Hvad Betyder ILDENS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• feu
• de la flamme

Eksempler på brug af Ildens på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Isen og ildens.
Et feu.

Ildens ring!
L'Anneau de feu!

Du er ildens søn.
Tu es le Fils du Feu.

Ildens røst" er meget bedre.
Voix de la Flamme". Bien mieux.

Jeg er ildens gudinde.
Je suis la Déesse du Feu.

Ildens, vandets og luftens ånder;
Les esprits du feu, de l'eau et de l'air;

K kommando til ildens ophør.
Appel au cessez le feu.

Så ildens kvalitet bliver stadig opretholdt, selvom den er faldet ned.
Ainsi, la qualité de feu est toujours maintenue, même si elle est tomber.

Heimdal er ildens gud.
Héphaïtos est le dieu du feu.

Objekt inden for vores kontrolfelt. Nærmer sig Ildens Hav.
L'objet pénètre notre aire de contrôle, approche la Mer de Feu.

Det er fra Ildens Fæstning.
C'est la forteresse du feu.

Gertrudsstræde som en naturlig bremse for ildens hærgen.
La piste est un frein naturel au feu.

Bring mig ildens stridsvogn!
Amenez- moi mon chariot de feu!

Bibelen taler om Helligåndens og ildens dåb.
La Bible parle du baptême du Saint-Esprit et de feu.

Sommeren er ildens element.
L'été correspond à l'élément feu.

Sådan slapper du af- glæder dig over ildens varme.
Comment se relaxer- se réjouir de la chaleur du feu.

Bring mig ildens stridsvogn!
Apportez- moi mon chariot de feu!

Den lyserøde cannes symboliserede ildens ild.
Les cannes rouge vif symbolisaient le feu du feu.

Bring mig ildens stridsvogn!
Apportez- moi mes chariots de feu!

Jeg har inviteret folk, for at de skulle høre"Ildens røst".
J'ai invité des amis à entendre"Voix de la Flamme".

Få adgang til ildens kongerige.
Permet d'accéder au Royaume de feu.

Han ledede dem ved Skyen om Dagen, Natten igennem ved Ildens Skær;
Il les conduisit le jour par la nuée, Et toute la nuit par un feu éclatant.

Henning Mankell: Ildens hemmelighed.
Menkell Henning, Le secret du feu.

Jeg er jordens oprindelige duft, og Jeg er ildens varme.
Je suis le parfum original de la terre et je suis la chaleur dans le feu.

Allah truede dem med ildens straf, hvis ikke de adlød.
Allah a promis le feu de l'enfer pour qu'ils y demeurent.

Bevæbnede Daekankrigere er på vej mod Ildens Fæstning.
Des guerriers Daekan se dirigent vers la forteresse du feu.

Ingen anden end ildens Herre straffer med ilden.”.
Personne ne peut punir par le feu sauf le Seigneur du feu..

Jeg besteg Heksens Tand, og drak fra Ildens Kilde.
J'ai escaladé la montagne pointue et bu de l'eau aux chutes de feu.

Allah truede dem med ildens straf, hvis ikke de adlød.
Ils le menacèrent alors de lui mettre le feu s'il n'obéissait pas.

Men den er også ildens farve.
Mais c'est aussi la couleur du feu.

Hvordan man bruger "ildens" i en Dansk sætning

Ildens varme kunne efterhånden mærkes i hytten og den satte sig fast ind i hans knogler.

Angaaende Ildens Opkomst har han ingen Forestilling.

Han ved ingen Besked om Ildens Opkomst.

Sporene efter ildens rasen er næsten væk.

Savn | Thomas Thurah Ildens foruroligende varme i skridtet Det flagellantiske spor i moderne hvid/vestlig underholdningslitteratur er trukket dybt.

Om Ildens Opkomst ved han aldeles Intet.

Brandfogden Peder Christensen indfandt sig kort efter Ildens Opkomst.

Tusmørket danner skygger bag ildens varme flammer.

Mann SE ALLE Ildens tjenere af Pia Rydahl Den lille prinsesse: Jeg vil ikke vaske hænder!

KkovbrsndeneiVesten Skaden som Følge af Ildens Herjing i Pacific-Nordvesten anslaaes til Seattle, Wash., den 2den Juni.

Hvordan man bruger "feu" i en Fransk sætning

Comme dans feu les années 50.

Les portes classiques prennent feu rapidement.

Lettres autographes recueillies par feu Monsr.

Feu LED L52 bleu vertical 27658.

Laisser mijoter 25min sur feu doux.

Mettez une poêle sur feu moyen.

L'Onu donne son feu vert réglementaire.

Sources: Par feu Claude Mansuet Jeune.

Transcription réalisée par feu Xavier Villavachier.

Elle n'a pas fait long feu