, Høgebjerg, hvor der også er en gokart bane, og ca. 4 km til badestrand ved Fynshav.
Au plus haut point, Høgebjerg, où il y a aussi une piste de go- kart, et environ 4 km de la plage près Fynshav.

Dette problem forværres endnu mere af, at vi befinder os i en økonomisk og finansiel krise, hvor der også er en tydelig jobkrise.
Ce problème est même davantage exacerbé car nous vivons actuellement une crise économique et financière où il y a également une crise évidente de l'emploi.

En behagelig og interessant by, hvor der også er mere i en vis afstand rundt om søen.
Une ville agréable et intéressant, où il y a aussi plus à une certaine distance autour du lac.

Den nærmeste metrostation til museet indgangen er Cipro-Musei Vaticani nær Piazza Santa Maria delle Grazie, hvor der også er et parkeringshus.
Le plus proche station de métro à l'entrée du musée est Cipro- Musei Vaticani près de la Piazza Santa Maria delle Grazie, où il y a aussi un garage de stationnement.

Der serveres dagligt morgenbuffet, hvor der også tilbydes glutenfri produkter.
Un petit- déjeuner buffet est proposé tous les jours et des plats sans gluten sont également disponibles.

Et par kilometer er andre smukke strande som Binibeca, Binisafua og bugter som Alcaufar, Rafalet og Torret hvor der også er et dykkercenter.
A quelques kilomètres sont d'autres belles plages comme Binibeca, Binisafua et criques comme Alcaufar, Rafalet et Torret où il y a aussi un centre de plongée.

Der er flere dele af stranden, hvor der også er flere flyvninger på trapper at komme i vandet.
Il y a plusieurs sections de la plage où il y a également plusieurs volées d'escaliers pour entrer dans l'eau.

Vores drenge(13& 15) forsvandt hver aften før te at gå og spille basketball på den nærliggende domstole, hvor der også er en stor fodboldbane.
Nos garçons(13 et 15) ont disparu tous les soirs avant le thé pour aller jouer au basket dans les tribunaux à proximité où il y a aussi un grand terrain de football.

Vi har en stor have som ligger lige ned til søen, hvor der også er mulighed for at svømme, slappe af og nyde udsigten.
Nous avons un grand jardin qui est juste en bas du lac, où il y a aussi la possibilité de nager, se détendre et profiter de la vue.

I samme kontekst læser vi, at kirken i Pergamos ligger, hvor Satans sæde eller trone var- dvs. regeringssædet for den romerske koloni i Pergamos, hvor der også var en gruppe troende.
Dans ce même contexte, on dit que l'église dans Pergamos était située là où Satan siégeait, ou régnait- c'est- à- dire que le gouvernement d'une colonie romaine était là à Pergamos, où il y avait aussi un groupe de croyants.

Der er en meget god bageri i landsbyen, hvor der også er morgenmad og nogle gode, meget gode og hyggelige restauranter.
Il y a une très bonne boulangerie dans le village, où il y a aussi le petit déjeuner et quelques bons restaurants, très bons et confortables.

Det kan betyde, at du skal flytte til en by, hvor det er let at betale for din mad og bolig, hvor der også er et job, du kan gøre.
Cela peut signifier que vous devriez déménager dans une ville où il est facile de payer pour votre nourriture et votre logement, où il y a aussi un travail que vous pouvez faire.

Hvordan man bruger "hvor der også" i en Dansk sætning

Garden Hotel ligger på Rue d'Antibes, hvor der også ligger talrige restauranter og butikker.

Der er kun få minutters gang til den fantastiske badestrand, hvor der også er en masse aktiviteter.

Lyskanoner, røg og fed musik sørgede for perfekte rammer i Hammel Svømmehal, hvor der også var et 'call-room' til finalisterne.

Vi kører ind i et andet område hvor der også er løveunger, som deres forældre også står på de store sten for at kunne skue ud over landskabet.

Koncerter morskab København amateur tube Vi er i gang med en ombygning af salen, hvor der også vil taget højde for de nævnte ting.

Det rører Mette Rønne dybt, at vi bor i et land, hvor der også findes plads og rum til den slags kunst.

Og det kommer jeg til - hvor der også opstår nye behov for præstelig betjening.

Dagen startede på Gammel Kirkevej i Kastrup/Tårnby, hvor festudvalget havde lejet festlokaler, og hvor der også var rig mulighed for udendørs aktiviteter.

Andre steder på Horneland er fx Dyreborg hvor der også er dejlig strand og skov.

Osten er derefter blevet delt ud til beboerne om torsdagen, hvor der også bliver delt ydelser ud.

Hvordan man bruger "où il y a également, où il y avait aussi" i en Fransk sætning

Alors, je suis allé au bar où il y a également sur place.

Il fut un temps où il y avait aussi de magnifiques parties de foot .

Les nids se trouvent dans un parc où il y a également un parc acrobatique.

Et puis les lycées d’Île-de-France, où il y a également appel.

Le Japon importe de Corée, où il y a également des centrales nucléaires.

Je devais aller en salle des professeurs: salle où il y avait aussi Justin.

Côté luxe, je vous suggère Le Méridien où il y a également un spa.

Il partit pour les Sables où il y avait aussi des chaloupes qui assuraient la traversée...

Une rencontre étrange où il y avait aussi un autre gars -Hanko.

Du coup vous êtes à Pest où il y a également plusieurs choses à voir.