Hvad Betyder HVOR EJEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• où le propriétaire

Eksempler på brug af Hvor ejeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvor ejeren bor.
Où le propriétaire réside.

Det tilfælde, hvor ejeren selv.
Au cas où le propriétaire.

Situationer, hvor ejeren i lang tid forlader huset, fører til, at dyret begynder at kede sig.
Les situations où le propriétaire quitte la maison pendant une longue période font que l'animal commence à s'ennuyer.

Den smarteste én, hvor ejeren af Smart….
Le plus intelligent dans lequel le propriétaire Smart….

Der er tilfælde, hvor ejeren af hunden var, som allerede ikke ønskede at returnere sit kæledyr.
Il y a des cas où le propriétaire du chien était, qui ne voulait déjà pas retourner son animal de compagnie.

Kig efter en anden lejlighed, hvor ejeren vil være enig….
Cherchez un autre appartement, où le propriétaire sera d'accord….

Der vil være tilfælde, hvor ejeren ikke vil modtage kompensation vedrørende de produkter eller tjenester på denne hjemmeside.
Il y aura des cas où le propriétaire ne recevra pas de produits ou de services sur ce site Web.

M2 af grunden er skov, hvor ejeren holder får.
Environ 5000 m2 du terrain se compose d'une forêt clos, où le propriétaire garde des moutons.

Der vil være tilfælde, hvor ejeren ikke vil modtage kompensation vedrørende de produkter eller tjenester på denne hjemmeside.
Il y aura des cas où le propriétaire ne recevra une compensation relative à des produits ou services sur ce site.

Der er en bred vifte af plantearter på markedet, hvor ejeren kan gøre sit valg.
Il existe une vaste variété d'espèces de plantes sur le marché où le propriétaire peut faire son choix.

Dette er vigtigt i tilfælde, hvor ejeren af webstedet opretter visningen eksplicit for RSS.
Cela est important dans les cas où le propriétaire du site crée l'affichage explicitement pour RSS.

De andre to soveværelser og to badeværelser er også renoveret ved først givne lejlighed og pænt designet, men er stadig i den stil, hvor ejeren har købt hus for nylig.
Les deux autres chambres à coucher et deux salles de bains sont également rénovées le plus tôt possible et bien conçus, mais sont toujours dans le style dans lequel le propriétaire a acheté la maison récemment.

Men disse er sjældne tilfælde, hvor ejeren simpelthen ikke beskæftige sig med hunden.
Mais ce sont les rares cas où le propriétaire ne simplement traite pas des chiens.

Dette er ikke en stor museumsoplevelse, men en lille og lige så sjov, hvor ejeren Gianni virkelig kender hans ting.
Ce n'est pas une grande expérience muséale mais une petite et tout aussi agréable où le propriétaire, Gianni, connaît vraiment ses affaires.

Efter det, er der en periode hvor ejeren kan købe domænet igen, plus et ekstra”fortrydelsesgebyr”.
Ensuite, il y a une période"de grâce" où le propriétaire peut racheter le domaine, avec des frais de"rédemption".

Alle til at være lykkelig, skal du indlæse dit kæledyr arbejde, men hvor ejeren vil være forpligtet til at deltage.
Tout le monde pour être heureux, vous devez charger votre travail pour animaux de compagnie, mais dans lequel le propriétaire sera tenu de participer.

Der vil være tilfælde, hvor ejeren ikke vil modtage kompensation vedrørende de produkter eller tjenester på denne hjemmeside.
Il y aura des cas où le propriétaire ne recevra aucune indemnité liée aux produits ou services proposés sur ce site.

Og der er praktisk at modtage gæster-venner i den del, hvor ejeren beslutter et barns værelse.
Et il y a pratique pour recevoir des invités Amis dans la partie où le propriétaire décide de la chambre d'un enfant. la chambre de.

Мелдру, hvor ejeren af lejligheder ude af huset lejere og deres ejendele, og derefter ændret dørlås.
Мелдру, où le propriétaire de l'appartement exposé des locataires à la maison et les choses, après quoi changé la serrure de porte.

Denne boligkran fører til et stort sekundærmarked, hvor ejeren lejer deres sted ud til andre til en meget højere pris.
Cette crise de l'immobilier conduit à un énorme marché secondaire, où le propriétaire loue sa place à d'autres à un prix beaucoup plus élevé.

Dette er vigtigt i tilfælde, hvor ejeren af webstedet opretter visningen eksplicit for RSS.
Cette possibilité est importante dans les cas où le propriétaire du site crée l'affichage exprès pour RSS.

