Hvad Betyder HVOR DU MODTAGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• où vous recevez

Eksempler på brug af Hvor du modtager på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er den adresse, hvor du modtager opgørelser fra banken.
Ceci est l'adresse où vous recevez vos relevés bancaires.

Fortrydelsesretten løber fra den dag, hvor du modtager dit produkt.
Le droit d'annulation commence à partir du jour où vous recevez votre produit.

Betalt pr. Klik, hvor du modtager indtægt når nogen klikker på et link.
Paiement par clic, où vous recevez de l'argent quand quelqu'un clique sur un lien.

Perioden regnes fra den dag, hvor du modtager ordren.
Le délai commence à partir du jour où vous recevez votre commande.

Med grill, hvor du modtager dine gæster, slappe af eller for børn at lege.
Avec barbecue où vous recevez vos invités, vous détendre ou pour les enfants à jouer.

Garantien periode er et år fra den dag, hvor du modtager maskine;
La période de garantie est d'un an, à partir du jour où vous recevez la machine;

Datoen, hvor du modtager bekræftelsen via e-mail, kaldes bestillingsdatoen.
La date à laquelle Vous recevez le courrier électronique de confirmation s'appelle la Date de Commande.

Log ind på din e-mail-konto, hvor du modtager Viber backup.
Connectez- vous à votre compte de courrier électronique où vous recevez la sauvegarde Viber.

Betalt pr. Tidsramme, hvor du modtager periodisk indtægt for at holde en annonce vist på din hjemmeside, i en bestemt periode.
Paiement par période de temps, où vous recevez un revenu périodique pour garder une publicité affichée sur votre site web pour une période de temps donnée.

Hostel receptionen(det er åbent 24 timer), hvor du modtager nøglerne til dit værelse så godt.
(il est ouvert 24h), dans lequel vous recevez les clés de votre chambre.

Com, betragtes du som importør af registrering og skal overholde love og bestemmelser i det land, hvor du modtager varerne.
Com, vous êtes considéré comme l'importateur officiel et devez respecter les lois et règlements du pays dans lequel vous recevez les marchandises.

Betalt pr. 1.000 visninger, hvor du modtager indtægt hver gang en annonce bliver vist 1.000 gange.
Paiement par 1000 vues, où vous recevez de l'argent chaque fois qu'une publicité est affichée 1000 fois.

Den vigtigste forskel mellem vigtige beskeder, RSS og følgende er, hvor du modtager meddelelserne.
La différence principale entre les alertes, RSS et suivantes sont dans lequel vous recevez les notifications.

Uddannelse i form af webinarer, hvor du modtager en"live" foredrag, udsendes via fjernadgang.
L'éducation sous forme de séminaires en ligne où vous recevez une conférence« en direct», diffusée à distance.

I din skrivelse til os bedes du angive dit navn og e-mailadressen eller telefonnummeret, hvor du modtager påmindelser fra os.
Dans ce cas, veuillez préciser votre nom et l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone sur lequel vous recevez des rappels de notre part.

Denne periode begynder fra det punkt, hvor du modtager et forskud kopi af din kreditaftale til at læse igennem.
Cette période commence à partir du moment où vous recevez l'avance une copie de votre contrat de crédit par le biais de lire.

I dit svar til os bedes du oplyse dit navn og den e-mail adresse eller det telefonnummer, hvor du modtager påmindelserne fra os.
Dans votre réponse, veuillez fournir votre nom et l'adresse e- mail ou numéro de téléphone sur lequel vous recevez les rappels de notre.

Hvis du vil lave om på, hvor du modtager meddelelser, kan du gøre dette ved at logge ind på Min konto.
Pour changer l'adresse e- mail à laquelle vous recevez les notifications, connectez- vous à la page Mon compte.

Tilføj din adresse(denne skal være identisk med den adresse, hvor du modtager bankdokumenter eller elregninger).
Ajouter votre adresse(elle doit correspondre à l'adresse à laquelle vous recevez vos documents bancaires ou vos factures de services de type gaz, eau ou électricité).

I perioden, hvor du modtager informations- og markedsføringsmateriale, vil dine persondata blive opbevaret i datacentre hos NETATMO og VELUX.
Au cours de la période où vous recevez des informations et du matériel promotionnel, les données personnelles seront stockées dans le centre de données de NETATMO et chez VELUX.

Fristen for at indgive en klage starter fra den dag, hvor du modtager det sammenfattende notat(P1-dokument).
Le délai pour demander une telle révision débute à la date à laquelle vous recevez la note récapitulative(document P1).

