Hvad Betyder IKKE-EUKLIDISK GEOMETRI på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• non-géométrie euclidienne
• non-euclidienne de géométrie
• non-euclidienne géométrie
• géométrie euclidienne

Eksempler på brug af Ikke-euklidisk geometri på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke-euklidisk geometri.
Géométrie non euclidienne.

Engel samarbejdet med Stäckel i at studere historien om ikke-euklidisk geometri.
Engel a collaboré avec Stäckel dans l'étude de l'histoire de la non-géométrie euclidienne.

Det faktum, at ikke-euklidisk geometri var på det tidspunkt stadig et kontroversielt emne nu forsvundet.
Le fait que la non-géométrie euclidienne était à l'époque encore un sujet controversé maintenant disparu.

Men i 1825 Bolyai søn János viste ham sin opdagelse af ikke-euklidisk geometri.
Toutefois, en 1825 le fils de Bolyai, János lui a montré sa découverte de la non-géométrie euclidienne.

Han offentliggjorde dette arbejde på ikke-euklidisk geometri, den første hensyn til genstand skal vises på tryk i 1829.
Il a publié ce travail sur la non-géométrie euclidienne, le premier compte du sujet à paraître dans la presse, en 1829.

Fra begyndelsen af 1800'erne Gauss havde en interesse i spørgsmålet om den mulige eksistens af en ikke-euklidisk geometri.
Depuis le début des années 1800, Gauss avait un intérêt dans la question de l'existence éventuelle d'un non-géométrie euclidienne.

Hoüel blev interesseret i ikke-euklidisk geometri, så snart han var blevet gjort bekendt med arbejdet i Bolyai og Lobachevsky.
Hoüel se sont intéressés à la non-géométrie euclidienne une fois qu'il a été mis au courant des travaux de Lobachevsky et Bolyai.

Især når han har gjort bidrag af stor betydning i teorien om polytopes, ikke-euklidisk geometri, gruppe teori og kombinatorik.
Il a notamment versé des contributions d'une importance majeure dans la théorie des polytopes, la non-euclidienne géométrie, théorie des groupes et combinatoire.

Hans vigtigste bog om ikke-euklidisk geometri var"ikke-euklidisk Planimetri i analytiske Vilkår", som han offentliggjorde i 1951.
Son livre le plus important sur la non-euclidienne géométrie non-euclidienne Planimétrie en termes d'analyse qui il a publié en 1947.

Der er andre påstande om Lobachevsky og opdagelsen af ikke-euklidisk geometri, som er for nylig blevet gendrevet.
Il existe d'autres revendications au sujet de Lobachevsky et la découverte de la non-euclidienne de géométrie qui ont récemment été réfuté.

Også Laptev i har undersøgt korrespondancen mellem Bartels og Gauss og vist, at Bartels vidste ikke, om Gauss' s resultater i ikke-euklidisk geometri.
Aussi Laptev en a examiné la correspondance entre Bartels et Gauss et montré que Bartels n'a pas connaissance de Gauss s résultats en non-géométrie euclidienne.

Angiver, at han havde kendt til eksistensen af en ikke-euklidisk geometri, siden han var 15 år(dette synes usandsynligt).
Indiquant qu'il avait connaissance de l'existence d'un non- géométrie euclidienne, car il était de 15 ans(ce qui semble peu probable).

Ved 1824 er der imidlertid tyder på, at han havde udviklet det meste af det, synes i sin afhandling som et komplet system af ikke-euklidisk geometri.
En 1824, cependant, il est prouvé qu'il a mis au point la plupart de ce qui allait apparaître dans son traité comme un système complet de géométrie non euclidienne.

På dette tidspunkt han ikke vidste af det offentliggjorte arbejde på ikke-euklidisk geometri men han klart arbejdede hans vej mod den idé.
À ce stade, il n'a pas connaissance de la publication de l'ouvrage sur la non-géométrie euclidienne, mais il a clairement était à son chemin vers l'idée.

Cesàro senere påpeget, at i virkeligheden hans geometri ikke bruge den parallelle aksiom således udgjorde en undersøgelse af ikke-euklidisk geometri.
Cesàro plus tard, a fait observer que, en fait, sa géométrie n'a pas utilisé le parallèle axiome ainsi constitué une étude de la non-géométrie euclidienne.

Dette havde den bemærkelsesværdige konsekvens, at ikke-euklidisk geometri var konsekvent, hvis og kun hvis euklidisk geometri var konsekvente.
Cela a eu pour corollaire remarquable que la non-géométrie euclidienne est cohérente si et seulement si la géométrie euclidienne est cohérente.

Det var den primære kilde til geometrisk ræsonnement, teoremer, og metoder i det mindste indtil indførelsen af ikke-euklidisk geometri i det 19 århundrede.
Il a été la principale source de raisonnement géométrique, théorèmes et des méthodes au moins jusqu'à l'avènement de la non-géométrie euclidienne dans le 19 e siècle.

