Hvad Betyder IKKE OVERLEVEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ikke overlevde
• ikke klarte seg

Eksempler på brug af Ikke overlevede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han sagde, du ikke overlevede.
Han sa at du ikke overlevde.

Før eller siden må vi fortælle ham, at du ikke overlevede.
Før eller siden må vi si fra at du ikke overlevde.

Når en pige ikke overlevede,-.
Når en pike ikke overlevde,-.

Desværre var der nogle dyr der ikke overlevede.
Det var bare enkelte dyr som ikke klarte seg.

Selvom sønnen ikke overlevede, valgte Valerie at beholde hans ting.
Selv om sønnen ikke overlevde, valgte Valerie å beholde alle tingene hans.

For alle dem, der ikke overlevede.
Alle dere som ikke overlevde.

Italienske mesterværker, der næsten ikke overlevede.
Italienske mesterverk som knapt overlevde.

Og 32, som ikke overlevede.
Jeg var med 32 mennesker som ikke overlevde.

I dag håber Michael Dyke at få bevis for at Frank Morris ikke overlevede flugten.
Michael Dyke håper å kunne bevise at Frank Morris ikke overlevde flukten.

Ligesom Raymond ikke overlevede, fordi han blev tilknyttet til dig?
Så du mener sånn Raymond ikke overlevde fordi han ble for tilknyttet til deg?

Jeg beklager, de andre ikke overlevede.
Beklager at de andre ikke klarte seg.

Mohnkes beretning er usikker, eftersom de to meddommere ikke overlevede, og eftersom han fortalte dette i et interview under sin egen retssag efter krigens slutning, kan han have pyntet på detaljerne.
Mohnkes beretning er usikker, ettersom de to meddommerne ikke overlevde, og ettersom han fortalte dette i et intervju under sin egen rettssak etter krigens slutt kan han ha pyntet på detaljene.

Ikke overraskende at vores venskab ikke overlevede.
Derfor overlevde vennskapet vårt.

Nok information blev sendt åbent(fordi den kryptografiske planlægning ikke overlevede kontakten med fjenden) til, at den tyske hær i området under Ludendorff og Hindenburg vidste, hvor russerne ville være og når.
Noe informasjon ble sendt åpent(fordi den kryptografiske planleggingen ikke overlevde kontakten med fienden), tilstrekkelig til at den tyske hæren i området, under Ludendorff og Hindenburg, visste hvor russerne ville være og når.

Det er noget jeg skrev i tilfælde af, at jeg ikke overlevede fødslen.
Noe jeg skrev i fall jeg ikke overlevde fødselen.

Miss Kitty fik et kuld killinger, som desværre ikke overlevede, men kattens moderinstinkt var stadig intakt.
Miss Kitty fikk katteunger som dessverre ikke overlevde, men det betydde ikke at kattens morsinnstinkter forsvant.

Har du overvejet, at han måske ikke overlevede faldet?
Har du vurdert muligheten at… han ikke overlevde fallet?

Synd, at Adlard ikke overlevede.
Synd at Adlard ikke klarte seg.

For alle dem, der ikke overlevede.
For alle dem som ikke overlevde.

En skam, at vores brødre ikke overlevede fængslet.
Synd våre brødre ikke overlevde fengselet.

Du er bare misundelig, fordi du ikke overlevede virussen.
Du er bare misunnelig fordi du ikke overlevde viruset.

Men belastningen var for stor for egernet, som ikke overlevede strabadserne.
Men belastningen ble for stor for ekornet, som ikke overlevde strabasene.

Derfor er vi medicinsk sikre på, at de fire ikke overlevede dette skred,« føjer han til.
Derfor er vi medisinsk sikre på at de fire ikke overlevde dette skredet, sa han.

Mange behandlinger siges at være så smertelige, at nogle patienter ikke overlevede, og der blev fundet massegrav på ejendommen.
Mange behandlinger ble sies å være så foruroligende at noen pasienter ikke overlevde, og massegraver ble funnet på eiendommen.

Tænk hvis jeg ikke havde noget ønske Ikke overlever.
Tenk om jeg ikke ønsket Ikke overlevde.

Frostbasse, du kan ikke overleve uden for den kolde zone.
Freeze, du overlever ikke utenfor kuldesonen.

Han havde ikke overlevet i en måned.
Han hadde ikke overlevd en måned.

Jeg har ikke overlevet 41 år i branchen ved at være dum.
Jeg har ikke overlevd 41 år i bransjen ved å være dum.

Deres soldater kunne ikke overleve én vinter her.
Soldatene deres ville ikke overlevd en vinter her.

Tidselsommerfuglen kan ikke overleve den danske vinter.
Tistelsommerfuglen overlever ikke en norsk vinter.

Hvordan man bruger "ikke overlevede" i en Dansk sætning

Kirurgen kommer til og fortæller, at manden desværre ikke overlevede - MEN, der også gode nyheder!

Mengele fik senere øgenavnet "Dødsenglen", fordi de fleste ikke overlevede hans grusomme og umenneskelige eksperimenter, hans daglige medicinske forsøg.

Det var de ældre, i forvejen syge og svagelige, som ikke overlevede.

Jeg havde en enkelt familie, der ikke overlevede vinteren.

Men det var uretfærdigt, for det ville blot være hans måde at overleve bagefter, hvis Fenris ikke overlevede.

Fødslen var dog så hård, at barnet desværre ikke overlevede.

Det var det, jeg ville fortryde hvis jeg ikke overlevede… At jeg ikke havde prioriteret, at være kreativ.

Den irske designer Jamie Murphy udgiver nu en bog om to trykkere, som ikke overlevede katastrofen.

Hør hende fortælle om lille Alpha og hans familie, der ikke overlevede, og om hendes håb for den nye behandling mod den frygtede sygdom.

Denne velskrevne redegørelse for hvordan de to besætninger overlevede (og ikke overlevede) var en vidunderlig sammenstilling af ledelse, kammeratskab og sammenkomne i krise.

Hvordan man bruger "ikke overlevde" i en Norsk sætning

Dette er lille Ronan som desverre ikke overlevde krigen.

Epilog: Mysteriet Grover-Williams At Robert Benoist ikke overlevde 2.

Det vil si mennesker som ikke overlevde Nazi-tiden.

Det finnes de som ikke overlevde det.

Jeg skulle ønske jeg ikke overlevde «Senkveld».

For hva om hun ikke overlevde sykdommen?

Kanskje han ikke overlevde turen over til Amerika?

Synd at Nivada ikke overlevde quartz krisen..

Det var en forretningsmodell som ikke overlevde finanskrisen.

Jeg skulle ønske jeg ikke overlevde Senkveld.