Hvad Betyder HVORAF TO på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dont deux
• deux d'entre eux

Eksempler på brug af Hvoraf to på Dansk og deres oversættelser til Fransk

X tunge hjul, hvoraf to låsning.
X roulettes robustes, dont deux sont verrouillage.

Syv tilfælde var sundhedsarbejdere, hvoraf to døde.
Sept cas étaient des travailleurs de la santé, dont deux sont décédés.

Flere børn, hvoraf to blev læger.
Il eut de nombreux enfants dont deux furent médecins.

Nominerings-& kompensationsudvalget består af fire medlemmer, hvoraf to er uafhængige.
Le comité d'audit est composé de trois membres dont deux indépendants.

De fik dog seks børn, hvoraf to døtre opnåede voksenalder.
Ils ont six enfants dont deux ont atteint l'âge adulte.

Nominerings-& kompensationsudvalget består af fire medlemmer, hvoraf to er uafhængige.
Le Comité d audit est composé de quatre membres dont deux sont indépendants.

Tre spilbare figurer, hvoraf to endnu ikke er afsløret….
Trois personnages jouables, dont deux doivent encore être révélés….

Ved førstebehandlingen vedtog vi fem ændringsforslag, hvoraf to var væsentlige.
En première lecture, nous avons en effet adopté cinq amendements dont deux essentiels.

De fik fire børn, hvoraf to også blev kunstmalere.
Ils eurent quatre enfants dont deux devinrent également artistes- peintres.

Nominerings-& kompensationsudvalget består af fire medlemmer, hvoraf to er uafhængige.
Le Comité des Rémunérations et des Nominations est composé de 4 membres dont 2 sont qualifiés d'indépendants.

Fire overlevende, hvoraf to er børn, er reddet fra murbrokkerne.
Quatre rescapés, dont deux enfants, ont été sortis des décombres.

Hun fødte ham fire børn, hvoraf to overlevede.
Elle lui donna quatre enfants, dont deux vécurent.

Lag(hvoraf to af beton) af 4 forskellige produkter tillader en forsegling af træ og beton for at muliggøre en god privat brug og let vedligeholdelse.
Couches(dont 2 de béton) de 4 produits différents permettent une étanchéité du bois et du béton afin de permettre un bonne utilisation domestique et un entretien facile.

Her omkom fem personer, hvoraf to var børn.
Cinq personnes ont été tuées, dont deux enfants.

Legemet af en voksen person er ca. 70% vand, hvoraf to tredjedele er inde i cellerne og en anden tredjedel i rummet mellem dem.
Le corps d'un adulte est constitué d'environ 70% d'eau, dont les deux tiers se trouvent à l'intérieur des cellules et un tiers dans l'espace qui les sépare.

På verdensplan anslår WHO, at 30 procent af alle mænd er omskåret, hvoraf to tredjedele er muslimer.
OMS estime à 30% le nombre d'hommes circoncis dans le monde, dont les deux tiers sont musulmans.

Tre spilbare figurer, hvoraf to endnu ikke er afsløret….
Un total de trois personnages jouables, deux d'entre eux n'ayant pas encore été révélés….

Efter konkurs Martinsyde, Aircraft Bortskaffelse Selskabet solgte otte Buzzard Letland Jaguay udstyret med motor, hvoraf to forblev i tjeneste frem til 1938.
Suite à la faillite de Martinsyde, l'entreprise d'élimination des aéronefs a réussi à vendre huit versions Jaguar moteur, le ADC.1 à la Lettonie, deux d'entre eux restant en service jusqu'en 1938.

Hvert år bliver over en million mennesker- hvoraf to tredjedele er fodgængere, cyklister og passagerer- dræbt i færdselsuheld i den tredje verden.
Plus d'un million de personnes- dont les deux tiers de piétons, cyclistes et passagers- meurent chaque année d'accidents de la circulation dans le Tiers Monde.

