Hvad Betyder ID-KODE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• code d'identification
• code d'identité
• code d' identification
• identifiant

Eksempler på brug af Id-kode på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din individuelle ID-kode.
Votre code d'identité.

Vi tager hans ID-kode, og vi er inde.
On capte son code et hop, on entre.

Ingen rejsen mellem planeter uden en ID-kode.
Pas de voyage planétaire sans code d'identité.

Hvad er din ID-kode? ID-kode?
Mon identifiant? Votre identifiant?

Kreditter gør dig intet godt uden en ID-kode.
Ces crédits ne servent à rien sans code d'identité.

Id-kode v Variablen» mfi_id« består af to enkeltdele, en» host«- variabel og en» id«- variabel.
Code d'identification v La variable« mfi_id» se compose de deux éléments distincts, la variable« host» et la variable« id».

Vis mig din ID-kode.
Montrez-moi votre code d'identité.

Men denne ID-kode linker dog til Googles analytics-servere, hvilket gør det muligt for Google at opbygge en profil om, hvordan du gennemser webstedet.
Cela étant, ce code d'identification est lié aux serveurs Google Analytics, ce qui permet à Google de créer un profil sur la façon dont vous naviguez sur le site.

Næste gang din kat går igennem kattelemmen, så indlæses kattens unikke id-kode i hukommelsen.
La prochaine fois que votre chat passera par la trappe, le code d'identification unique de sa puce sera mémorisé.

Vælg‘Installér' og indtast din Apple ID-kode og vent, mens PokerStars Mobile downloades til din telefon.
Sélectionnez« Installer» et saisissez votre identifiant Apple, puis attendez que PokerStars Mobile soit téléchargé sur votre appareil.

Eu_non_mfi_head Angiver, at hovedkontoret er resident i EU og ikke er en MFI, og består af to dele:» non_mfi_id«( registreringsland og id-kode) og» name«( hovedkontorets navn).
Eu_non_mfi_head Indique que l'administration centrale est résidente de l'UE et n'est pas une IFM. Se compose de deux éléments:« non_mfi_id»( pays d'enregistrement et code d'identification) et« name»( dénomination de l'administration centrale).

Aktiv RFID tag med udstyr så sender sin unikke id-kode, som anmodningen om at vælge typen tjeneste til 13 adgangspunkter på en nylig.
Tag RFID actif avec équipement puis envoie son code d'identification unique, ainsi que la demande de sélectionner le type de service à 13 points d'accès sur une récente.

Enhver ID-kode, adgangskode, brugernavn eller et andet element er en grundlæggende del af sikkerhedssystemer og procedurer, der bliver aktiveret af administrator for at beskytte systemet og de data, der er lagret i databasen.
Tout code d'identification, mot de passe, nom d'utilisateur ou autre, fait partie intégrante des systèmes de sécurité et des procédures activés par l'Administrateur pour protéger le système et les données stockées sur le Site.

Den angiver MFI' ens særlige identi fikationskode( herefter» id-kode«) og består af to dele:» host« og» id«.
Elle indique le code d'identification unique de l' IFM et se compose de deux éléments:« host» et« id».

Disse typer unik id-kode bruges til at bevare en serversession for at aktivere funktioner, du har bedt om, f. eks. brug af en intern søgning.
Ces types de code d'identification unique sont utilisés pour gérer une session de serveur afin d'activer les fonctions que vous avez demandées, telles que l'utilisation de la recherche interne.

Den består af to dele:» non_mfi_id«( registreringsland og id-kode) og» name«( hovedkontorets navn).
Se compose de deux éléments:« non_mfi_id»( pays d'enregistrement et code d'identification) et« name»( dénomination de l'administration centrale).

Også selvom de kan indeholde en ID-kode, der giver webstedet mulighed for at skelne dig som en individuel besøgende fra alle de andre der besøger webstedet på samme tid.
Ils peuvent contenir un code d'identification qui permet au site Web de vous distinguer en tant que visiteur individuel parmi ceux qui visitent le site en même temps.

Er dette uundgåeligt, skal de nationale centralbanker sende ECB en» fvc_req_realloc«- meddelelse--- der ved indberetning af en ændring af en id-kode for en eksisterende FVC anvendes en særlig meddelelse» fvc_req_ mod_id«--- der ved indberetning af en id-kodeændring til en tidligere slettet id-kode anvendes en særlig» fvc_req_mod_ id_realloc«- meddelelse.
Si une telle mesure est inévitable, les BCN doivent adresser à la BCE une demande du type« fvc_req_realloc»,--- la déclaration d'un changement de code d'identification d'une société-écran existante a été effectuée sous la forme d'une demande spéciale du type« fvc_req_mod_id», et--- la déclaration d'un changement de code d'identification pour un code d'identification préalablement radié a été effectuée sous la forme d'une demande spéciale du type« fvc_req_mod_id_realloc».

LEI-kode«: en ID-kode for juridiske enheder(Legal Entity Identifier), som har til formål at gøre det muligt på verdensplan entydigt at identificere parter i finansielle transaktioner, som foreslået af Rådet for Finansiel Stabilitet(FSB) og godkendt af G20.
Code LEI»: code Legal Entity Identifier, code d'identification d'entité juridique visant à obtenir une identification unique mondiale des entités prenant part à une opération financière, tel que proposé par le Conseil de stabilité financière(CSF) et adopté par le G20.

