Hvad Betyder IKKE OVERLEVEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n'ont pas survécu
• n'a pas survécu
• n'avait pas survécu
• n'ait pas survécu

Eksempler på brug af Ikke overlevede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis han ikke overlevede.
S'il n'avait pas survécu?

Desværre var der nogle dyr der ikke overlevede.
Il y a de nombreuses bêtes qui n'ont pas survécu.

De fleste ikke overlevede eksperimenterne.
La plupart n'ont pas survécu aux expériences.

Jeg er bange for, at fostret ikke overlevede.
J'ai peur que le fœtus n'ait pas survécu.

An8}Du sagde, hun ikke overlevede turen til denne verden.
Vous m'aviez dit qu'elle n'avait pas survécu au voyage dans ce monde.

Den mulighed at han måske endda ikke overlevede….
Peut- être qu'il n'a même pas survécu….

Og om dem, der ikke overlevede.
De ceux qui n'ont pas survécu.

Hvilket førte til alvorlige kvæstelser, som han altså ikke overlevede.
Des blessures importantes auxquelles il n'a pas survécu.

Tænk hvis han ikke overlevede.
Et s'il n'avait pas survécu?

Før vi begynder, bør vi nok bøje vores hoveder og bede en bøn for dem, der ikke overlevede.
Avant de commencer, on peut peut- être se recueillir et dire une prière pour ceux qui n'ont pas survécu.

Så… tror du han ikke overlevede?
Donc se pourrait-il qu'il n'ait pas survécu?

Disse fem hunde havde lidt meget i løbet af disse 10 dage, og desværre blev det for meget for den mindste hvalp, som ikke overlevede.
Les cinq chiots ont lutté durant ces 10 jours et malheureusement, le plus petit chiot n'a pas survécu.

Vi hørte rygter om, at du ikke overlevede vinteren.
Les rumeurs disaient que vous n'aviez pas survécu à l'hiver.

Det er en yndlingsblomst af folk fra den ældre generation, en beboer i forhavehave og havehaver, steder hvor almindelige planter ofte ikke overlevede.
C'est une fleur préférée des personnes de l'ancienne génération, résidente de jardins avant et de jardins- jardins, des endroits où les plantes ordinaires n'ont souvent pas survécu.

Vi havde 2 familier, som ikke overlevede vinteren.
Nous en avions deux, mais un peuple n'a pas survécu à l'hiver.

Hvert år modtog vi det samme svar, at Chaim ikke var blevet fundet, og at han sandsynligvis ikke overlevede krigen.
Chaque année, nous avons reçu une réponse disant que Chaim n'avait pas été trouvé et qu'il n'avait probablement pas survécu à la guerre.

Der er nogle virkelig gode ting, som ikke overlevede i den endelige version.”.
Il y avait vraiment de super trucs qui n'ont pas survécu au final cut".

Hvor gør det mig ondt, at din lille dreng ikke overlevede.
Je suis vraiment désolé, mais votre enfant n'a pas survécu.

Næsten alle disse berørte virksomheder ikke overlevede, i det mindste i deres oprindelige form.
Presque toutes ces entreprises touchées n'ont pas survécu, au moins dans leur forme originale.

Hvad skulle der blive af hans børn, hvis han ikke overlevede?
Qu'adviendra- t- il de l'enfant si elle ne survivait pas?

Hall of Heroes… Tror du, dem, der ikke overlevede… kan ende på den væg en dag?
Ceux qui n'ont pas survécu ici, tu crois… qu'ils seront un jour sur ce mur? Là où on s'est vues, la salle des héros?

En ven fortalte mig, for år tilbage, en lignelse om en art hominider der ikke overlevede til at arve Jorden.
Il y a quelques années, un ami m'a raconté une parabole sur une espèce d'hominidés qui n'a pas survécu sur terre.

Han ville lære tidligt efter hans udgivelse, at hans kone ikke overlevede, og snart efter at både Anne og Margot ikke overlevede.
Il apprendrait tôt après sa libération que sa femme n'a pas survécu, et peu après, Anne et Margot n'ont pas survécu.

Jeg er ked af at høre, at din mor ikke overlevede ulykken.
Désolée d'apprendre que votre soeur n'a pas survécu.

Har du overvejet, at han måske ikke overlevede faldet?
Avez-vous envisagé la possibilité… qu'il n'ait pas survécu?

Har du overvejet, at han måske ikke overlevede faldet?
Avez-vous songé qu'il soit possible… Qu'il n'ait pas survécu à la chute?

Faktisk, hr. Bohannon, rygtet sagde, du ikke overlevede vinteren.
Franchement, M. Bohannon, on pensait tous que vous n'aviez pas survécu à l'hiver.

Hun opdager, at resten af sin landsby ikke overlevede rejsen på havet.
Elle découvre que le reste de son village n'a pas survécu au voyage sur l'océan.

Mange behandlinger siges at være så smertelige, at nogle patienter ikke overlevede, og der blev fundet massegrav på ejendommen.
De nombreux traitements ont été jugés si douloureux que certains patients n'ont pas survécu et des fosses communes ont été trouvées sur la propriété.

Hill of Death- Strækningen er fyldt med kors, lig og gravsten til minde for dem, der ikke overlevede den hårde vandring og døde under turen.
Colline de la mort"- Le voyage est parsemé de croix, de cadavres et de pierres tombales, dressées en mémoire de ce qui n'ont pas survécu à ce trek.

Hvordan man bruger "ikke overlevede" i en Dansk sætning

Den 47-årige ramte muligvis også samme vejskilt, men pådrog sig så alvorlige kvæstelser i hovedet, at han ikke overlevede uheldet.

Det var jo for lidt siden, vi skulle forholde os til hans sygdom og til, at han måske ikke overlevede.

Han var en af de 1138, som ikke overlevede ulykken.

De blev født 4 måneder for tidligt og det var tæt på, at de to søskende ikke overlevede.

Det var der mange der ikke overlevede!

De kvalte ham med en pude, for at være sikre på at han ikke overlevede.

der ikke overlevede mange dage i kagedåsen.

Mocca har klart en forventning om at Samba er her og alligevel er vi ikke i tvivl om at hun vidste Samba ikke overlevede, hun kunne lugte/mærke at Samba var dødene.

Da han var 13 år hoppede han ned fra et tag med tanke på, at han måske ikke overlevede faldet.

Hvordan man bruger "n'ont pas survécu, n'a pas survécu" i en Fransk sætning

Certains de ces témoins n ont pas survécu à leurs messages.

Dumarsais Estimé a mis en place plus tard un réseau de transport interurbain qui n a pas survécu à son gouvernement 31.

Si le père ou la mère n ont pas survécu à l ouverture de la succession la part leur revenant est recueillie par les frères et sœurs du défunt en parts égales.

Beaucoup n ont pas survécu et newsletter litecoin aucune n a connu, newsletter le même succès que le bitcoin. , à ce jour Alain Guillemoles.

ce tres joli petit chiot mutilé des 4 pattes n a pas survécu , que de barbarie par les humains - ulla

Mon panic prey vient de mourrir -( il n a pas survécu a une attaque de tassergal, leurre coupé!!!!!!

L assuré ressème le canola d hiver qui n a pas survécu à l hiver, à défaut de quoi Agricorp peut réduire la production garantie pour les acres touchés: a.

La part revenant au grand-père, qui n a pas survécu à l ouverture de la succession, est dévolue à ses descendants.

L intégration financière était factice ; elle n a pas survécu à la crise.

Triste surtout pour la famille et se petit qui n a pas survécu quel désarroi condoléances à sa famille courage et repose en paix petit ange