Hvad Betyder IKKE FUNGERER SOM FORVENTET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ne fonctionne pas comme prévu
• ne fonctionnent pas comme prévu

Eksempler på brug af Ikke fungerer som forventet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Reparere tegninger, der ikke fungerer som forventet.
Dépannez les scripts qui ne fonctionnent pas comme prévu.

Men tingene ikke fungerer som forventet, og jeg mistet alle data gemt på min afgørende m4 256 GB solid state-drev.
Mais les choses ne fonctionnent pas comme prévu et j'ai perdu toutes les données stockées sur mon Crucial m4 256 Go disque solide.

Det kan f. eks. være et signal om, at vandkontakt ikke fungerer som forventet.
Cela peut par exemple signaler que le contact d'eau ne fonctionne pas comme prévu.

Hvis Windows-faxtjenesten ikke fungerer som forventet, kan du gå til afsnittet"Næste trin".
Si le service de télécopie de Windows ne fonctionne pas comme prévu, passez à la section« Étapes suivantes».

Nu opstår spørgsmålet det, hvad de skal gøre, når AT&T e-mail ikke fungerer som forventet.
Ce qu'il faut faire lorsque le courrier électronique d'AT& T ne fonctionne pas comme prévu.

Hvis din Automower® ikke fungerer som forventet, skal du følge nedenstående fejlsøgningsvejledning.
Si votre Automower® ne fonctionne pas comme prévu, suivez le guide de recherche de pannes ci-dessous.

Du har foretaget et køb i appen, men købet enten ikke er blevet leveret eller ikke fungerer som forventet.
L'achat que vous avez effectué via l'application n'a pas été livré ou ne fonctionne pas comme prévu;

Hvis Siri ikke fungerer som forventet på din iPhone, iPad, iPod touch eller AirPods, kan du læse mere om, hvad du kan gøre.
Découvrez la marche à suivre si Siri ne fonctionne pas comme prévu sur votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou sur vos AirPods.

Betasoftware er software, der stadig er under udvikling, hvorfor nogle apps og tjenester muligvis ikke fungerer som forventet.
Les logiciels bêta étant toujours en phase de développement, il est possible que certaines apps et certains services ne fonctionnent pas comme prévu.

Hvis datoværdier ikke fungerer som forventet i 3D-kort, skal du gå tilbage til kildedataene og Kontroller datatypen.
Si les valeurs de date ne fonctionnent pas comme prévu dans cartes 3D, revenez à la source de données et vérifier le type de données.

Dette kan hjælpe dig med at fastlægge, hvad der går galt, hvis eksporten ikke fungerer som forventet. Element.
Il peut vous aider à déterminer ce qui ne va pas si l'exportation ne fonctionne pas comme prévu. Élément Considérations en matière d'exportation.

Hvis tingene ikke fungerer som forventet, men at du ikke opleve bivirkninger, skal du spørge din Læge til at øge din dosis.
Si les choses ne fonctionnent pas comme prévu, mais vous ne connaissent pas les effets secondaires, demandez à votre médecin pour augmenter votre dose.

Betasoftware er software, der stadig er under udvikling, og dette betyder, at nogle apps og tjenester muligvis ikke fungerer som forventet.
Les logiciels bêta étant toujours en phase de développement, il est possible que certaines apps et certains services ne fonctionnent pas comme prévu.

Hvis stave- og grammatikkontrollen ikke fungerer som forventet, eller du vil tilpasse resultaterne, kan du se følgende relaterede artikler.
Si le vérificateur d'orthographe et de grammaire ne fonctionne pas comme prévu, ou que vous voulez personnaliser les résultats, consultez les articles connexes suivants.

Betasoftware er software, der stadig er under udvikling, og dette betyder, at nogle apps og tjenester muligvis ikke fungerer som forventet.
C'est un logiciel en version bêta qui est toujours à l'étude, qui signifie que quelques applications et services peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

Hvis du har glemt din adgangskode, eller dine logonoplysninger ikke fungerer som forventet, kan du gå til Adgangskode og sikkerhed for at få yderligere hjælp.
Si vous avez oublié votre mot de passe, ou si votre identifiant ne fonctionne pas comme prévu, consultez Mot de passe et sécurité pour obtenir une aide supplémentaire.

