Hvad Betyder IBID på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ibid
• ibidem

Eksempler på brug af Ibid på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ibid= samme sted.
Ibid Au même endroit.

Det sidste har 5 Ibid.
Allez à(5) Ibid.

Ibid 1(artikel 3.3.3).
Idem 1(article 3.3.3).

Vedrørende detaljer, se ibid.
Pour plus de détails, voir ibid.

(91) Ibid., anden sætning.
(91) Ibidem, deuxième phrase.

Endvidere er hypotesen ibid.
C'est- à- dire sur les hypothèses( Ibid).

Ibid., adgang til mezzaninfinansiering.
Ibid. Accès au financement"mezzanine".

Det ene udelukker ikke det andet(Ibid.).
Mais l'une n'est pas l'autre»(ibidem).

Ibid(same reference som foregående).
(4) Ibidem(même référence que la précédente).

Opfrisker pakker fra stable og security ibid.
Rafraîchi avec les paquets de stable et security ibid.

Ibid vil faktisk forkorte vejen Maxatin.
Ibid va en effet raccourcir le chemin Maxatin.

Kilde: A. Greenberg, ibid., WIRED, 19. december 2017.
Source: A. Greenberg, ibid., WIRED, 19 décembre 2017.

Ibid Hallu Motion kan faktisk forkorte vejen.
Ibid Hallu Motion peut en effet raccourcir le chemin.

Igen, at”det er en guddoms inkarnerede avatar”(ibid.).
Et encore, que"c'est l'avatâr incarné d'une divinité"(ibidem).

(11) Ibid., se navnlig afsnit II i udtalelsen.
(11) Ibid., voir en particulier la partie II de l'avis.

Og Herren Jordan-ånden-det levende nådens vand Ibid.
Et le Seigneur Jourdain- l'esprit, l'eau vivante de la grâce Ibid.

(ibid(her er en forklaring på oprindelsen af navnet).).
(ibid(Voici une explication de l'origine du nom).).

Vin i Det Europæiske Fællesskab(af A. Niederbacher). Ibid.
Le vin dans la Communauté européenne(par A. Niederbacher). Ibid.

Ibid. punkt 6, Konklusioner og arbejdsforslag, EUT C 221 af 8.9.2005.
Ibidem, point 6, Conclusions et propositions, JO C 221 du 8.9.2005.

Ved henvisning til samme side i den efterfølgende note skrives: ibid.
Note qui suit immédiatement, renvoi au même passage: Ibid.

Ibid -Cat House, tre historiske huse kaldesTre brødre, Dome Cathedralog selvfølgelig, Riga Castle.
Ibid- Maison du chat, trois maisons historiques appeléesTrois frères, cathédrale de Dômeet, bien sûr, le château de Riga.

Kilde: Centre for European Policy Studies, ibid., november 2018.
Source: Centre d'études politiques européennes, ibid., novembre 2018.

Ibid- Cat House, tre historiske huse kaldes Tre brødre, Dome Cathedral og selvfølgelig, Riga Castle.
Ibid- Maison du chat, trois maisons historiques appelées Trois frères, cathédrale de Dôme et bien sur, le château de Riga.

Af de kvindelige lokalpolitikere er 4% formænd for lokale organer(ibid).
Parmi les présidents des organes locaux, 4% sont des femmes(ibidem).

Ibid., s:"Generelt samtykke uden nogen præcis angivelse af formålet med den behandling, som den registrerede indvilliger i, opfylder ikke dette krav.
Idem, p 34- 35:«Un consentement général dépourvu d une indication précise sur la finalité du traitement que la personne concernée accepte ne satisfait pas à cette obligation.

Og lige som Egypternes ged forsonede sig med Typhon, så"forsonede" Israelitternes ged sig"overfor Herren"(Ibid., v. 10).
Et de même que le bouc des Égyptiens accomplit l'expiation avec Typhon, de même le bouc des Israélites"accomplit l'expiation devant le Seigneur"(Ibidem, v. 10).