Ejendommen er beliggende på et plot, hvor der er placeret to huse, en hvor ejeren bor, og denne hytte, der tilbydes til leje.
La propriété est située sur une parcelle dans laquelle sont situés deux maisons, l'une dans laquelle le propriétaire vit, et ce chalet qui est offert à la location.

Det er der klare grunde til, for vi lever i en enkelt global civilisation, hvor ejeren af en grønlandsk fiskerivirksomhed kan bo i Taiwan og også eje andele i en bank i Brasilien, eller hvor ejeren af en tjekkisk mine kan forvalte sin virksomhed med en computer fra Island.
Les raisons en sont évidentes: nous vivons dans l'espace d'une seule civilisation mondiale, dans laquelle le propriétaire d'une entreprise de pêche du Groenland peut très bien vivre à Taïwan et détenir des parts dans une banque du Brésil.

Også byen har en fyldning, hvor ejeren af bilen kunne købe gas til bilen.
En outre, la ville dispose d'un remplissage où le propriétaire de la voiture pourrait acheter du gaz pour la voiture.

Energiattesten skal give oplysning om, hvor ejeren eller lejeren kan få nærmere oplysninger om de foranstaltninger, der anbefales i attesten.
Le certificat de performance énergétique précise où le propriétaire ou le locataire peut obtenir des informations plus détaillées quant aux recommandations qu'il contient.

De er velegnede til områder, hvor ejerne ikke indsamler græsafklip.
Ils sont adaptés pour les zones où les propriétaires ne recueillent pas l'herbe coupée.

Privat hus- et sted hvor ejerne søger at skabe deres eget personlige rede.
Maison privée- un endroit où les propriétaires cherchent à créer leur propre nid personnel.

Brændeovne at give den mest efterspurgte, hvor ejerne er på korte besøg.
Poêles pour donner le plus en demande, où les propriétaires sont sur de courtes visites.

Lejligheden ligger i en villa, hvor ejerne bor.
L'appartement est dans une villa où les propriétaires vivent.

Den største stigning fandt sted i La Rioja, hvor ejere bad 10,5% mere fra lejere af deres boliger end for et år siden.
La plus forte augmentation a eu lieu à La Rioja, où les propriétaires demandent 10,5% de plus pour louer leur maison qu'il ya un an.

Hvordan man bruger "hvor ejeren" i en Dansk sætning

Tilbage i historien er der tale om en adlelig sædegård (hvor ejeren boede i modsætning til en avlsgård).

Lyse gardiner giver en dejlig stemning i soveværelset, hvor ejeren har lavet et fint lille hjørne med lænestol og bord, hvor tøjet kan smides.

Meget af det er elektronik, der ellers ikke fejler noget, men hvor ejeren bare gerne vil have noget nyt.

Og hvor ejeren så måske må erkende, at den ikke længere passer ham.

Jeg fandt en privat idrætsklinik, hvor ejeren var læge for Lyngby Boldklub.

Altanen er ikke stor, men der er blevet plads til et indbygget hjørne med puder, hvor ejeren kan nyde Barcelonas lune aftner.

Der findes dog private herberger, hvor ejeren lever af det, hvor det er muligt.

Jeg har overtaget et hus hvor ejeren ikke kender IP og ej heller nogle koder, han mener dog det hele var default.

Ved koncernselskabsaktier forstås aktier, hvor ejeren og det selskab, hvori der ejes aktier, er sambeskattede efter selskabsskattelovens § 31 eller kan sambeskattes efter selskabsskattelovens § 31 A.

Amerikanske Fine Accoutrements startede op i starten af , hvor ejeren og stifteren Todd Cerami "Mr.

Hvordan man bruger "où le propriétaire" i en Fransk sætning

Viager occupé: bien où le propriétaire y conservera, éventuellement, le droit d'y rester vivre.

C’est un pré fauché où le propriétaire nous accueille.

Le connaissement est un contrat où le propriétaire du navire accuse réception de…

Je n'ai jamais réservé de vacances où le propriétaire était très...

Appartement fait partie de la maison où le propriétaire n'habite pas.

Dans le cas où le propriétaire occupe le bien, l’estimation est plus difficile.

Voire peut-être le distributeur D'ieteren où le propriétaire de cette Think l'a achetée.

Nous arrivons à l’auberge sala inpeng où le propriétaire laotien parle français.

En conséquence, dès l’instant où le propriétaire découvre sa perte, l’objet sera automatiquement perdu.

La plus grande chambre du château où le propriétaire demeurait!