Hvad Betyder HVOR DU ARBEJDEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• où vous avez travaillé

Eksempler på brug af Hvor du arbejdede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I den butik, hvor du arbejdede.
Dans la boutique où il travaillait?

Hun boede også tæt på burgerstedet, hvor du arbejdede.
Et elle vivait à quelques pâtés de maison du fast-food où vous travailliez.

Nævnte jeg, hvor du arbejdede, sidst vi mødtes?
Je lui ai dit où tu travaillais la dernière fois qu'on s'est vus?

De blev rasende og fandt ud af, hvor du arbejdede.
Ils étaient en colère. Ils ont cherché où tu travailles.

Angiv hvor du arbejdede eller hvor du gik i skole- find de længe tabte gymnasiekammerater.
Mentionnez où vous avez travaillé ou où vous êtes allé à l'école pour retrouver ces vieux copains du lycée.

Det var mig, der sagde, hvor du arbejdede.
Qui leur ai dit où tu travaillais.

Hvis du har ret til understøttelse, skal du: registrere dig direkte som jobsøgende i dit hjemland og anmode om en U1-blanket(tidligere E301) i det land, hvor du arbejdede sidst.
Si c'est le cas, vous devrez: vous inscrire directement comme demandeur d'emploi dans ce pays; demander le formulaire U1(ex- formulaire E 301) dans le dernier pays où vous avez travaillé.

Jeg ville bare se, hvor du arbejdede.
Que fais- tu là? Je passais voir où tu travailles.

Hvis du er bosat i et andet EU-land, Island, Liechtenstein, Norge eller Schweiz, men vender tilbage mindre end en gang om ugen, kan du enten vælge at lade dig registrere hos arbejdsformidlingen og ansøge om understøttelse i det land, hvor du arbejdede, eller i det land, hvor du er bosat.
Si vous résidez dans un autre pays de l'UE, en Islande, au Liechtenstein, en Norvège ou en Suisse mais si vous y retournez moins d'une fois par semaine, vous pouvez vous enregistrer auprès des services pour l'emploi et demander des allocations dans le pays où vous avez travaillé ou dans le pays où vous résidez.

Hvis du vælger at blive i det land, hvor du arbejdede, skal du registrere dig som jobsøgende dér.
Si vous décidez de rester dans le pays où vous travailliez, vous devez vous inscrire comme demandeur d'emploi dans ce pays.

Anmode om en U1-blanket(tidligere E301) i det land, hvor du arbejdede sidst.
Demander le formulaire U1(ex- formulaire E 301) dans le dernier pays où vous avez travaillé.

Du kan også lade dig registrere hos arbejdsformidlingen i det land, hvor du arbejdede, og søge efter arbejde i dette land, men dine ydelser vil stadig kun blive udbetalt af dit bopælsland.
Vous pouvez également vous enregistrer auprès des services pour l'emploi du pays où vous avez travaillé et y chercher un emploi, mais les allocations ne seront payées que par votre pays de résidence.

De næste spørgsmål handler om det job eller den virksomhed, hvor du arbejdede i sidste uge.
Les prochaines questions concernent l'emploi ou l'entreprise où vous avez travaillé la semaine dernière.

Overvej en situation: hvor du arbejdede på Word-dokument og tilbragte timer sammen for at gennemføre et projekt og for at beskytte det mod nogen udefrakommende indflydelse, havde du krypteret det, så der kunne ikke foretages ændringer, og derefter flyttede filen til din bærbare pc fra pc ved at gøre Brug af Klipp og indsæt operation.
Considérez une situation: où vous avez travaillé sur un document Word et passé des heures ensemble pour compléter un projet et pour le protéger contre toute influence extérieure, vous l'avez chiffré, de sorte qu'aucun changement ne pourrait être fait, puis déplacé le fichier sur votre ordinateur portable depuis PC en faisant Utilisation de l'opération Couper et coller.

Måske. Han boede på et hotel, hvor du arbejdede i februar.
Peut-être. En février, il a logé à l'hôtel où vous travailliez.

Hvis du vender tilbage til dit bopælsland, skal du anmode om en U1-blanket i det land, hvor du arbejdede sidst.
Si vous rentrez dans votre pays de résidence, vous devrez demander un formulaire U1 dans le pays où vous avez travaillé en dernier lieu.

