Que Veut Dire N'ATTENDENT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no esperan
• no están esperando
• no espera
• no esperen

Exemples d'utilisation de N'attendent pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'ils n'attendent pas les Drazis.
Diles que no esperen a los Drazi.

Le temps, les assassinats, n'attendent pas.
El tiempo y los asesinatos no esperan a nadie.

Les clients n'attendent pas au Dimont.
En el Dimont, el comensal no espera.

La ville se reconstruit et les dealers n'attendent pas d'aides.
Entre matones y narcotraficantes no voy a esperar por permisos de los federales.

Mais ces gens n'attendent pas de souffler la nouvelle année.
Pero esta gente no espera para celebrar el nuevo año.

Accrocher un hamac est beaucoup plus facile que les gens pensent, ainsi n'attendent pas pour obtenir commencés.
Colgar una hamaca es mucho más fácil que la gente piensa, así que no espera para conseguir comenzada.

Est-ce que les gens n'attendent pas des années pour un foie?
¿No espera la gente años por un hígado?

Je sais bien que ce n'est pas un point d'urgence aujourd'hui, mais il y a des urgences qui n'attendent pas le jeudi après-midi.
Sé perfectamente que no es hoy un asunto de urgencia, pero hay urgencias que no esperan al jueves por la tarde.

Mais tes enfants n'attendent pas ça de toi.
Pero difícilmente es lo que tus hijos esperan de ti.

Les gens n'attendent pas des sermons ou des proclamations, mais s'intéressent en revanche à ces chrétiens qui témoignent leur foi par leur vie quotidienne.
La gente no se espera sermones o proclamas, le interesan sólo los cristianos que dan testimonio de su fe con su vida cotidiana.

Parce que les gens qui s'inquiètent n'attendent pas le lendemain matin.
Porque a quienes le importa no esperarán tanto.

Certains n'attendent pas un jour pour satisfaire leur passion.
Hay gente que no puede esperar un día para satisfacer su pasión.

Elles disposent déjà de plans d'action annuels et n'attendent pas 2010 pour élaborer des services communs.
Ya cuentan con un plan de acción anual y no están esperando a que llegue 2010 para establecer servicios comunes.

Les jeunes n'attendent pas qu'on leur dise quels sont leurs besoins ou comment les satisfaire.
Los jóvenes no necesitan que les digan cuáles son sus necesidades y cuáles son las recetas para conseguirlas.

Peux-tu être certain que tous ses hommes sont morts et n'attendent pas pour te tordre le cou comme une serpillère mouillée?
¿Puedes estar seguro que todos sus hombres leales están muertos y no esperar que exprima tu cuello como un trapeador mojado?

Ainsi les messages n'attendent pas le recalcul régulier de la page dans laquelle ils s'insèrent pour apparaître dans l'espace public.
Así los mensajes no tienen que esperar a que la página en la que se encuentran vuelva a ser calculada para aparecer en el espacio público.

Les hommes s'enorgueillissent d'elle, lui confient leurs secrets, n'attendent pas qu'elle se déshabille et ne lui coupent pas la viande.
Los hombres se enorgullecen de ella, le confían sus secretos, no esperan que ella se desnude ni les corte la carne del plato.

Ils se hâtent de traverser le cercle de la présence aimante du Christ, s'y arrêtent un instant peut-être, mais n'attendent pas le moindre conseil.
Con pasos presurosos penetran en la amorosa presencia de Cristo y se detienen tal vez un momento dentro de ese recinto sagrado, pero no esperan su consejo.

Les hommes et les femmes n'attendent pas la même chose du sexe.
Los hombres y las mujeres buscan cosas distintas en el sexo.

Les Coréens ne sont pas des froussards désemparés par la menace nucléaire que posent les États-Unis d'Amérique et n'attendent pas une quelconque intervention du ciel.
El pueblo coreano no es un pueblo débil postrado ante la amenaza nuclear de los Estados Unidos que espera inútilmente un golpe de suerte y una ayuda del cielo.

