Hvad Betyder N'ATTENDENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• venter ikke
• forventer ikke
• ikke vente

Eksempler på brug af N'attendent pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Non, ils n'attendent pas.
Nej, de venter ikke.

N'attendent pas trop, mais avec beaucoup de talent pour les gens de rapidement….
Ikke forvente for meget, men med meget færdighed for folk at hurtigt….

Les autobus n'attendent pas.
Busserne venter ikke!

Ils n'attendent pas autre chose.
De forventer ikke andet.

Les tulipes n'attendent pas.
Tulipanerne venter ikke.

Ils n'attendent pas que les choses arrivent.
De venter ikke på, at der sker ting.

Les vignes n'attendent pas!
Vindruerne venter ikke.

Ils n'attendent pas de résultats immédiats.
De forventer ikke øjeblikkelige resultater.

Sois sures qu'ils n'attendent pas.
Lad dem ikke vente.

Elles n'attendent pas d'être choisies.
De venter ikke på at blive valgt.

Les autres pays n'attendent pas.
De andre lande venter ikke på os.

Mais ils n'attendent pas le reste du groupe aujourd'hui.
Men de venter ikke på resten af gruppen i dag.

Les réfugiés, eux, n'attendent pas.
Flygtninge kan nemlig ikke vente.

Les chats n'attendent pas de leadership.
Katte forventer ikke lederskab.

Les défis de l'Afrique n'attendent pas.
Europas udfordringer venter ikke.

Les juifs n'attendent pas Jésus.
Munken venter ikke på Jesus.

La ville se reconstruit et les dealers n'attendent pas d'aides.
Byen skal genopbygges. Pusherne venter ikke på tilskud.

Les Nazis n'attendent pas non plus.
Nazisterne venter heller ikke.

C'est bon signe qu'ils n'attendent pas?
Det er godt, ikke? At de ikke venter?

Européens n'attendent pas le législateur.
Hoteller venter ikke på lovgiverne.

L'opportunité et le beau sexe n'attendent pas l'homme.
Chancen og det svage køn venter ikke på nogen.

Ces jeunes n'attendent pas: ils agissent.
Unge gider ikke vente længere- de vil handle.

Nous ne pouvons attendre plus longtemps, parce que les terroristes n'attendent pas.
Vi kan ikke vente længere, for terroristerne venter ikke.

Les joueurs touchés n'attendent pas longtemps.
Spillerne kan snart ikke vente længere.

Les gens n'attendent pas dans les catastrophes que j'ai vécues.
Men folk venter ikke i de katastrofer, jeg har set.

Les chauffeurs de taxi n'attendent pas de pourboire.
Taxachauffører forventer ikke at få drikkepenge.

Ceux- ci n'attendent pas le choc et se retirent presque aussitôt.
De forventer ikke det chok og trak næsten øjeblikkeligt.

Ces chers seigneurs n'attendent pas des résultats aussi tôt.
Piger, ærligt ord forventer ikke et så hurtigt resultat.

Elles n'attendent pas toujours que tu ne sois plus dedans.
De venter ikke altid, til du ikke ligger i den.

Les affaires à Londres, n'attendent pas les hommes de nos jours.
Forretninger i London venter ikke på mænd nu om dage.