Hvad Betyder I TO STYKKER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• en deux morceaux
• en deux pièces
• en deux parties

Eksempler på brug af I to stykker på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I to stykker.
En deux morceaux.

Kollapser i to stykker.
S'effondre en deux morceaux.

Ved at gøre dette, vil iris i patienten blive delt op i to stykker.
Ce faisant, l'iris du patient seront divisés en deux morceaux.

At den er i to stykker.
Dommage que ce soit en deux morceaux.

Tag planten ud af sin gryde og skær ind i massen, i to stykker.
Sortez la plante de son pot et tranchez dans la masse, en deux morceaux.

Fuglen skærer en orm i to stykker og spiser den.
L'oiseau coupe un ver en deux morceaux et le mange.

Et flip og fold design lader dig folde skærmen henover tastaturet og ændre enheden til en tablet, uden at dele enheden op i to stykker.
Son design hybride, vous permet de plier l'écran sur le clavier et de transformer votre dispositif en tablette, sans séparer l'appareil en deux pièces.

Det er en amulet, i to stykker.
Une amulette en deux pièces.

Dummies fremstillet i to stykker kan gå i stykker og blive kvælningsfare.
Les mannequins en deux morceaux peuvent se briser et devenir des risques d'étouffement.

Jeg trækker det i to stykker.
Je la dessine en deux morceaux.

Dummies fremstillet i to stykker kan gå i stykker og blive kvælningsfare.
Les tétines fabriquées en deux morceaux peuvent se briser et présenter un risque d'étouffement.

Det væltede og delte sig i to stykker.
Déchira et tomba en deux morceaux.

Nu, hvor bussen er i to stykker, skal vi samle den igen.
On a coupé le Combi en deux parties, il faut les réunir.

Disse kan omfatte hjerte-og fordøjelsessystemet problemer, og spalte(opdelt i to stykker) læber eller gane.
Il peut s'agir de problèmes cardiaques et le système digestif, et la fente(divisé en deux pièces) lèvres ou le palais.

Gør klik med musen i to stykker til at ændre dem fra sted.
Assurez- cliquez avec la souris dans deux pièces de les changer de place.

Den Dixon Snare Tromme stativer 9280 serien kombinerer kvalitet dele og evnen til at skjule i to stykker let transport eller opbevaring.
Le Dixon Support de Caisse Claire 9280 série combine des pièces de qualité et de la capacité de s'effondrer dans deux pièces faciliter le transport ou le stockage.

Skær en rå papaya i to stykker, og brug fingrene til at tage den mælkeholdige væske ud.
Coupez une papaye crue en deux morceaux et utilisez vos doigts pour extraire le liquide laiteux.

Jeg kunne lave benet i to stykker.
Je pourrais créer le pied en deux parties.

Standen kan afvikles i to stykker for conveninence og nem opbevaring, når du ikke spiller.
Le socle est démontable en deux pièces pour conveninence et un rangement facile quand vous ne jouez pas.

Inkluderet: dragt med rustning, hjelm i to stykker og bælte.
Inclus: combinaison avec armure, casque en deux parties et ceinture.

Standen kan afvikles i to stykker nemlig bekvemmelighed og nemme opbevaring, når du ikke spiller.
Le socle est démontable en deux morceaux pour la commodité et rangement facile quand vous ne jouez pas.

Ja, han er med i to stykker.
Oui, il doit jouer dans deux pièces différentes.

Let at samle CL70S adskiller i to stykker, giver mulighed for enklere opbevaring og transport og leveres med et kompakt, let sag.
La CL70S est facile à assembler et se sépare en deux morceaux, permettant un stockage et un transport plus simples et est livrée avec un étui léger et compact.

Kog kartoflerne i deres skind, lad den køle lidt, derefter skåret i to stykker og tillægger det hævede område.
Faire bouillir les pommes de terre dans leur peau, laisser refroidir légèrement, puis les couper en deux morceaux et joindre à la zone enflée.