Les citoyens européens n'attendent pas des budgets de la défense plus élevés.
Los ciudadanos de Europa no desean presupuestos más elevados en defensa.

Un rêve que certains n'attendent pas, s'enfuyant par centaine de milliers vers l'Ouest dans l'espoir d'une vie meilleure.
Un sueño que muchos prefieren no esperar, y optan por huir hacia el oeste con la esperanza de una vida mejor.

Nous méritons d'avoir un salaire décent» Aux États-Unis, certains territoires n'attendent pas que le Congrès fédéral vote ou que la campagne présidentielle s'achève.
Nos merecemos un salario decente" En Estados Unidos, algunos territorios no esperaron a que el Congreso Federal votase o que termine la campaña presidencial.

Les citoyens tchèques n'attendent pas de belles promesses et de bruits sympathiques de la part des organes de l'UE, mais des actions concrètes qui visent un résultat.
Los ciudadanos checos no esperan grandes promesas y palabras bonitas de los organismos de la UE, sino acciones concretas que den resultado.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les citoyens des États membres de l'Union européenne n'attendent pas de nous que nous parlions à coups de petites phrases, mais que nous soyons honnêtes.
Señor Presidente, Señorías, los ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea no esperan de nosotros bellas palabras, sino que seamos sinceros.

Les entreprises performantes n'attendent pas que leurs employés ou leurs clients portent plainte contre elles auprès d'organes externes de recours ou de tribunaux.
Las compañías prósperas no esperan a que las reclamaciones de los empleados o consumidores se formulen ante los órganos oficiales de reclamación o los tribunales.

Bon nombre de femmes aujourd'hui n'attendent pas seulement d'être aidées financièrement.
Muchas mujeres de hoy no están esperando que se les ayude financieramente.

Je crains fort que les crises n'attendent pas le bon vouloir des ministres des Affaires étrangères.
Me temo que las crisis no esperan hasta que a los Ministros de Asuntos Exteriores de la UE les apetezca reunirse.

En échange de prix bas, les clients n'attendent pas la même sorte de service de DK4 que des magasins traditionnels de meubles«.
A cambio de precios bajos, los clientes no esperan el mismo tipo de servicio en DK4 que en las tiendas tradicionales de muebles.».

Entre les vérifications, transferts, passerelles et autres n'attendent pas d'arriver en Afrique, particulièrement pour les personnes est une phase malheureuse.».
Entre chequeos, transferencias de, pasarelas y similares no esperen a llegar a África, especialmente para las personas es una fase lamentable.».

Comment utiliser "n'attendent pas" dans une phrase en Français

Mais certains n attendent pas la chaleur estivale pour manger cru.

279 Toutefois, les victimes n attendent pas seulement une indemnisation financière.

Les acteurs du logement n attendent pas seulement des financements supplémentaires.

Les élus locaux n attendent pas seulement de l Etat des crédits supplémentaires.

les macros sont tres rapides car elles n attendent pas vos click !

Si elles n attendent pas plus qu une simple relation basée sur le sexe.

La priorité est la vitesse et ces divisions n attendent pas leur complément de réservistes pour se déployer.

le personelle tres gentil se rappelle de nous de nos drinks et n attendent pas a recevoir du pourboire.

7 Nos concurrents n attendent pas Analyse détaillée des flux de commerce extérieur: la France perd des parts de marché!

Au moyen âge, les enfants n attendent pas dans une patiente expectative la descente de leurs jouets par la cheminée.

Comment utiliser "no espera, no esperan" dans une phrase en Espagnol

Él no espera a nadie; él no espera nada: ¡Tiene el granero lleno!

—Guarans, otros imbéciles que no esperan ordenes.

No espera que ocurran desastres para tomar decisiones.

"Tus clientes no esperan que seas perfecto.

Aunque queda evidente que no espera respuesta.

Hay cosas que no esperan por nosotr@s.

«Es algo que no espera nadie», lamenta.

sin ambicin alguna porque no espera nada.

Sus palabras son muy sentenciosas, no esperan replique.

Algunos simplemente no esperan nada del tiempo.?