Hvad Betyder IKKE ER TÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n'est pas proche
• n'êtes pas à proximité
• est loin
• ne sont pas étroitement

Eksempler på brug af Ikke er tæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du ved, når jeg ikke er tæt på dig.
Tu sais… Quand je suis loin de toi.

Det kan være et tegn på, at dit vindue ikke er tæt.
Ceci peut être un signe que vos fenêtres ne sont plus assez étanches.

Jeg gætter på, vi ikke er tæt nok på Sweetbriar.
J'imagine qu'on est loin du Sweetbriar.

Hvordan skulle du møde nogen, der ikke er tæt på?
Vos vies sont si liées que tu ne rencontreras jamais personne qui ne soit pas trop proche.

Som om du ikke er tæt nok på at ryge allerede?
Comme si tu n'étais déjà pas près à faire une offre? Allez?

Den kan kun ses, når den ikke er tæt på solen.
On ne la voit que quand elle est loin du soleil.

Alt, der ikke er tæt på, kan nemt nås med offentlig transport.
Tout ce qui n'est pas proche est facilement accessible en utilisant les transports en commun.

Det betyder, at vin ikke er tæt på perfekt.
Cela signifie que le vin est loin d'être parfait.

Alt, der ikke er tæt, kan nemt nås med offentlig transport.
Tout ce qui est pas fermé peut être facilement accessible via les transports en commun.

Det er fordi, man ikke er tæt nok på.
C'est parce que tu n'es pas assez près.

Hvis du ikke er tæt på din partner, når han har brug for dig, så hvad bruger du?
Si vous n'êtes pas proche de votre partenaire lorsqu'il a besoin de vous, à quoi vous sert -il?

Det er fordi, man ikke er tæt nok på.
Je suppose que c'est parce qu'on est pas assez proche.

Selv om det ikke er tæt på havet er det en kort køretur til mange strande.
Bien qu'il ne soit pas proche de la mer, il est une courte distance en voiture de nombreuses plages.

Nu kender jeg ikke din alder, men går ud fra du ikke er tæt på pensionsalderen!
Je ne sais pas ton âge mais j'espère que tu n'es pas trop près de la retraite!

Selvom du ikke er tæt på, ring eller email ofte for at holde relationer friske.
Même si vous n'êtes pas à proximité, appelez ou envoyez un courriel fréquemment pour que vos relations soient fraîches.

Gratis at komme ud over punkt A til punkt B i en linje, der ikke er tæt på lige.
Libre d'aller au- delà du point A au point B dans une ligne qui n'est nulle part près de droite.

Dette viser, at de ikke er tæt relateret til hinanden.
Cela donne l'impression qu'ils ne sont pas encore très proches l'un de l'autre.

De kommer godt ud af det med næsten alle, skønt de måske ikke er tæt på mange.
Ils s'entendent avec presque tout le monde, même s'ils ne sont pas pour autant proches de beaucoup d'entre eux.

Dimitri(selv om han ikke er tæt) er meget lydhør og ganske hjælpsomme, hvis du har nogen spørgsmål.
Dimitri(même s'il est pas fermé) est très réactif et très serviable si vous avez une question.

Du tror at mine følelser for dig skyldes avlsbåndet, men jeg hader at jeg ikke er tæt på dig.
Tu penses que ce que je ressens pour toi est à cause du lien… mais je déteste ne pas être près de toi.

Det er imidlertid relevant at sige, at Christine ikke er tæt på Jerome Boatengs mor Martina Boateng.
Il convient toutefois de préciser que Christine n'est pas proche de la mère de Jérôme Boateng, Martina Boateng.

Det kan være en god idé at gå med din biludlejning fra Torrox, fordi den ikke er tæt på centrum.
Ce pourrait être une bonne idée d'aller votre location de voiture Torrox car il est pas proche du centre.

Men hvis du ikke er tæt på disse byer derefter trin i vores Italien Chatten og møde hot italienske piger.
Mais si vous n'êtes pas à proximité de ces villes, puis l'étape dans notre Italie Salle de Chat et rencontrer de belles italiennes filles.

Dette hjælper med at negatere netværkslatens for besøgende, som måske ikke er tæt på din værtsserver.
Cela aide à annuler la latence du réseau pour les visiteurs qui pourraient ne pas être proches de votre serveur hôte.

