Eksempler på brug af Hypermarkeder på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forbrugerne ønsker ikke flere hypermarkeder.
Hvad kan vi sige om hypermarkeder og supermarkeder?
Que pouvons- nous dire sur les hypermarchés et les supermarchés?Hypermarkeder"Crossroads": adresser af butikker, handlinger.
Hypermarchés"Carrefour": adresses de boutiques, actions.Danskerne vil ikke have flere hypermarkeder.
Les consommateurs ne veulent plus des hypermarchés.I bygning hypermarkeder repræsenteret ved et stort antal modeller skærme til bad.
Dans les hypermarchés de construction représentés par un grand nombre de modèles d'écrans pour le bain.Disse vejledninger kan findes i enhver bygning hypermarkeder.
Ces guides peuvent être trouvés dans tous les hypermarchés de construction.Hypermarkeder er store detailvirksomheder, der er en kombination af supermarked og stormagasiner.
Les hypermarchés sont de grands établissements de vente au détail associant des supermarchés et des grands magasins.Pålidelige og problemfri indgange til hypermarkeder og stormagasiner.
Des entrées fiables et sans problèmes pour les hypermarchés et les supermarchés.Og endda mere end i hypermarkeder skal priserne ikke afholde kunderne fra at købe organer i varehuse.
Et plus encore que dans les magasins, les prix ne doivent pas décourager les clients d'acheter un cadavre dans les entrepôts.Gennem dem kan produkter opbevares i hypermarkeder eller varehuse.
Grâce à eux, les effets peuvent être stockés dans des hypermarchés ou des entrepôts.År- flytter åbningen af hypermarkeder i Omsk, skyldes, at bygherren ikke havde den nødvendige dokumentation.
Année 2009- déplacer l'ouverture de l'hypermarché à Omsk, en raison du fait que le promoteur n'a pas les documents nécessaires.Du kan købe enheden i branded butikker og elektronik hypermarkeder.
Vous pouvez acheter l'appareil dans les magasins de marque et les hypermarchés électroniques.I øjeblikket opførelse af tre aftalt hypermarkeder infrastruktur samlede udgifter 50 milliarder rubler.
À l'heure actuelle, la construction de trois convenu hypermarchés infrastructure coût total de 50 milliards de roubles.Bortset fra ovennævnte,er der et stort indkøbscenter, hypermarkeder, badeland….
Outre mentionné ci- dessus,il y a un centre commercial énorme, hypermarchés, aquapark….Fem minutter fra strande som Maspalomas, hypermarkeder og Mercadona som Superdino eller gøre optimal placering.
Cinq minutes des plages comme Maspalomas, hypermarchés et Mercadona comme Superdino ou faire emplacement optimal.Alle af dem viste konstant successive billeder af overskrifter fra det bredeste udvalg af hypermarkeder i Valencia.
Tout d'entre eux ont montré une images successives constants de positions de la plus large gamme d'hypermarché à Valence.Og endda mere end i hypermarkeder skal priserne ikke afholde kunderne fra at købe organer i varehuse.
Et même plus haut que dans les hypermarchés, il ne faut pas décourager Fordelen ved kødgrossister end kød, der er nyttigt i hypermarkeder eller lavprisbutikker, er stor.
L'avantage des grossistes en viande sur les viandes utiles dans les hypermarchés ou les magasins discount est excellent.Men i mange lande,butikker i denne skala ville blive klassificeret som supermarkeder eller"kompakte hypermarkeder.".
Cependant, dans de nombreux pays, un magasin de cette tailleest déjà classé comme supermarché ou même comme"hypermarché compact".Dem i hypermarkeder er meget dybere, plus de giver dig mulighed for automatisk at skære mange større kød.
De plus, dans les magasins, ils sont nettement plus lourds et vous permettent de couper automatiquement de très grandes quantités de saucisses.Der er alt, hvad der er nødvendigt for en turist- hypermarkeder, butikker med tøj, dyre hoteller og budgetlejligheder.
Il y a tout ce qu'il faut pour un touriste: des hypermarchés, des magasins avec des vêtements, des hôtels chers et des appartements économiques.Dem i hypermarkeder er meget dybere, plus de giver dig mulighed for automatisk at skære mange større kød.
Et par meter væk ligger helsecenter La Carihuela,supermarkeder, hypermarkeder, busstoppesteder, Benalmádena og andre faciliteter.
A quelques mètres se trouve le centre de santé de la Carihuela,supermarchés, hypermarchés, arrêts de bus, Benalmádena et autres commodités.Hotel Rooms Boutique ligger 100 meter fra den nærmeste natklub og 5 minutters kørsel fra Jusco Tebrau og Tesco hypermarkeder.
L'Hotel Rooms Boutique se tient à 100 mètres de la discothèque la plus proche ainsi qu'à 5 minutes en voiture des hypermarchés Jusco Tebrau et Tesco.Og endnu større værdier end i hypermarkeder er ikke i stand til at afskrække kunder fra at købe kød i grossister.
Et même plus que dans les magasins, les valeurs ne sont pas en mesure de décourager les clients d'acheter le corps chez les grossistes.Apoteker: næsten en fjerdedel af apoteker er i økonomiske vanskeligheder med udviklingen af parafarmacies af hypermarkeder og nettet….
Les pharmacies: près d'un quart des pharmacies sont en difficultés financières face au développement des parapharmacies des hypermarchés et du net….Og endnu højere end i hypermarkeder, priserne er ikke at fraråde kunderne at købe kød i varehuse.
Et même plus élevés que dans les hypermarchés, Oftest kan købes disse produkter på bygning supermarkeder, hypermarkeder de IKEA, butikker, der sælger husholdningsartikler.
Le plus souvent, ces produits peuvent être achetés dans les supermarchés de construction, les hypermarchés les produits ménagers IKEA, les magasins de vente.Og endda mere end i hypermarkeder skal priserne ikke afholde kunderne fra at købe organer i varehuse.
Et même plus élevés que dans les hypermarchés, De besætter dem med en fødevareproducent,store varehuse eller hypermarkeder, hvor ofte produktet pakkes på kundens anmodning.
Ils sont recommandés par un producteur de produits alimentaires,de grands entrepôts ou des hypermarchés, où le produit est souvent emballé à la demande du client.
