Hvad Betyder IKKE VISE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ne pas montrer
• pas montrer
• ne pas afficher
• ne présentent pas
• pas présenter
• ne montre pas
• ne montrent pas
• montre pas
• n'affiche pas
• ne pas présenter

Eksempler på brug af Ikke vise på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det vil du ikke vise.
Tu ne veux pas montrer ça.

Du må ikke vise, at du er træt.
Lui montre pas que t'es crevé.

Han må smile og ikke vise vrede.
Il doit sourire et ne pas montrer de colère.

De kan ikke vise kærlighed, men du ved.
Il sait pas montrer son amour.

Det ved jeg. Det kan du ikke vise dine forældre.
Tu peux pas montrer ça.- Putain.

Hvorfor ikke vise, at svinet omsider et dødt!
Pourquoi ne pas montrer que ce salopard est enfin mort?

Behandle det alvorligt og ikke vise svaghed.
Traiter sérieusement et ne montrent pas la faiblesse.

Du må ikke vise, du er bange!
Leur montre pas que t'as peur!

Dette undrede Akapana derfor ikke vise nogen frygt.
Cette Akapana perplexe donc pas montrer aucune crainte.

Du må ikke vise, du er vred.
Ne lui montre pas que tu es fâché.

Mænd skal nemlig være stærke og de skal ikke vise deres følelser.
Car ils doivent censés être forts, ne pas montrer leurs émotions.

Hvorfor ikke vise vejen?
Pourquoi ne pas montrer le chemin?

I disse religiøse skoler, kan man end ikke vise sine ankler.
On ne peut même pas montrer ses chevilles. Dans ces écoles religieuses.

Du må ikke vise, du er bange!
Ne leur montre pas que tu as peur!

Desuden kan infektionsbæreren ikke vise tegn på sygdom.
De plus, le porteur de l'infection peut ne pas montrer de signes de maladie.

Jeg må ikke vise mine følelser.”.
Je ne sais pas montrer mes émotions.».

Vælg ikke tilstanden Standard, fordi de vil ikke vise noget.
Ne sélectionnez pas le mode par Défaut parce qu'ils vont pas montrer quoi que ce soit.

Jeg gider ikke vise, at jeg er nervøs.
Je ne dois pas montrer que je suis nerveux.

Desværre kan vi tilbyde dig mindre relevant indhold og ikke vise alt indhold.
Malheureusement, nous pouvons vous proposer un contenu moins pertinent et ne pas afficher tout le contenu.

Gonoré kan ikke vise tidlige symptomer.
La gonorrhée peut pas montrer les premiers symptômes.

Desuden er denne søgemaskine anses for at være risikabelt, fordi det ikke vise nøjagtige resultater.
En outre, ce moteur de recherche est réputé être risqué, car il n'affiche pas des résultats précis.

Man måtte jo ikke vise sine føleser for andre.
On ne devait pas montrer ses émotions aux autres.

Derminax, helt uskadelig for sundhed, brugen af det, i betragtning af fabrikantens anbefalinger bør ikke vise nogen bivirkninger.
Derminax, totalement inoffensif pour la santé, son application, en gardant à l'esprit les recommandations du fabricant doit pas présenter d'effets secondaires.

Far:"Man behøver ikke vise sit ansigt.
Tu fais bien de ne pas montrer ton visage.

Det ikke vise annoncer på din app, så du kan spionere i fred.
Il ne montre pas de publicités sur votre app donc vous pouvez espionner en paix.

Anus skal være ren og ikke vise tegn på diarré.
L'anus doit être propre et ne pas présenter de trace de diarrhée.

Men båre ikke vise tidsmæssig resultat fra oppustethed.
Cependant, la civière ne montre pas de résultat temporel ballonnements.

Hun måtte for alt i verden ikke vise, hvor bange hun er.
Elle ne devait pas montrer à quiconque à quel point elle était effrayée.

Han burde ikke vise alle de penge frem heromkring.
Faudrait lui dire de pas montrer tout ce fric par ici.

Massens værdi skal angives Når elektroniske vægte udsættes for forstyrrelser, må de ikke vise betydende fejl, eller betydende fejl skal automatisk detekteres og vises..
La valeur de la masse doit être indiquée En cas de perturbations, les instruments électroniques ne doivent pas présenter de défauts significatifs, ou bien ils doivent automatiquement les détecter et les mettre en évidence.

Hvordan man bruger "ikke vise" i en Dansk sætning

På grund af afbrændingsforbuddet i Tønder Kommune kan jernalderlandsbyen Hjemsted – Danernes Verden (tidligere Hjemsted Oldtidspark red.) ikke vise turisterne affyringen af de romerske krigsmaskiner.

Når du begynder at tjene penge, skal du ikke vise dig ved at bruge penge på skinnende pyntegjenstander.

Således må reklamer ikke vise eller referere til bestemte personer - kendte eller ukendte - uden disses samtykke.

Spillerne behøver igennem spillet ikke vise de andre, hvor meget kapital de har.

Patientventil- og nødluftmembranen må ikke vise tegn på beskadigelser eller deformeringer. 8.4 Kontrol af tidalvoluminet Kontrol af ventilationsfrekvens 1. Åbn iltflaskens ventil langsomt. 2.

De næste dage måtte jeg ikke vise mig foran lejrvogterne.

Hvis du er EU-borger, behøver du ikke vise dit nationale id-kort eller pas, når du rejser fra ét grænseløst Schengen-EU-land til et andet.

Jeg fik ikke taget et billede af det inden det blev afleveret så kan desværre ikke vise det her på bloggen.

Velkommen til Folketidende Vi har observeret, at du har installeret en abar.aplatorn.se kan derfor ikke vise dig vores annoncer.

Jeg er skrækslagen, men det kan jeg ikke vise.

Hvordan man bruger "ne pas montrer, ne pas afficher" i en Fransk sætning

Dans tout les cas, ne pas montrer Kulis.

Pourquoi devrions-nous ne pas afficher certaines réflexions?

Ne pas montrer ma peur, ne pas montrer que j'ai mal pour elle!

Ne pas montrer leurs talents webcam entraînant.

Utiliser "-format no" pour ne pas afficher le graphe généré.

Une IRM standard peut ne pas montrer l’anomalie.

[Merci de ne pas afficher les coordonnées personnelles publiquement.

Information académique Ne pas montrer aux parents.

Sinon, votre site pourrait ne pas afficher le média correctement.

Ne pas montrer son stress, ne pas montrer son stress.