Når du har forladt din iPad låst i en længere periode, kan du opleve, at svejsen for at låse funktionen ikke fungerer som forventet.
Après avoir laissé votre iPad verrouillé pendant une période prolongée, vous constaterez peut- être que la fonction de balayage pour déverrouiller ne fonctionne pas comme prévu.

Hvis din Xbox og dit tv burde understøtte 4K og HDR, men det ikke fungerer som forventet, så er her nogle ting, du kan prøve.
Si votre Xbox et votre téléviseur sont censés prendre en charge la 4K et le HDR mais qu'ils ne fonctionnent pas comme prévu, voici ce que vous pouvez essayer de faire.

Hvis implementeringen ikke fungerer som forventet, skal planen være designet til at påvirke det mindst mulige antal personer, indtil problemerne opdages.
Si votre implémentation ne fonctionne pas comme prévu, le plan doit être conçu de façon à affecter le plus petit nombre possible de personnes avant la détection de problèmes éventuels.

Betasoftware er software, der stadig er under udvikling, og dette betyder, at nogle apps og tjenester muligvis ikke fungerer som forventet.
La version bêta publique du logiciel est en cours de développement, ce qui signifie que certaines applications et certains services peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

Der har været en generel revision, før din indkomst, men hvis noget ikke fungerer som forventet, eller oplever nogen uheld, bedes du kontakte os, så vi handle hurtigt.
Il ya eu une révision générale avant votre revenu, mais si quelque chose ne fonctionne pas comme prévu ou connaissent toute mésaventure, s'il vous plaît contactez- nous afin que nous agissions de toute urgence.

Selv hvis en af dem ikke fungerer som forventet for en bestemt person, medicinen har stadig en høj succesrate handler til skade ned fedt, undertrykke sult eller give ekstra strøm til langt mere intense øvelser.
De plus, si parmi eux ne fonctionnent pas comme prévu pour un client spécifique, le médicament a toujours un prix élevé de succès agissant pour décomposer la graisse, supprimer la faim ou donner une puissance accrue pour les exercices beaucoup plus intenses.

Det andet problem, som folk støder på, er, at SMS-kode system, der nogle gange ikke fungerer som forventet, og brugerne bliver ofte låst ud af stedet.
Le deuxième problème que les gens rencontrent, c'est que le code SMS système de parfois ne fonctionne pas comme prévu et les utilisateurs sont fréquemment verrouillé à l'extérieur du site.

Selv hvis en af dem ikke fungerer som forventet for en bestemt person, medicinen har stadig en høj succesrate handler til skade ned fedt, undertrykke sult eller give ekstra strøm til langt mere intense øvelser.
Même si parmi eux ne fonctionnent pas comme prévu pour un certain individu, le médicament a toujours un prix élevé de succès agir pour nuire à la graisse, réduire la faim ou la fourniture d'énergie inclus pour beaucoup de séances d'entraînement plus intenses.

Du kan være berettiget til refundering for nylige køb i App Store og iTunes Store, hvis varen ikke fungerer som forventet eller ikke kan bruges.
Certains achats récents effectués dans l'App Store et l'iTunes Store peuvent donner lieu à un remboursement si l'article ne fonctionne pas comme prévu ou ne peut pas être utilisé.

Selv hvis en af dem ikke fungerer som forventet for en bestemt person, medicinen har stadig en høj succesrate handler til skade ned fedt, undertrykke sult eller give ekstra strøm til langt mere intense øvelser.
De plus, si l'un d'entre eux ne fonctionnent pas comme prévu pour un utilisateur, le médicament a encore un taux de réussite élevé agissant pour endommager la graisse, réduire la puissance ajoutée de l'appétit ou l'offre pour des séances d'entraînement plus intenses.

Men at dømme efter kommentarerne på extension‘ s officielle hjemmeside, Adblocker For Youtube ikke fungerer som forventet, og brugere fortsætte med at se annoncerne, der skulle være gået.
Cependant, à en juger par les commentaires sur l'extension du site officiel, la Adblocker For Youtube ne fonctionne pas comme prévu et les utilisateurs de voir les annonces qui étaient censés avoir disparu.