Løsning- Skift placeringen af ladestationen, så den ikke er tæt på den smalle passage, der fører til en anden zone af plænen.
Solution: modifiez l'emplacement de la Station de base afin qu'elle ne soit pas proche du passage étroit conduisant à une autre zone de la pelouse.

Der vil altid være programmer, der ikke findes på tabletter, eller er tilnærmelser, der ikke er tæt nok.
Il y aura toujours être des applications qui n'existent pas sur des tablettes, ou sont des approximations qui ne sont pas assez proches.

Hvis det første tal(anvendt VRAM) ikke er tæt på eller større end det andet tal(tilgængelig VRAM), kan du trygt øge nogle af teksturindstillingerne.
Si le premier chiffre(VRAM utilisée) n'est pas proche ou supérieur au second(VRAM disponible), vous pouvez augmenter les paramètres de texture en toute sécurité.

Nøglen til diversificering er at finde investeringer, der ikke er tæt forbundet med hinanden;
La clé de la diversification consiste à trouver des investissements qui ne sont pas étroitement corrélés les uns aux autres;

Små, sjældne, karige tænder, snithår, der ikke er tæt knyttet til hinanden, tilhører defekter eller defekter, afhængigt af graden af manifestation.
De petites dents rares et carieuses, les incisives qui ne sont pas étroitement attachées appartiennent à des défauts ou à des défauts, selon le degré de manifestation.

Du kan benytte(gratis) wifi mange steder- såsom på skolen, din bopæl og muligvis også på offentlige steder- men det vil måske også være rart at være til at få fat på, når du ikke er tæt på en internetforbindelse.
Vous pourrez bénéficier(gratuitement) d'une connexion Wi- Fi, dans de nombreux endroits- comme l'école, votre résidence et peut- être même certains lieux publics- mais vous apprécierez probablement aussi de pouvoir être joignable même lorsque vous n'êtes pas à proximité d'un point d'accès.

Hvordan man bruger "ikke er tæt" i en Dansk sætning

Husk at pudse lecablokken ud mod jorden, da en lecablok ikke er tæt.

Det gælder både hvis det er et overgreb fra én, man ikke er tæt på, og hvis ens kæreste ikke respekterer én.

Kampen viste, at Benedikt Röcker ikke er venstre back, samt Jan Kliment og Zsolt Kalmar ikke er tæt på en fast plads i startopstillingen.

En del ukrudt, fx kvikgræs og padderokke har meget spidse spirer, og hvis fiberdugen ikke er tæt og stærk, er planterne stærke nok til at vokse op igennem dugen.

Stedet er meget god, fordi selv om det ikke er tæt på centrum af byen, det er i et roligt område og med god kommunikations offentlig transport.

Rødøret terrapin er overvejende et socialt dyr, skønt den ikke er tæt knyttet til en decideret flok eller gruppe.

Jeg tog Shambala level II i et lille meditationscenter 50 miles fra Pittsfield (hvilket dog ikke er tæt på med den offentlige transports lange omveje!).

Kan bruges, hvis du har brug for at forlænge ledningen fra dit Evolution-produkt, fx hvis jordforbindelsespunktet ikke er tæt på dit earthingprodukt.

Hvis dampspærre ikke er tæt, trænger fugten i konstruktionen.

Du skal være sikker på at den ikke er tæt på dig, du bør ikke fokusere på følelsen af ​​pres - denne form for følsomhed kan reduceres stærkt i diabetes.

Hvordan man bruger "est loin, n'est pas proche" i en Fransk sætning

Mais, elle est loin d'être impossible.

Malheureusement on est loin du compte...l’Isère est loin de Copenhague.

Cette saison est loin d’être finie.

Amber est loin d'être une arriviste.

Cet avenir n est pas proche mais se rapproche 😉

Elle est loin d’être conne Vicci.

Il peut également arriver, si l enclenchement n est pas proche de la chute de tension collecteur-émetteur, que la base garde une chute de potentiel V qs même lorsque V ce est nulle.

Cette loi est loin d’être parfaite.

Malheureusement elle est loin d’être remplie.

Effectivement, c un délai tout à fait raisonnable, sans indiscrétion, ce lieu n est pas proche Lisbonne ?