Hvad Betyder HYLE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hurler
• hurlement
• crier
• hurlent
• aboyer

Eksempler på brug af Hyle på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad den hyle.
Fais-le crier.

I ved, hyle som en ulv.
Vous savez, hurler comme un loup.

Okay, så lad os hyle?
Et si on hurlait un bon coup?

Lone ulv ikke hyle nogensinde.
Lone wolf ne hurlent jamais.

Få dem til at snerre og hyle.
Fais-les grogner et hurler.

En hund kan også hyle, når den føler sig ensom.
Un chien peut aussi hurler quand il se sent seul.

Det var ikke månen, de hyle.
Ce ne fut pas la lune, ils hurlent.

Jeg vil høre dig hyle, som det svin du er.
Je veux t'entendre crier comme le putain de sale flic que t'es.

Jeg har aldrig hørt en hund hyle sådan.
Je n'ai jamais entendu de chien aboyer comme ça.

En anden hund kan hyle på grund af kedsomhed eller ensomhed.
Un autre chien peut hurler à cause de l'ennui ou la solitude.

Jeg kan høre hundene hyle udenfor.
J'entends des chiens aboyer dehors.

Kan kun hyle og tigge om et kødben. Og vi ækle hunde.
Et nous, les chiens méchants, ne pourrons que hurler et quémander des os.

Han kunne høre dem, hyle i natten.
Il pouvait les entendre hurler dans la nuit.

Gamle Chiswick gav en slags stønnende hyle.
Ancien Chiswick a donné une sorte de gémissement hurler.

Han foretrak at sove før hyle ved døren desperat.
Il préférait dormir avant de hurler à la porte désespérément.

Hyle, brumme, bark og bide dig vej til fuzz perfektion.
Hurler, grogner, écorce et mordre votre chemin vers la perfection de fuzz.

Det er svært at forestille sig, hvad en hyle ville gå op.
Même il est difficile d'imaginer une monterait de hurler.

Ulvene skal hyle i en busk, og uskyldigt blod vil blive fosser.
Les loups seront hurlent dans un buisson, et le sang innocent seront jaillissant.

Brad er, ikke et tegn, og hundene hyle en masse grunde.
Brad est, pas un signe, et les chiens hurlent beaucoup de raisons.

Du kan finde en masse påstande om, at Huskies ikke bark, kun hyle.
Vous pouvez trouver beaucoup d'allégations selon lesquelles les Huskies n'aboient, hurlent seulement.

At leve med ulve- en ulv hyle, selv om de ulve, klædt i fåreskind.
Avec les loups de vivre- un hurlement de loup, même si les loups vêtus de peaux de mouton.

Hvis en hund på en kæde, ville den måde, han hyle det ikke være?
Si un chien sur une chaîne, la façon dont il hurlent qui ne serait pas?

Og nu, hvis du kan høre hende hyle om natten, jeg kaster en sten vindue-specifikt.
Et maintenant, si vous pouvez l'entendre hurler la nuit, je jette une fenêtre spécifique pierre.

At satse for at være ramt af mindst 2 spil skal hyle gevinster.
Pour parier considéré comme être frappé par au moins 2 jeux doivent hurler gains.

Hunde kan også hyle mod månen, og i dette tilfælde intet kan gøres om det i hendes gener.
Les chiens peuvent aussi hurler à la lune, et dans ce cas, rien ne peut être fait à ce sujet dans ses gènes.

I forhold til den foregående grund kan hunde også hyle, når de føler sig alene.
Par rapport à ce qui précède, les chiens peuvent également hurler lorsqu'ils se sentent seuls.

Desværre meget beskidt, overalt er skrald rundt, til masse herreløse katte og hunde hyle;
Malheureusement très sale, est partout autour des ordures, aux chats errants de masse et les chiens hurlent;

Der Premet hun kan hyle til døden sensing, at dette vil ske snart, og forsøger at advare.
Il premet elle peut hurler à la détection de la mort que cela se produira bientôt, et tente de mettre en garde.

De foretrækker imidlertid selskab, og hvis de bliver efterladt alene, kan de hyle og være destruktive.
S'il est laissé seul, il peut hurler et avoir un comportement destructeur.

Ved den Måde, ikke kun ulvene hyle med succes anvendt som et effektivt kommunikationsværktøj.
D'Ailleurs, non seulement les loups utilisent avec succès de hurler comme un moyen efficace de communication.

Hvordan man bruger "hyle" i en Dansk sætning

Og alle andre sidder helt stille og kigger, mens lillebror så også begynde at hyle.

At hyle dem ud af den på den måde, og han gjorde det godt.

Når hunden holder op med at hyle går du op og lukker hunden ud af badeværelset.

Hun beholdte den et kort øjeblik, men begyndte så at hyle igen.

Jeg hørte Jack hyle efter mig, også var der ballade.

Louis Post-Dispatch. Årene gik, og for 10 år siden fik Arthur en metaldetektor til at hyle.

Jeg trængte måske ligefrem til at hyle, og det var forskrækkelsen, der fik mig til det.

Hvis du ikke klikker på Anvend, du er ændringer vil ikke blive gemt, og du hyle nødt til at gentage processen igen.

Dodo er holdt op med at hyle, men hun passer stadig sin baby.

Vi har haft det hyle sjovt i dag.

Hvordan man bruger "crier, hurler, hurlement" i en Fransk sætning

Jolene l’avait abandonnée sans crier gare.

Cela s'appelle hurler avec les loups.

Un hurlement strident fait trembler les arbres.

J’aimerais tellement les crier avec eux.

Puis, sans crier gare, l'enfer arriva.

même chose, sauf que hurler "Pouce!

J'ai crier son nom pour l'appeler.

Hurlement des enfants, freeze frame, générique.

Qu'allait-il pouvoir lui dire, lui hurler ?

Elle lâcha un hurlement qu'elle arrêta rapidement.