Cookies er oplysninger, der ofte indeholder en enkelt anonym id-kode, der fra en hjemmeside sendes til browseren, og som derefter gemmes på harddisken på Brugerens computer.
Les cookies sont des suites d'informations qui contiennent souvent un code d'identification anonyme et unique qui est envoyé vers le navigateur via un serveur web et qui est stocké sur le disque dur de l'utilisateur.

Kontrol af id-kode Det kontrolleres, at:--- variablen» fvc_id« består af to enkeltdele, en» host«- variabel og en» id«- variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at» fvc_id« er unik for den pågældende FVC--- værdien for variablen» host« for en FVC er en ISO-landekode bestående af to tegn--- en tidligere anvendt id-kode ikke tildeles en ny FVC.
Contrôles relatifs aux codes d'identification Il sera vérifié que:--- la variable« fvc_id» se compose de deux éléments distincts, la variable« host» et la variable« id», et que la combi naison des valeurs attribuées aux deux éléments assure que la variable« fvc_id» est unique à une société- écran,--- la valeur attribuée à la variable« host» d'une société- écran est un code de pays ISO à deux caractères,--- un code d'identification utilisé auparavant n'est pas attribué à une nouvelle société- écran.

Vigtige cookies indsamler og bruger sjældent personlig data, selvom de kan indeholde en id-kode, som giver hjemmesiden mulighed for at skelne dig som en individuel besøgende fra alle andre besøgende på hjemmesiden på samme tid.
Les cookies essentiels collectent et utilisent rarement des données personnelles, bien qu'ils puissent contenir un code d'identification permettant au site Web de vous distinguer en tant que visiteur individuel de tous les autres visiteurs du site Web en même temps.

Også selvom de kan indeholde en ID-kode, der giver webstedet mulighed for at skelne dig som en individuel besøgende fra alle de andre der besøger webstedet på samme tid.
Ils peuvent toutefois contenir un code d'identification qui permet au site web de vous distinguer en tant que visiteur individuel de tous les autres visiteurs présents sur le site au même moment.

Vigtige cookies indsamler og bruger sjældent personlig data, selvom de kan indeholde en id-kode, som giver hjemmesiden mulighed for at skelne dig som en individuel besøgende fra alle andre besøgende på hjemmesiden på samme tid.
Les cookies essentiels recueillent et utilisent rarement des données personnelles, bien qu'ils puissent contenir un code d'identification qui permet au site Web de vous distinguer en tant que visiteur individuel de tous les autres visiteurs se trouvant en même temps que vous sur le site.

En e-mail-adresse med dit entydige id-kode er repræsenteret i bunden af beskeden, og du har brug for dem begge til kontakt cyberkriminelle for at få yderligere instruktioner.
Une adresse e- mail avec votre code d'identification unique sont représentés en bas du message, et vous avez besoin de deux d'entre eux de contacter les cyber- criminels pour recevoir des instructions supplémentaires.

Vigtige cookies indsamler og bruger sjældent personlig data, selvom de kan indeholde en id-kode, som giver hjemmesiden mulighed for at skelne dig som en individuel besøgende fra alle andre besøgende på hjemmesiden på samme tid.
Il est rare que des cookies essentiels collectent et utilisent des données personnelles, mais ils peuvent contenir un code d'identification qui permet au site Web de vous reconnaître en tant que visiteur individuel et de vous distinguer des autres internautes qui naviguent sur le site Web au même moment.

Administrator forbeholder sig ret til at deaktivere ID-kode, adgangskode og/eller brugernavn for enhver servicebruger, hvis administrator, efter eget ubestridelige skøn, finder, at en af disse betingelser ikke er opfyldt.
L'Administrateur se réserve le droit de désactiver le code d'identification, le mot de passe et/ou l'identifiant de tout utilisateur du Site si, selon l'opinion incontestable de l'Administrateur, une violation des présentes Conditions a été relevée.

Administrator forbeholder sig ret til at deaktivere ID-kode, adgangskode og/eller brugernavn for enhver servicebruger, hvis administrator, efter eget ubestridelige skøn, finder, at en af disse betingelser ikke er opfyldt.
L'Administrateur se réserve le droit de désactiver le code d'identification, le mot de passe et/ou le nom d'utilisateur associé à tout utilisateur du Site, lorsque, selon l'avis indiscutable de l'Administrateur, il y a eu toute violation de l'une de ces Conditions.

Ved indberetning af en ændring af en id-kode til en tidligere slettet id-kode anvendes en særlig opdateringsmeddelelse,» mfi_req_mod_id_realloc«( se afsnittet ovenfor om» gentildeling af MFI-id-koder«).
Lors de la déclaration d'un changement de code d'identification pour un code d'identification préalablement radié, il convient de le faire sous la forme d'une demande spéciale« mfi_req_mod_id_realloc»( se reporter à la section ci- dessus concernant la« réattribution de code d'identification d' IFM").