Der er et sammenfald, der skyldes, at vi ved, at Gauss selv opdagede ikke-euklidisk geometri, men fortalte meget få mennesker, er det kun hans nærmeste venner.
Il est une coïncidence qui se pose du fait que nous savons que Gauss lui-même découvert la non-géométrie euclidienne, mais a dit très peu de personnes, seuls ses plus proches amis.

På Göttingen han deltog også foredrag kurser ved Klein om de potentielle funktion, den partielle differentialligninger for matematisk fysik og om ikke-euklidisk geometri.
À Göttingen, il a également participé cours magistraux par Klein sur le potentiel fonction, sur les équations aux dérivées partielles de la physique mathématique et sur la non-géométrie euclidienne.

To af hans venner var FARKAS Bolyai, far til János Bolyai(en uafhængig opdaget af ikke-euklidisk geometri), og Bartels der blev Lobachevsky's lærer.
Deux de ses amis étaient Farkas Bolyai, le père de János Bolyai(un découvreur indépendant de la non-géométrie euclidienne), et Bartels qui a été le professeur de Lobachevsky.

Nogle moderne forfattere har foreslået, at disse påstande give Zeno af Sidon vis berettigelse betragtes som havende været den første person til at overveje muligheden af ikke-euklidisk geometri.
Certains auteurs modernes ont suggéré que ces réclamations donner Zénon de Sidon raison d'être considéré comme ayant été la première personne à envisager la possibilité de non-géométrie euclidienne.

Hans største interesser var grundlaget for geometri, og han indførte ikke-euklidisk geometri i USA, både gennem sin egen forskning og skrifter samt af hans mange vigtige oversættelser.
Ses principaux intérêts sont les fondements de la géométrie et il présente le non-euclidienne géométrie aux États-Unis, à la fois par ses propres recherches et écrits ainsi que par ses nombreuses traductions.

Han skrev analytiske papirer om almindelige Differentiering(1839) og Differentialligninger(1853) og gav en geometrisk Theory paralleller skitserer en version af ikke-euklidisk geometri.
Il a écrit des documents analytiques sur la différenciation générale(1839), et les équations différentielles(1853), et a donné une théorie géométrique de Parallels présentant une version de non-géométrie euclidienne.

Senere vil de to har samarbejdet om undersøgelsen af ikke-euklidisk geometri, samt forskning i historie, matematik, måske især samarbejder om offentliggørelse af den komplette værker af Euler.
Plus tard, les deux collaboré à l'étude de la non-géométrie euclidienne, ainsi que la recherche en histoire des mathématiques, peut-être plus particulièrement la collaboration de la publication des oeuvres complètes d'Euler.

I kommentarerne til de vanskelige postulater af Euclid's bog Khayyam gjort et bidrag til ikke-euklidisk geometri, men det var ikke hans hensigt.
Dans Commentaires sur la difficile postulats d'Euclide's Khayyam livre fait une contribution à la non-géométrie euclidienne, bien que ce n'était pas son intention.

Han meddelte hans entusiasme, især for ikke-euklidisk geometri, at en lille gruppe af undergraduates på Princeton og især til Fine, der havde en naturlig bøjet for spørgsmål i en logisk rækkefølge.
Il savait communiquer son enthousiasme, en particulier pour les non-géométrie euclidienne, à un petit groupe d'étudiants de premier cycle à Princeton et en particulier à Fine, qui avait un naturel plié pour les questions d'un ordre logique.

Denne sidste offentliggørelse meget imponeret Gauss men meget er blevet skrevet om Gauss' s rolle i opdagelsen af ikke-euklidisk geometri som er lige simpelthen forkert.
Cette dernière publication grandement impressionné Gauss mais beaucoup a été écrit au sujet de Gauss rôle dans la découverte de la non-euclidienne de géométrie qui est tout simplement faux.

Hans 1868 papir Essay om en fortolkning af ikke-euklidisk geometri, som giver en konkret realisering af de ikke-euklidisk geometri Lobachevsky og Bolyai og forbinder det med Riemann's geometri..
Son document de 1868 un Essai sur l'interprétation de non-euclidienne de géométrie qui donne une réalisation concrète de la non-euclidienne géométrie de Lobachevsky et Bolyai et se connecte avec Riemann l'géométrie.

I 1866, ti år efter Lobachevsky's død, Hoüel offentliggjort en fransk oversættelse af Lobachevsky's Geometrische Untersuchungen sammen med nogle af Gauss' s korrespondance om ikke-euklidisk geometri.
En 1866, dix ans après la mort de Lobachevsky, Hoüel publié une traduction en français de Lobachevsky la Geometrische Untersuchungen, avec certains de Gauss s correspondance sur la non-géométrie euclidienne.

I et papir udgivet i 1908 Minkowski omformuleret Einstein's 1905 papir ved at indføre de fire-dimensional(rum-tid) ikke-euklidisk geometri, et skridt, som Einstein tænkte ikke meget af på det tidspunkt.
Dans un article publié en 1908 Minkowski reformulé Einstein's 1905 par l'introduction de papier les quatre dimensions(espace-temps) la non-géométrie euclidienne, une étape qui Einstein ne pense pas beaucoup au moment.