Hvad Betyder HYPEROPI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hypermétropie
• hyperopie

Eksempler på brug af Hyperopi på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er langsynethed(hyperopi)?
Qu'est- ce que l'hypermétropie(ou hyperopie)?

Hyperopi: behandling hos børn og voksne.
Hypermétropie: traitement chez les enfants et les adultes.

Visuelle patologier som hyperopi, myopi forværrer syn.
Les pathologies visuelles telles que l'hypermétropie, la myopie aggravent la vision.

Hyperopi er et fænomen, der ikke kan helbredes.
L'hypermétropie est un phénomène qui ne peut être guéri.

Blandet astigmatisme- nærsynthed i en meridian og hyperopi i en anden.
Astigmatisme mixte- myopie dans un méridien et hyperopie dans un autre.

Hyperopi- I dette tilfælde vil infusion også hjælpe.
Hyperopie- Dans ce cas, la perfusion aidera également.

I modsætning til myopi og hyperopi er astigmatisme en mere kompleks patologi.
Contrairement à la myopie et à l'hypermétropie, l'astigmatisme est une pathologie plus complexe.

Hyperopi er fraværet af normal synlighed på tætte afstande.
L'hypermétropie est l'absence de visibilité normale à courte distance.

Den normale længde af en voksen øje er 23-24 mm, med hyperopi er den mindre end 23 mm.
La longueur normale d'un œil d'adulte est de 23 à 24 mm et inférieure à 23 mm avec l'hypermétropie.

Ved hyperopi blev symptomer elimineret i 91% af tilfældene.
Avec une hyperopie dans 91% des cas, les symptômes ont été résolus.

På samme måde gælder det modsatte, som du måske har gættet, hvis du lider af langsynethed eller hyperopi.
Vous l'avez sans doute deviné, c'est le contraire pour l'hypermétropie ou hyperopie.

Myopi og hyperopi- klar syn uden briller og kontaktlinser?
Myopie et hyperopie- vision claire sans lunettes ni lentilles de contact?

Først bruges til at korrigere nærsynethed, kan den nu rette mild hyperopi og endda astigmatisme.
D'abord utilisée pour corriger la myopie, elle peut aujourd'hui corriger l'hypermétropie légère et même l'astigmatisme.

Nærsynethed, hyperopi og/ eller astigmatisme, ikke berettiget til LASIK.
Myopie, hypermétropie et/ ou astigmatisme, inéligibles au LASIK.

Astigmatisme kan være en isoleret patologi, men den er normalt ledsaget af myopi eller hyperopi.
L'astigmatisme peut être une pathologie isolée, mais il est généralement accompagné d'une myopie ou d'une hypermétropie.

Hyperopi er meget almindeligt, det findes hos børn og voksne.
L'hypermétropie est très courante, elle survient chez les enfants et les adultes.

Så hvordan præcist på denne indikator, og du kan afgøre, om du har myopi, hyperopi og/ eller astigmatisme?
Alors, comment pouvez- vous déterminer par cet indicateur si vous avez une myopie, une hypermétropie et/ ou un astigmatisme?

Langsynethed eller hyperopi opstår, når øjet er kortere end normalt eller har en usædvanligt flad hornhinde.
L'hypermétropie survient lorsque l'œil est plus court que la normale.

Korrektion af en forvrænget meridian med sådanne linser kombineres med korrektion af myopi eller hyperopi.
La correction d'un méridien déformé avec de telles lentilles est associée à la correction de la myopie ou de l'hypermétropie.

Med hyperopi lider en person ofte af svære hovedpine forbundet med konstant øjenstamme.
Avec l'hypermétropie, une personne souffre souvent de graves maux de tête associés à une fatigue oculaire constante.

Et negativt tegn betyder myopi(nærsynethed) astigmatisme og et plustegn betyder hyperopi(farsightedness) astigmatisme.
Un signe négatif signifie myopie(myopie) astigmatisme et un signe plus signifie hypermétropie(hypermétropie) astigmatisme.

Myopi og hyperopi er ikke grund til at nægte at nyde alle farver og farver i livet.
La myopie et l'hypermétropie ne sont pas des motifs pour refuser de profiter de toutes les couleurs et couleurs de la vie.

I øjeblikket giver nye fremskridt inden for dette øjenoperation mulighed for at korrigere også myopi, hyperopi og astigmatisme.
Actuellement, de nouvelles avancées dans ce domaine de la chirurgie oculaire permettent de corriger aussi la myopie, l'hypermétropie et l'astigmatisme.

