Hvad Betyder IKKE KRÆFTFREMKALDENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• pas cancérogène
• non cancéreuses
• pas cancérigène
• non cancérogène
• non cancérigène

Eksempler på brug af Ikke kræftfremkaldende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er ikke kræftfremkaldende.
C'est pas cancérigène!

Nej, din telefon er sandsynligvis ikke kræftfremkaldende.
Non, votre montre n'est pas cancérigène.

Gruppe 4: Sandsynligvis ikke kræftfremkaldende for mennesker(1 i denne kategori).
Group 4 Probablement pas cancérogène pour l'homme 1(*).

Selv om elektroniske cigaretter ofte stadig indeholder nikotin, har de ikke kræftfremkaldende kemikalier i deres damp.
Bien que les cigarettes électroniques contiennent de la nicotine, elles ne contiennent pas de tabac cancérigène.

Gruppe 4: Sandsynligvis ikke kræftfremkaldende for mennesker(1 i denne kategori).
Groupe 4: Probablement non cancérogène pour l'humain(1).

Fokus i samtalerne på messen lå gentagne gange på, at Nabertherm ved produktionen af ovnene kun anvender isoleringsmaterialer, der er klassificeret som ikke kræftfremkaldende iht. TRGS 905, klasse 1 eller 2.
Les discussions du salon se sont toujours concentrées sur le fait que Nabertherm n'utilise que des matériaux d'isolation qui ne sont pas classés cancérigènes selon TRGS 905, classe 1 ou 2 pour la fabrication de ses fours.

Det har heller ikke kræftfremkaldende virkning.
Il n'a pas d'effet cancérogène.

På baggrund af bemærkning Q i EU-direktiv 97/69/EF nedbrydes mineraluld, der er fremstillet i overensstemmelse med EU-klassificeringen med en acceptabel hastighed, hvis den introduceres i det menneskelige system, og kan mærkes som"ikke-klassificeret", hvilket også indebærer, at den betragtes som ikke kræftfremkaldende.
D'après le Nota Q de la Directive européenne 97/69/EC, la laine minérale produite conformément à la classification européenne se dissout à un taux acceptable si elle pénètre l'organisme humain et peut par conséquent être étiquetée"non classée", ce qui signifie également qu'elle est considérée comme non cancérigène.

De fleste er godartede(ikke kræftfremkaldende).
Elles sont bénignes(non cancéreuses).

Gruppe 4: Sandsynligvis ikke kræftfremkaldende for mennesker(1 i denne kategori).
Groupe/Classe 4: probablement pas cancérogène pour l'homme(1).

Gruppe 4: Sandsynligvis ikke kræftfremkaldende.
Groupe 4: probablement pas cancérogène.

De fleste er godartede(ikke kræftfremkaldende).
Ils sont généralement bénignes(non cancéreuses).

De fleste er godartede(ikke kræftfremkaldende).
En général, elles sont bénignes(non cancéreuses).

De fleste er godartede(ikke kræftfremkaldende).
La plupart des taupes sont bénins(non cancéreux).

De fleste er godartede(ikke kræftfremkaldende).
Elles sont généralement bénignes(non cancéreuses).

Gruppe 4: Sandsynligvis ikke kræftfremkaldende.
Catégorie 4: probablement non cancérogène pour l'homme.

Nikotin er giftigt, men ikke kræftfremkaldende.
La nicotine, en revanche, est addictogène mais non cancérigène.

USA: Glyphosat er ikke kræftfremkaldende.
États- Unis: le glyphosate ne sera plus indiqué cancérigène.

Gruppe 4 Stoffet er formentlig ikke kræftfremkaldende hos mennesker.
Groupe 4 L'agent n'est probablement pas cancérogène pour l'Homme.

Resultaterne indikerer ikke et kræftfremkaldende potentiale hos icabitant.
Ces résultats n'indiquent aucun potentiel carcinogène pour l'icatibant.

Hvordan man bruger "ikke kræftfremkaldende" i en Dansk sætning

Den stærkeste understøttelse er for “sandsynligvis ikke kræftfremkaldende for mennesker”. 5 kræftbeskrivelser.

E-cigaretter indeholder godt nok nikotin, og nikotin er nok vanedannende, men det er ikke kræftfremkaldende.

Nikotin er ikke kræftfremkaldende, det er alle de andre stoffer i en cigaret.

Stoffet er heller ikke kræftfremkaldende eller skadeligt for forplantning eller fostre.

De har normalt ikke bivirkninger og indeholder ikke kræftfremkaldende stoffer, ligesom nogle andre typer kød.

Tumorer: En række forskellige kræftfremkaldende og ikke-kræftfremkaldende vækst kan føre til læber hævelse.

Disse er ikke-kræftfremkaldende udviklinger, som generelt ikke forstyrrer din graviditet.

Nej, solcreme er ikke kræftfremkaldende Nej, solcreme er ikke kræftfremkaldende.

Ifølge International Agency for Research on Cancer er nikotin desuden heller ikke kræftfremkaldende*.

Hvordan man bruger "non cancéreuses" i en Fransk sætning

Les saines des cellules non cancéreuses ne sont pas détruits dans ce processus naturel.

Utopique confiance pour une douleur, non cancéreuses des femmes jamais cette situation familiale .

D’autres pathologies non cancéreuses figurent dans les tableaux de maladies professionnels (kaolinose, talcose, pneumociose…)

Ils peuvent provoquer des affections non cancéreuses comme des kystes ou des tumeurs non cancéreuses comme l’adénofibrome.

Les tumeurs peuvent être non cancéreuses (bénignes) ou cancéreuses (malignes).

Ce sont des tumeurs musculaires non cancéreuses très courante...

Fibromes dans l'utérus sont des tumeurs non cancéreuses situées dans l'utérus.

Tumeurs malignes non cancéreuses cutanées ont également été observés.

Des pathologies non cancéreuses ont été observées chez les générations exposées in utero.

Il peut s'agir de kystes, de masses solides non cancéreuses ou de tumeurs malignes.