Hvis automatisk registrering af sprog ikke fungerer som forventet, og hvis du foretrækker at skrive tekst på et andet sprog, mens tastaturlayoutsproget forbliver uændret, kan du angive sproget til at kontrollere stavning og grammatik manuelt.
Si la détection automatique de la langue ne fonctionne pas comme prévu et que vous préférez saisir du texte dans une autre langue tout en conservant votre disposition de clavier, vous devez définir la langue de vérification de la grammaire et de l'orthographe manuellement.

Hvis et program ikke kører i Windows Vista, eller hardwaren ikke fungerer som forventet, efter du har installeret Windows Vista, skal du kontakte forhandleren af programmet eller hardwareproducenten for at få vejledning i fejlfinding.
Si un programme ne s'exécute pas sur Windows Vista ou que du matériel ne fonctionne pas comme prévu après l'installation de Windows Vista, contactez le fournisseur du programme ou le fabricant du matériel afin d'obtenir de l'aide pour résoudre ce problème.

Hvis et program ikke kører i Windows Vista, eller hardwaren ikke fungerer som forventet, efter du har installeret Windows Vista, skal du kontakte forhandleren af programmet eller hardwareproducenten for at få vejledning i fejlfinding.
Si un programme ne s'exécute pas dans Windows Vista ou si un composant matériel ne fonctionne pas comme prévu après installation de Windows Vista, contactez le fournisseur du logiciel ou le fabricant du matériel pour la résolution des problèmes de conseils.

Hvordan man bruger "ikke fungerer som forventet" i en Dansk sætning

Dette kan løse problemet, hvis nogle komponenter vi korrumperer eller ikke fungerer som forventet.

Prøv gratis annoncer først, og hvis det ikke fungerer som forventet, starte reklamer i aviser.

Hvis et markeringsværktøj ikke fungerer som forventet, kan du prøve at fjerne markeringen fra alt først.

I evalueringsprocessen finder du måske ud af, at samarbejdet ikke fungerer som forventet.

Data bliver automatisk sendt til Konica andre enheder ikke fungerer som forventet.

Vi bestræber os på at udgive opdateringer i høj kvalitet og lave betaversioner, så vi kan finjustere de elementer, der ikke fungerer som forventet.

Hvis de ikke fungerer som forventet, så har du formået at finde ud af, om de virker eller ej.

Hvis din enhed ikke opfylder kravene, kan du opleve, at softwaren ikke fungerer som forventet på enheden.

Oticon Medical påtager sig intet økonomisk ansvar for refusioner i forbindelse med mobiltelefoner, der ikke fungerer som forventet.

Hver håbefuld pensionist skal have nogle sikkerhedskopieringsplaner, hvis tingene ikke fungerer som forventet.

Hvordan man bruger "ne fonctionne pas comme prévu" i en Fransk sætning

Vous vous demandez peut être pourquoi votre régime alimentaire ne fonctionne pas comme prévu .

Mais le complot ne fonctionne pas comme prévu : en fait de poison, Nathalie boit un élixir d’amour.

Sous différents scénarios, la recherche FrameMaker ne fonctionne pas comme prévu dans une table conditionnelle.

Par conséquent, l'IPv6 ne fonctionne pas comme prévu parce que le trafic de multidiffusion est expédié du VLAN incorrect.

La gestion du texte ne fonctionne pas comme prévu dans les panneaux Styles de caractères et de paragraphes

Le système ne fonctionne pas comme prévu et nous essayons d'obtenir un correctif dès que possible.

La laveuse ne fonctionne pas comme prévu La charge n est pas complètement submergée dans l eau.

l'achat que vous avez effectué via l'application n'a pas été livré ou ne fonctionne pas comme prévu ;

La combinaison ALT+F4 ne fonctionne pas comme prévu dans une session.

Si l appareil ne fonctionne pas comme prévu sur un circuit dont le fonctionnement est connu, remplacer les piles.