Hvad Betyder IKKE VENTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• n'attend pas
• n'attendent pas
• n'attendra pas
• n'attendez pas
• pas d'attente

Eksempler på brug af Ikke venter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Så du ikke venter?
Donc, tu n'attends pas?

Du kan fortælle hende, at hendes datter ikke venter mere.
Dites-lui que sa fille en a marre d'attendre.

Jeg håber bare, du ikke venter på, at hun frier.
J'espère que tu n'attends pas aussi qu'elle te demande en mariage.

Du får dit billede bogstaveligt i sekunder, ikke venter.
Vous obtiendrez votre photo littéralement en quelques secondes, pas d'attente.

Det siges, at tiden ikke venter på nogen.
On dit que le temps n'attend aucun homme.

Hvert spil fan ønsker nogle tips til at øge hastigheden på Steam og tilbringe mere tid i at spille, ikke venter.
Tout fan de jeu veut quelques conseils pour augmenter la vitesse de la vapeur et de passer plus de temps à jouer, pas d'attente.

Fortæl dem jeg ikke venter mere.
Je veux leur montrer que je n'attends plus.

Jeg vil minde alle, der er skeptiske over for selve begrebet klimabeskyttelse, om, at jorden ikke venter.
Je voudrais rappeler à ceux qui sont désireux de remettre en question toute la notion de protection climatique que la planète n'attendra pas.

Og husk at tiden ikke venter på nogen.
Et souviens- toi: le temps n'attend personne.

Det betragtes som en afslappet position, fordi den indikerer, at den ikke venter på bolden.
Il est considéré comme une position détendue car il indique qu'il n'attend pas la balle.

Og HUSK, at tiden ikke venter på nogen!
Et rappelons- nous que le temps n'attend après personne!

Kan du være sikker på, at hans folk er døde og ikke venter på dig?
Peux-tu être certain que tous ses hommes sont morts et n'attendent pas pour te tordre le cou comme une serpillère mouillée?

Så tilgiv mig, hvis jeg ikke venter på, du beslutter dig.
Ton accord. Tu m'excuseras si je n'attends pas.

Det er godt, ikke? At de ikke venter?
C'est bon signe qu'ils n'attendent pas?

Jeg ser bedre ud, når jeg ikke venter på at blive slået ihjel.
J'ai meilleure mine quand j'attends pas de me faire tuer.

At banke på tæller ikke, hvis du ikke venter på svar.
Inutile de frapper si tu attends pas la réponse.

Ofte sker det, når en kvinde ikke venter på en forsinkelse i menstruationen.
Le plus souvent, cela se produit lorsqu'une femme n'attend pas un délai dans ses règles.

Man siger, at den, der venter på noget godt, ikke venter forgæves.
On dit que tout vient à point à qui sait attendre.

Husk, at de gode fisk ikke venter på nogen, ok?
Rappelle-toi, le bon poisson n'attend personne, OK?

Og jeg lover Dem, min ven at vores sande fjende ikke venter stormen ud.
Je vous le promets, l'ennemi n'attendra pas la fin de la tempête.

Vores irske medborgere indså også, at det europæiske tog ikke venter til tid og evighed på dem, der ikke overholder deres aftale med historien.
Nos concitoyens irlandais ont également réalisé que le train européen n'attend pas indéfiniment ceux qui ratent leur rendez-vous avec l'histoire.

Jeg mener, at det derfor er nødvendigt, at Rådet og Kommissionen handler nu og ikke venter, til det er for sent.
C'est pourquoi je considère qu'il est nécessaire que le Conseil et la Commission agissent dès à présent et n'attendent pas qu'il soit trop tard.

Det er ret spøjst, da jeg ikke venter nogen pakker.
C'est une arnaque car je n'attends aucun colis.

Sandheden er, at vi ikke venter.
À vrai dire, on n'attend pas.

Det er ret spøjst, da jeg ikke venter nogen pakker.
Il s'agit d'une belle arnaque car je n'attends aucun colis.

Hvis fætter Uli kender det fejres kun på en lille skala, han ikke venter forgæves på en invitation.
Si le cousin Uli sait qu'il est célébré seulement sur une petite échelle, il n'attend pas en vain une invitation.

Hurtige scanninger betyder, at du ikke venter på beskyttelsestid.
Analyses rapides qui vous permet de ne pas attendre trop longtemps.

Det er fordi de bruger ingredienserne er af den højeste styrke mulige, så du ikke venter på ubestemt tid at se resultater.
C'est parce que les ingrédients qu'ils utilisent sont du plus haut possible de la force, alors vous n'attendez pas indéfiniment pour voir les résultats.

Begynd at planlæg i god tid, og ikke venter til sidste minut.
N'oubliez pas de planifier à l'avance et n'attendez pas la dernière minute.

Nu fortæller hun dog, at hun ikke venter tvillinger.
Et en profite pour préciser qu'elle n'attend pas des jumeaux.

Hvordan man bruger "ikke venter" i en Dansk sætning

Det er essentielt, at du anmelder skaden med det samme og ikke venter, indtil det viser sig, at skaden er permanent.

Har du ingen fodproblemer nu, så kom endelig i gang med det samme med en massagebold og gratis fodøvelser, så du ikke venter til skaden er sket.

Det er på en måde som en søskendefolk, hvor de yngste lærer af de ældste, men med en bilcomputer skal vi blot ikke venter 18 før den må køre.

Samtidig er det vigtigt, at du ikke venter for længe med at tage en beslutning, da høj sygdomsaktivitet kan gøre det vanskeligt at kontrollere sygdommen.

Vi ved at psykisk sårbarhed ikke venter på, at du har en aftale med os, eller vi har åbent.

Der blev spurgt, hvorfor vi ikke venter på kommunens eventuelle påbud.

Super hurtigt svarer de dig igen tilbage – så du ikke venter længe forgæves på svar.

Når man ikke venter attention from your physician så meget, billig sildalis vipps viops.

Vi ser med fortrøstning på menneskenes åbning mod det universelle, og vi ved at vi ikke venter forgæves.

Jeg lægger ikke mærke til noget; tænker ikke; venter ikke.

Hvordan man bruger "n'attend pas, n'attendra pas, n'attendent pas" i en Fransk sætning

kikou espoire comme l on dis les filles n attend pas que ca vienne aux mains .

Si la commande en question n attend pas d argument elle sera simplement exécutée n fois.

j espère que radio courtoisie n attendra pas d avoir perdu 96 pour cent de ses auditeurs pour entendre raison.

si ça te démange de prendre une jolie Us pour la balade ou plus, n attend pas !!

Un coup bref à la porte de la chambre, du genre obligatoire, mais qui n attend pas de réponse.

Alors réveillons nous le train n attendra pas ceux qui sont encore dans keur (...)

Pour ceux qui n attendent pas d heureux événements, ne désespérez pas. 5 raisons de ne PAS prendre de suppléments protéinés - Le.

Lorsque les articles n attendent pas de validation, la validation de la liste avec la coche verte permet l édition du bon de livraison.

Le monde n attend pas que nous fassions une imitation caricaturale de ce qui est fait à l étranger.

7 Nos concurrents n attendent pas Analyse détaillée des flux de commerce extérieur: la France perd des parts de marché!