Eksempler på brug af Ikeda på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tags: Chitose Ikeda HD skrivebordsbaggrunde.
ARF's tilgang til matematik blev beskrevet af MG Ikeda.
Arf l'approche de mathématiques a été décrit par MG Ikeda.Han skriver om den hjælp, Ikeda gav til ham og andre på universitetet.
Il a écrit de l'aide que Ikeda a donné à lui et d'autres à l'université.Efter Koç blev udnævnt til Ege Universitet han bistået Ikeda med sin undervisning.
Après Koç a été nommé à l'Université Ege Ikeda il a aidé avec son enseignement.Gündüz Ikeda's mor var en skolelærer og hans far var en statistiker.
Gündüz Ikeda d'une mère était enseignante et son père était un statisticien.Koç, i anførselstegn nogle råd at Ikeda gav til unge matematikere.
Koç, dans certains conseils de prix que Ikeda a donné aux jeunes mathématiciens.Ryoji Ikeda er en af Japans førende elektroniske komponister og visuelle kunstnere.
Ryoji Ikeda est un compositeur de musique électronique japonais et un artiste visuel.Den femte smagsretning umami blev opdaget i 1908 af kemiprofessoren Kikunae Ikeda i Japan.
La cinquième saveur, l'umami, a été découverte au Japon en 1908 par le professeur en chimie Kikunae Ikeda.Ikeda gift Emel Ardor, tyrkisk forskning assistent han havde mødt i Hamburg i 1964.
Ikeda mariés Emel Ardeur, l'assistant de recherche turc, il avait rencontré à Hambourg, en 1964.Den femte smagsretning blev opdaget i Japan i 1908 af den japanske kemiprofessor Professor Kikunae Ikeda.
La cinquième saveur a été découverte en 1908 par le professeur en chimie Kikunae Ikeda au Japon.På trods af hans nære venskab med ARF, Ikeda var kritisk over for hans bidrag til tyrkisk matematik.
En dépit de son amitié étroite avec Arf, Ikeda a été critique à l'égard de ses contributions à turc mathématiques.I det øjeblik af min ankomst, der blev indført for mig en ung fakultetet medlem:Doctor Ikeda.
Au moment même de mon arrivée, elles ont mis en place pour moi un jeune membre du corps professoral:Docteur Ikeda.Ikeda var ivrig efter at lære nye ting,[og] han også udviklet en lidenskab for Tyrkiet og tyrkisk.
Ikeda a été vif sur l'apprentissage de nouvelles choses,[et], lui aussi, a développé une passion pour la Turquie et le turc.Han blev en tyrkisk statsborger i det pågældende år og tog en mere tyrkisk velklingende navn,kalde sig Gündüz Ikeda.
Il est aussi devenu un citoyen turc au cours de cette année et a pris plus d'un nom turc de sondage,qui demande lui-même Gündüz Ikeda.Vi talte med Toshitami Ikeda, JAXA's associerede ledende ingeniør, med ansvar for det udenbords kamerasystem.
Nous avons discuté avec Toshitami Ikeda, ingénieur principal associé de JAXA, responsable du système de caméra extérieure.Men i juni 2001 gik en mand bevæbnet med en slagterkniv ind på en skole i den japanske by Ikeda og begyndte at hugge vildt omkring sig og stikke folk ned.
Pourtant, à Ikeda, en juin 2001, un homme armé d'un couteau de boucher s'est rendu dans une école et s'est mis I 1907 var forsker Kikunae Ikeda, professor ved Tokyo Universitet i Japan, den første til at udvinde MSG fra tang.
En 1907, la scientifique Kikunae Ikeda, professeur à l'Université de Tokyo au Japon, a été la première à extraire le MSG des algues.På det sjette årlige topmøde var Den Europæiske Union repræsenteret ved den nederlandske udenrigsminister og formand for Rådet W. Kok, formand for Kommissionen J. Santer og næstformand Sir Leon Brittan, og Japan var repræsenteret ved den japanskepremierminister Ryutaro Hashimoto og udenrigsminister Yukihiko Ikeda.
Lors du sixième sommet annuel, l'Union européenne était représentée par MM. W. Kok, Premier ministre néerlandais et président en exercice du Conseil, J. Santer, président, et sir Leon Brittan, viceprésident de la Commission, et le Japon par MM. Ryutaro Hashimoto, Premierministre japonais,et Yukihiko Ikeda, ministre des Affaires étrangères.Ikeda blev udnævnt til udenrigsminister Specialist i matematik og statistik på Medical School of Ege University i Izmir i 1960.