Benene er også delt i to stykker, lårene(fra bunden af bækkenbunden til knæets top) og kalve(fra bunden af knæene til anklernes begyndelse).
Les jambes sont également divisées en deux parties, les cuisses(du bas de la boîte pelvienne au sommet des genoux) et les mollets(du bas des genoux au début des chevilles).

En eksplosion bryder et objekt i to stykker, hvoraf den ene har 1.
Une explosion se casse un objet en deux morceaux, dont l"un a 1.

Microsoft Surface Book 2 13.5" Intel Core i7-8650U/ 16GB/ 1TB Et flip og fold design lader dig folde skærmen henover tastaturet og ændre enheden til en tablet, uden at dele enheden op i to stykker.
Lenovo Yoga 920 13.9" Intel Core i7- 8550U 1.8GHz/ 16GB/ 1TB SSD Son design hybride, vous permet de plier l'écran sur le clavier et de transformer votre dispositif en tablette, sans séparer l'appareil en deux pièces.

Det er let at skære et emballeret plade af rockwool i to stykker, derefter skære enden af plastik fra hvert stykke..
Il est facile de couper une plaque emballé de laine de verre en deux morceaux, et coupez le bout de plastique de chaque morceau..

Denne let tillægger hylde kan udvides til at omfatte 50" x 16" for større belastninger og kan opdele i to stykker for at gøre for nem opbevaring.
Cette étagère facile à attacher peut être étendue à 50 po x 16 po. pour des charges plus lourdes et peut se décomposer en deux morceaux à faire pour un rangement facile.

Efter pan-stegning på begge sider koges den og kan opdeles i to stykker, hvilket er fantastisk til Peking and rolls, såvel som andre grønsager og kødretter.
Après la friture des deux côtés, il est cuit et peut être divisé en deux morceaux, idéal pour les rouleaux de canard pékinois, ainsi que pour d'autres plats de légumes et de viandes.

Hvordan man bruger "i to stykker" i en Dansk sætning

Dejen bliver beriget med ekstra jomfruolivenolie, "brændt" i ovnen, hvorefter den bliver delt i to stykker med en snor, for at skabe en ru og sprød overflade.

Strø melmix på bordet og del dejen i to stykker.

Med en hurtigt ryk rev han sine lederbukser i to stykker og stoppede dem med sin fangst.

Sådan samler du de fantastiske fastelavnsboller Ælt dejen let igennem og del den i to stykker.

For 165 million år siden opstod der store sprækker i den tektoniske plade og dermed gik Pangea i to stykker.

Efter scoring med hobbykniv, kan du afstive diffusoren mod en overflade, mens påføre tryk på den ene ende til snap diffusoren i to stykker.

Skær vingerne af og del til sidst rygstykket i to stykker – eller brug det til noget andet (jvf.

Jeg havde 4 kg oksehøjreb(delt i to stykker) i for en måneds tid siden. 12 timer ved 54 grader, og så en tur på grillen.

Disse forfalskninger er lavet af ægte rav, som enten er blevet delt i to stykker eller skåret/boret et hul ind i.

Den palette, hun skulle have vendt æggekagen med, ligger nu i to stykker foran radioen.

Hvordan man bruger "en deux morceaux, en deux parties, en deux pièces" i en Fransk sætning

Votre vidéo est censé se diviser en deux morceaux comme ceci:

Coupez la pâte feuillée en deux morceaux inégaux.

Coupez-le en 3 et réservez en deux morceaux pour la suite.

Divisez votre queue-de-cheval en deux parties égales.

Découpez chaque hexagone en deux morceaux comme ci-contre.

encore une autre courbe, en deux morceaux : une hyperbole.

Une année 2010 résumée en deux morceaux par tête de pipe.

L'opération est divisée en deux parties principales.

Le devant est en deux pièces manches comprises.

Le Pakistan en deux morceaux était une situation assez artificielle.