Af disse var fire ministre sikher, hvoraf to bærer turban.
Quatre ministres sont sikhs, dont deux enturbannés.

Der er blevet rapporteret tilfælde af hypothyroidisme hos 8 ud af 381 patienter behandlet med panobinostat+ bortezomib+ dexamethason i studie D2308, hvoraf to krævede behandling.
Des cas d'hypothyroïdie ont été rapportés chez 8 des 381 patients traités par panobinostat+ bortézomib+ dexaméthasone dans l'Etude D2308, dont 2 ayant nécessité un traitement.

Der er bevaret fire, hvoraf to er restaureret.
Six sont conservées dont deux ont été restaurées.

Vores hus har tre lejligheder, hvoraf to er lejet.
Notre maison dispose de 3 appartements, dont deux sont loués.

Jeg har tre forskellige, hvoraf to af dem er sprunget ud.
J'ai bien trois avions dont 2 ont largués.

Lufthavnen har ni ryge værelser, hvoraf to er i Bagagehallen.
L'aéroport dispose de neuf salles fumeur, dont deux sont situées dans le hall des bagages.

Det har 4 soveværelser, hvoraf to værelser suiter.
Il dispose de 4 chambres, dont deux chambres sont des suites.

I hver har en dobbeltseng, hvoraf to er smalle,"fransk".
Chacun a un lit double, dont deux sont étroites,"français".

Der er tre forskellige ARL-tjenester, hvoraf to er non-stop-tjenester.
Il existe trois services ARL différents, dont deux sont des services sans escale.

I Morwenstow står ca. 21 satellitantenner, hvoraf to med en diameter på 30 m;
Morwenstow compte environ 21 antennes satellitaires, dont trois d'un diamètre de 30 mètres;

Electro Speculum består af tre hoveddele, hvoraf to udgør elektrodeoverfladerne.
L'électro spéculum se compose de trois parties principales, dont deux forment les faces des électrodes.

Hvordan man bruger "hvoraf to" i en Dansk sætning

Politiet kom med 7 vogne hvoraf to betjente blev sat af, resten fortsatte nordpå mod Lyon.

Rengøringsvognen er udstyret med fire drejehjul, hvoraf to er med bremser for at opnå let manøvrering.

Der var også fem gummigeder dengang hvoraf to var reserveret til skærver.

Teamet fandt fire anti-CRISPR proteiner, hvoraf to arbejdede mod den almindeligt anvendte SpyCas9, rapporterede forskerne i dag (29.

Fem lommer foran hvoraf to lukkes med knapper samt to lommer bagved.

Fritiden Kirstin er familiemenneske og elsker at hygge sig med ægtefællen, og de fire sammenbragte sønner, hvoraf to bor i Aabybro.

Der er tre tilskadekomne, hvoraf to er kørt til lokale sygehuse, og en tredje er fløjet til Rigshospitalet.

Her findes flere typer, hvoraf to skal nævnes: Puls kode modulation (PCM) Fig 1 angiver princippet.

Mellem de høje blokke ligger fi re lave bygninger, hvoraf to er henholdsvis selskabslokale og beboerhuset Triv selshuset.

Førstesalen tilgås ad en svungen trappe og for enden finder man et stort, indretteligt repos foruden tre værelser, hvoraf to har tilknyttet hems.

Hvordan man bruger "dont deux, deux d'entre eux" i en Fransk sætning

Trois chambres dont deux avec sdb/wc.

deux d entre eux sont des bonnes pipelettes à première vue et savent jouer.

Dont deux probablement plus mémorables, ne.

De plus savoir dont deux sont prises et dont deux sont célibataires.

Pour trois raisons, dont deux avouables.

Deux d entre eux participeront prochainement au jury de la bande dessinée à Décines.

médiévales dont deux peuvent être visitées.

Trois blessés légers, dont deux policiers.

Trois chambres dont deux chambres familiales.

Dont deux noms jamais évoqués jusqu’ici.