Ikeda a été nommé spécialiste étranger en mathématiques et statistiques à la faculté de médecine de l'Université Ege à Izmir en 1960.På en middag efter samtaler, ARF tilbydes Ikeda en stilling ved Middle East Technical University i Ankara, hvor han var nu arbejder.
Lors d'un dîner l'issue des entretiens, Ikeda Arf offert un poste au Moyen-Orient Université technique d'Ankara où il est maintenant de travail.Ikeda har opnået et ry som en af de få internationale kunstnere, der arbejder overbevisende på tværs af både visuelle og soniske medier.
Ikeda est réputé et est considéré comme l'un des rares artistes internationaux orchestrant minutieusement à la fois les médias sonores et visuels.Værket er den tredje audiovisuelle koncert ud af et kunstprojekt, hvor Ikeda udforsker potentialet i at opfatte den usynlige multisubstans af data, som gennemsyrer vores verden.
Test pattern est le troisième concert audiovisuel dans la série« datamatics» de Ikeda, un projet artistique qui explore le potentiel de perception de la multi- substance invisible qui constitue les gigantesques data imprégnant notre monde.Ikeda har opnået et ry som en af de få internationale kunstnere, der arbejder overbevisende på tværs af både visuelle og soniske medier.
Ikeda jouit d'une grande renommée car il est l'un des rares artistes internationaux à travailler avec crédibilité aussi bien sur des matériaux visuels que sonores.Deltagerne mindedes senere hvad kejseren sagde:Ifølge general Sumihisa Ikeda og admiral Zenshirō Hoshina, vendte statsrådets formand Kiichirō Hiranuma sig herefter mod kejseren og spurgte ham:"Deres majestæt, De bærer også ansvar(sekinin) for dette nederlag.
J'avale mes larmes et donne ma sanction à la proposition d'accepter la proclamation des Alliés sur la base définie par le ministre des Affaires étrangères.»Selon le général Sumihisa Ikeda et l'amiral Zenshirō Hoshina, le président du Conseil privé Hiranuma Kiichirō se tourne alors vers l'empereur et lui demande:« Votre Majesté, vous portez également la responsabilité(sekinin) de cette défaite.Ikeda blev tildelt en Yukawa Scholarship til at udføre forskning på cohomology teori på associative algebraer på Nagoya University for sessionen 1953-54.
Ikeda a reçu une bourse d'études Yukawa de mener des recherches sur la théorie cohomology algebras de la vie associative à l'Université de Nagoya pour la session 1953-54.Brittan Japan, hvor han mødte forskellige regeringsmedlemmer:M. Ikeda, udenrigsminister, Tsukahara, minister for international handel og industri, Kamei, transportminister, Kan, sundhedsminister, samt medlemmer af Keidaren, arbejdsgiverforeningen og Keizei Doyukai, Japans industriforening.
Commission, s'est rendu au Japon, où il a rencontré différents membres du gouvernement:M. Ikeda, ministre des Affaires étrangères, M. Tsukahara, ministre du Commerce international et de l'Industrie, M. Kamei, ministre du Transport, M. Kan, ministre de la Santé, ainsi que des membres du Keidaren, Fédération des employeurs, et du Keizei Doyukai, Organisation des industriels japonais.Ikeda accepteret og indtog den holdning, professor dér i august fra 1968 og sammen med ARF, arbejdet på at opbygge både undergraduate og postgraduate sider af Matematik Department.
Ikeda a accepté et a pris la position du professeur, il en août de 1968 et, de concert avec Arf, a travaillé à construire à la fois le premier et de troisième parties du département de Mathématiques.Den berømte kunstner Ryoji Ikeda præsenterede en helt ny komposition i samarbejde med 100 bilejere, som udgjorde verdens største synth-orkester.
L'artiste de renom Ryoji Ikeda a présenté une toute nouvelle composition, en collaboration avec 100 propriétaires de voitures, ce qui constitue le plus grand orchestre synthétique au monde.Ikeda tilbage som en lektor i matematik ved Osaka Universitet indtil 1960, da han første gang besøgte Izmir, Tyrkiet, derefter besøgte Cahit Arf på Istanbul Universitet.
Ikeda est resté comme un maître de conférences de mathématiques à l'Université d'Osaka jusqu'en 1960 quand il a visité pour la première fois Izmir, Turquie, s'est ensuite rendu à Cahit Arf à l'Université d'Istanbul.Kendt som Masatoshi Ikeda for den første del af sit liv tilbragt i Japan, var han den yngste af hans forældre fire børn, som har to ældre søstre og en ældre bror.
Connu sous le nom de Masatoshi Ikeda pour la première partie de sa vie passée au Japon, il était le plus jeune de ses parents, quatre enfants, deux sœurs aînées et un frère aîné.