Medfødt hyperopi skyldes den lille størrelse af øjet i dets langsgående del og er af naturlig oprindelse.
L'hypermétropie congénitale est due à la petite taille du globe oculaire dans sa partie longitudinale et est d'origine naturelle.

Ifølge forfatteren hjælper dette værktøj til helt at helbrede øjenlidelser såsom glaukom, grå stær, lakrimation, hyperopi, nærsynethed etc.
Selon l'auteur, cet outil aide à guérir complètement les maladies oculaires telles que le glaucome, la cataracte, le larmoiement, l'hypermétropie, la myopie, etc.

Til patienter med myopi og hyperopi anvendes objekter af forskellig størrelse(henholdsvis store og små).
Pour les patients atteints de myopie et d'hypermétropie, des objets de tailles différentes sont utilisés(grands et petits, respectivement).

Det anslås at mellem 5 og 10% af børnehaverne og 25% af skolebørn har visuelle problemer såsom myopi, hyperopi, astigmatisme eller strabismus, blandt andre;
On estime entre 5 et 10% des enfants d'âge préscolaire et 25% des enfants scolarisés. des problèmes visuels tels que la myopie, l'hypermétropie, l'astigmatisme ou le strabisme, entre autres;

Hyperopi er som oftest arvelig, men kan også være forbundet med alder og visse helbredsproblemer såsom diabetes.
L'hypermétropie est souvent héréditaire, mais elle est également associée à l'âge et à certains troubles médicaux, comme le diabète.

Valget af briller tager tid, hvilket kan forårsage mange vanskeligheder, især hvis der sammen med astigmatisme er andre synsforstyrrelser, såsom hyperopi og myopi.
La sélection des lunettes prend un certain temps, ce qui peut poser de nombreuses difficultés, surtout si, parallèlement à l'astigmatisme, il existe d'autres déficiences visuelles, telles que l'hypermétropie et la myopie.

Fysiologisk hyperopi(2-4 diopter) forekommer i spædbørn på grund af den lille langsgående dimension af øjeæblet.
L'hypermétropie physiologique(de +2 à +4 dioptries) survient chez le nouveau- né en raison de la petite taille longitudinale du globe oculaire.

Hvordan man bruger "hyperopi" i en Dansk sætning

Der findes generelt set fire forskellige typer synsfejl: Langsynethed (hyperopi) – man ser dårligere på kort afstand (brillerne har plusstyrke).

Det er naturligt, at hyperopi har egenskaben at udvikle med alder hos alle mennesker uden undtagelse.

Et tydeligt symptom på hyperopi er dårligt syn nær, men det kan også være uklar når man overvejer fjerntliggende objekter.

Der findes generelt set 4 forskellige typer synsfejl: Langsynethed (hyperopi) - man ser dårligt på kort afstand (linserne har plusstyrke).

Hos nyfødte børn observeres hyperopi i 100% af tilfældene. Øjenapparatets normale brydningsevne skal udvikles til ca.

Ved hjælp af en foring på nakken hjælper det med at lindre træthed og rive i øjnene, øge tonen i øjnets muskler og forhindre udvikling af hyperopi.

Vitaminer til forbedring af synet Operativ indgreb er først og fremmest nødvendig i tilfælde af alvorlige former for hyperopi.

Den anden grund til hyperopi er den lille størrelse af øjet.

Meget ofte, med ukorrekt diagnose og behandling, udvikler hypermetropi af en mild grad til hyperopi af mellem og høj grad.

Andre brydningsfejl Foruden nærsynethed omfatter andre brydningsfejl: Persistens (hyperopi).

Hvordan man bruger "hypermétropie" i en Fransk sætning

Une hypermétropie est également diagnostiquée avec des spasmes strabiques.

Il permet de révéler une hypermétropie et/ou presbytie.

Une hypermétropie peut se dévoiler avec l’arrivée de la presbytie.

Son hypermétropie est moyenne et devrait s'améliorer.

Hypermétropie et presbytie - Docteur Damien Gatinel 26 févr.

Elle peut, par contre, révéler une hypermétropie passée inaperçue jusqu’à là.

Myopie, astigmatisme ou hypermétropie les obligent à corriger leur vue.

Votre hypermétropie existe depuis votre enfance.

Introduction chirurgie réfractive La consultation pré opératoire Myopie Hypermétropie Astigmatisme Presbytie

Laser Femtoseconde pour myopie, hypermétropie et presbytie.