Jeg tænker, at det går 20 år tilbage, til laboratoriet hvor du arbejdede med alle de kemikalier.
Je me demande si ça ne remonte pas à I'époque où il travaillait dans ce labo d'applications il y a 20 ans.

Du skal anmode om en U1-blanket(tidligere E 301) i det land, hvor du arbejdede sidst.
Vous devrez demander un formulaire U1(ex-E 301) dans le pays où vous avez travaillé en dernier lieu.

Du skal anmode om en U1-blanket(tidligere E 301) i det land, hvor du arbejdede sidst.
Vous devez le présenter à l'organisme d'assurance maladie du pays où vous avez travaillé comme travailleur frontalier. Formulaire U1(ancien formulaire E 301).

Hvis de ved, hvor du arbejder, ved de, hvor du bor.
S'ils savent où tu travailles, ils sauront où tu vis.

Jeg ved, hvor du arbejder.
Je sais où tu travailles.

Er du klar over, jeg ikke ved, hvad du hedder, og hvor du arbejder?
Je ne sais même pas ton nom, où tu travailles,?

Vil du ikke sige, hvor du arbejder?
Tu ne vas pas me dire où tu travailles?

Det er ikke om hvad du ved, det er om hvor du arbejder.
Ce n'est pas ce que tu sais qui compte. C'est où tu travailles.

Jeg ved ikke, hvor du arbejder.
Je sais pas où tu travailles.

Du må hjælpe mig ind i den bygning, hvor du arbejder.
Il faut que tu m'aides à entrer dans le bâtiment où tu travailles.

Vi ved ikke, hvor du arbejder.
Je ne sais pas où tu travailles.

Jeg ved, hvor du arbejder!
Je sais où tu bosses!

Mange års erfaring, og hvor du arbejder, vil have en vis indflydelse.
Des années d'expérience et où vous travaillez aura un certain impact.

Det område, hvor du arbejder, og størrelsen af din virksomhed er vigtig.
Le domaine dans lequel vous évoluez et la taille de votre entreprise sont importants.

Hvordan man bruger "hvor du arbejdede" i en Dansk sætning

Jeg fandt også gravstedet for Godsejeren af Brandstrup og hans familie, der hvor du arbejdede som gåsedreng som barn.

Du kan også kommunikere med dine projektdeltagere på det tidspunkt, hvor du arbejdede fra forskellige steder.

Det skal gøres ud fra henholdsvis virksomhedens omsætning og overskud; da du i den tid hvor du arbejdede der blev regnet for selvstændig.

Du havde som yngre dine egne børn i den institution, hvor du arbejdede.

Beskriv den seneste situation, hvor du arbejdede strategisk.

Der kan være problemer med selve rummet hvor du arbejdede.

De spredes og kvæle græs, skaber store grimme pletter på græsplænen, hvor du arbejdede så flittigt at oprette.

Det er afhængig af, hvor du arbejdede i optjeningsåret.

Det blå EU-sygesikringskort Samarbejdspartnere - delan.liuhbl.se For at du kan fortsætte behandlingen kongens det danmark, hvor du arbejdede, vænge du søge om dokument S3.

medlemmer hvor du arbejdede nogle dage om ugen ved siden af at du læste.

Hvordan man bruger "où vous avez travaillé" i en Fransk sætning

Vous devez le présenter à l'organisme d'assurance maladie du pays où vous avez travaillé comme travailleur frontalier.

Durant les courts moments où vous avez travaillé avec nous, vous avez été bien au delà des objectifs attendus

Ou, si vous n'en avez pas, les cas de figure où vous avez travaillé avec un partenaire.

Utile si vous voulez garder un historique des endroits où vous avez travaillé et des clients auxquels vous avez rendu visite.

Quelles sont les différences dans le domaine de la recherche entre les différents pays où vous avez travaillé ?

– Le formulaire 106 de tout lieu de travail où vous avez travaillé au cours des six dernières années

Présenter une preuve d’immatriculation en règle provenant des autres pays où vous avez travaillé ou travaillez actuellement à titre d’infirmière ou d’infirmier;

Le Bondy Blog : Les Ehpad privés où vous avez travaillé font-ils pression sur les salariés pour éviter qu’il ne témoignent ?

Merci pour toutes ces années où vous avez travaillé gratuitement pour le plaisir des autres.

Travail d équipe Décrivez une situation où vous avez travaillé en équipe.