Cox går ind for den anden fremgangsmåde,"med den begrundelse, at den både er forsvarlig, bliver vel modtaget og er ønskelig af uddannelsesmæssige grunde"(ibid.), selv om der, som han selv påpeger, findes en række andre fremgangsmåder ind imellem.
Cox accorde la préférence à la deuxième approche,"étant donné qu'elle est à la fois réalisable en faisant preuve de bonne volonté et désirable pour des raisons pédagogiques"(ibidem), bien qu'il mentionne lui- même l'existence de différentes approches in termédiaires.

Af den samlede europæiske arbejdsstyrke hævder, at de ikke bar nogen indflydelse på rækkefølgen af deres opgaivr eller arbejdsmetoden. Ibid.
De l'ensemble du personnel européen déclarent η'avoir aucune influence sur la modification de l'ordre des tâches ou la méthode de travail. ibid.

Klageren eller den offentlige myndighed kan klage til Tribunal til prøvelse af Commissioners afgørelse meddelelse, afsnit 54 som anvendt Ibid- til Court of Session(afdeling 56, SCOT).
Le plaignant ou l'organisme public peut former un recours devant le Tribunal contre la décision de l'Information Commissioner communication, section 54 ibid- telles qu'elles ont été appliquées à la Court of Session, Écosse(section 56).

Ti britiske parlamentsmedlemmer deltog i et lukket møde i denne senatskomite angående den påståede støtte fra UK's Secret Service til baluchi-seperatister(Ibid.).
Députés britanniques ont été mis en cause dans une session à huit clos du Comité de Défense du Sénat portant sur des allégations de soutien des services secrets britanniques aux séparatistes Baloch(Idem).

Hvordan man bruger "ibid" i en Dansk sætning

På denne måde antages, at investorer vil anerkende tiltagene og deres effekt, og derfor ikke fokusere på det kortsigtede underskud, men den langsigtede vækst (ibid.:70).

Dette medfører, at lønnen i Frankrig ikke behøver at falde, samtidig med, at det inflatoriske lønpres forsvinder i Tyskland (ibid.:7).

Desuden skal der være høj lønfleksibilitet (Ibid.:663).

Side 25 af 11626 Regeringen bør følgelig øge de offentlige investeringer, føre en løsere pengepolitik og sænke skatterne for at komme ud af en lavkonjunktur (ibid.:63).

Hvis landene stadig havde haft deres egen valuta, og dermed egen penge- og valutakurspolitik, kunne de justere de såkaldte asymmetriske choks (ibid.:8).

Det politiske system består af en række enheder, og disse enheder er politiske handlinger (ibid.:31).

Dette sammenligner Easton med at: astronomer i visse tilfælde betragter solsystemet som et kompleks af begivenheder, der er adskilt fra resten af universet (ibid.:31).

Hver enkelt aktivitet har hver især indvirkning på, hvordan autorative beslutninger formuleres og kommer ud i samfundet (ibid.:30f).

Ydermere kan der være forskelle mellem landenes arbejdsmarkedsstrukturer, hvilket har indflydelse på lønfleksibiliteten, arbejdsløshed og påvirkningen fra økonomiske choks (Ibid.:17f).

Disse værdier kan være genstand for konflikt, hvis det er knappe værdier, der eftertragtes (ibid.:35).

Hvordan man bruger "ibidem, ibid" i en Fransk sætning

Essai sur les sciences et la philosophie de l image, Paris, Hatier, Ibidem 8

lib p 515; CA Liban-Nord, arrêt nº368, 17 oct. 1963, Ibid 1964 p 398.

Site Ibidem - Contact - Charte et logo - Mentions légales

Vous pouvez ibid choisir les produits plus et les commander à notre e-commerce.

Ibidem pour la Tchèky, invaincue en partant de la cinq conférences.

und alsbald muß er feststellen. » In : Ibid .291 . 291 Cf.

Hôtel au standard ibid jusqu'ici tout va bien...

In De l’indignation sélective des mecs anars en général, ibidem p.82-84.

Published online in Wiley InterScience ( DOI: /hyp Ibid 19.

- tibi ibidem das (operam), ubi tu tuom amicum adjuvas, Plaut.