Det har været min erfaring, at du ikke behøver at oprette et selskab eller regsiterer din virksomhed i hver stat, hvor du modtager ordrer.
D'après mon expérience, vous n'avez pas besoin de créer une société ou de régistrer votre entreprise dans tous les états où vous recevez des commandes.

Den ene kode er den offentlige adresse, hvor du modtager bitcoin, og den anden er din private adresse, du kan bruge til udgifter.
Un code est l'adresse publique à laquelle vous recevez le bitcoin et l'autre est votre adresse privée que vous pouvez utiliser pour vos dépenses.

Din MySurvey registrerede emailadresse, som du anvender til at logge på, er den emailadresse, hvor du modtager invitationer til undersøgelser.
L'adresse e- mail enregistrée sur Mon Sondage Connecte pour se connecter sur le site est la même que celle où vous recevez les invitations au sondage.

Denne type er præstationsbaseret reklame, hvor du modtager provision for at fremme andres produkter eller tjenester på din hjemmeside.
Il s'agit d'un type de publicité basée sur la performance, où vous recevez une commission pour la promotion des produits ou services de quelqu'un d'autre sur votre site Web.

Defekte varer kan udveksles til samme vare, så længe en anmodning skal sendes inden for 5 dage fra den dato, hvor du modtager dine varer.
Les marchandises défectueuses peuvent être échangées contre le même objet, tant qu'une demande doit être soumise dans les 5 jours suivant la date à laquelle vous recevez vos marchandises.

Dette er en type præstationsbaseret annoncering, hvor du modtager provision for promovering af andres produkter eller tjenester på dit websted.
Il s'agit d'un type de publicité basée sur les performances où vous recevez une commission pour la promotion des produits ou services de quelqu'un d'autre sur votre site Web.

Varer kan returneres til en defekt udveksling så længe en anmodning skal sendes inden for 5 dage fra den dato, hvor du modtager dine varer.
Les marchandises peuvent être retournés pour un échange défectueux tant qu'une demande de retour est disponible dans les 5 jours suivant la date à laquelle vous recevez votre marchandise présentée.

Du har en tidsfrist, der begynder på den dato, hvor du modtager anklageskriftet, til at anfægte lovligheden af det bevismateriale, som anklagemyndigheden agter at fremlægge.
Vous disposez d'un délai qui court à compter de la date à laquelle vous recevez l'acte d'accusation pour contester la recevabilité des preuves que le ministère public souhaite produire.

Varer kan returneres til en defekt udveksling så længe en anmodning skal sendes inden for 5 dage fra den dato, hvor du modtager dine varer.
La marchandise peut être retournée pour un échange défectueux aussi longtemps qu'une demande de retour est soumise dans les 5 jours à compter de la date à laquelle vous recevez votre marchandise.

Hvordan man bruger "hvor du modtager" i en Dansk sætning

Sørg altid fra a observere dig dårligt imod, derpå i finder dette skarpeste aftale af én mulighed, hvor du modtager en høj hastighed og så en fornuftig omkostning.

Ombytningsretten gælder fra det tidspunkt, hvor du modtager din ordre.

Vi anbefaler, at du sender dine varer retur på en måde, hvor du modtager en kvittering for at varen er afsendt.

Skal du afskedige medarbejdere i en periode, hvor du modtager lønkompensation for hjemsendte medarbejdere, er det en rigtig god idé at have en veldokumenteret årsag, der er er uafhængig af økonomi.

Skulle du i stedet have købt en tjenesteydelse, fx klipning af hæk, løber fristen fra den dag, hvor du modtager en bekræftelse på, at aftalen er indgået.

Du får tilknyttet en fast legestuegruppe og dagplejekonsulent, hvor du modtager sparring råd og vejledning.

Den dag, hvor du modtager bekræftelse af aftalen typisk når du bliver præsenteret for policen og forsikringsvilkårene. 2.

Hvis du har bestilt flere forskel-lige varer i én ordre, men de leveres enkeltvist, løber fristen fra den dag, hvor du modtager den sidste vare.

Hvordan man bruger "où vous recevez" i en Fransk sætning

Peut-être tenez-vous un commerce où vous recevez des clients.

gênant où vous recevez cette notification de message aux connotations

Célibataires de petit bois où vous recevez des séries.

Avez vous remarqué un moment spécifique où vous recevez ces cœurs ?

Ce délai commence le jour où vous recevez la marchandise.

C’est l’un de ces jours où vous recevez du monde, à l’imprévu.

Ne les placez pas dans la pièce où vous recevez des visiteurs.

retours Terme au cas où vous recevez un article défectueux,

Où vous recevez cette notification de message aux.

Dans le cas où vous recevez le colis endommagé: refusez celui-ci.