Eksempler på brug af Implodere på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tal eller implodere.
Parle ou implose.Det politiske system i Grækenland er ved at implodere.
Le système politique grec a déjà implosé.Vi ønsker ikke at implodere, før vi er derhenne.
Føler jeg er ved at implodere.
J'ai la sensation d'imploser.Alt var ved at implodere, og din mor betalte huslejen.
Tout allait imploser et ta mère payait notre loyer.Den er ved at implodere.
En fait il implose.Nøglen må have detoneret den elektromagnetiske uregelmæssighed. -Den fik bunkeren til at implodere.
La clé a dû déclencher l'anomalie électromagnétique et fait imploser le bunker.Jeg vil ikke implodere.
Je ne veux pas imploser.Vi vil ikke lade jer implodere den violette dværgstjerne på de galaktiske koordinate 167,84,-58,03, mærke 948.
On ne vous laissera pas faire imploser I'étoile naine violette, située aux coordonnées galactiques 167,84, -58,03, grille 948.Det skulle gerne implodere.
Elle doit imploser.Universet vil implodere, og det er din skyld!
Dans une minute la Terre va imploser et ce sera de ta faute!!Snart vil hele verden implodere.
Når kavitation bobler implodere på overfladen af faste stoffer(såsom partikler, planteceller, væv osv.), mikro-Jets og interparticlular kollision generere effekter såsom overflade peeling, erosion og partikel opdeling.
Lorsque les bulles de cavitation implosent à la surface des solides(particules, cellules végétales, tissus, etc.), les micro- jets et les collisions interparticulaires produisent des effets tels que l'écaillage de surface, l'érosion et la dégradation des particules.Jeg var ved at implodere.
J'étais en train d'imploser.Ophedes vandet i dentil 7000 grader og skaber en kraftig chokbølge. Når trykket fra havet så får boblen til at implodere.
L'eau à l'intérieur surchauffe à 4 000 degrés Celsius,produisant une puissante onde de choc. Quand la pression de l'océan fait imploser la bulle.Som jeg har sagt fra starten,lad Obamacare implodere, og så lav en aftale.
Comme je le dis depuis le début,laissons Obamacare imploser, puis on verra.Dette vil naturligvis få et system, der, som den franske lovgivning formentlig gør, bygger på anvendelse af it og massificering af anklager og straffe, til at implodere.
Ceci ferait évidemment imploser un système qui repose, dans la loi française telle qu'elle est débattue, par essence, sur l'automatisation et la massification des accusations et de la sanction.Som jeg har sagt fra starten,lad Obamacare implodere, og så lav en aftale.
Comme je le dis depuis le début,laissons imploser l'Obamacare, puis négocions.Som om min skrøbelige kvindehjerne ville implodere.
Som jeg har sagt fra begyndelsen:Lad Obamacare implodere- og gør så noget«, skriver republikanske Trump på Twitter.
Comme je le dis depuis le début,laissons imploser Obamacare, puis négocions", a réagi Donald Trump sur Twitter.Hvordan får vi det til at implodere?
Comment tu comptes la faire imploser?En vigtig egenskab ved vand: kavitation-implosion: ændringer i vandtrykket vil skabe dampbobler i de trykkede områder, som vil implodere voldsomt i områder overtryk ved at skabe ekstremt kraftfuld vand microjet(flere hundrede m/ s over 1OOO m/ s).
Une propriété clé de l'eau: la cavitation- implosion: les variations de pressions de l'eau vont créer des bulles de vapeur dans les zones en dépression qui vont imploser violemment dans les zones en surpression en créant des microjets d'eau extrêmement puissants(de plusieurs centaines de m/s a plus de 1OOO m/s).Imperial station samtidig rystes af skud Millennium Falcon ogvil snart implodere.
La station impériale est ébranlée au même moment par les tirs du Faucon Millenium etva bientôt imploser.Som jeg har sagt fra starten,lad Obamacare implodere, og så lav en aftale.
Comme je l'ai dit depuis le début,laissons l'Obamacare imploser puis faisons un deal.Som samfund er Yemen ved at implodere.
La société israélienne va finir par imploser.Som jeg har sagt fra starten, lad Obamacare implodere, og så lav en aftale.
Comme je l'ai dit dès le départ, laissez l'Obamacare imploser, et débrouillez- vous avec ça.Hvorfor kan en neutronstjerne implodere?
Pourquoi une étoile à neutrons implose- t- elle?At sætte dine investerbare aktiver i en ting, der fuldstændigt kan implodere, er en god måde at tabe penge.
Mettre vos actifs investissables dans un Ce qui pourrait complètement imploser est un bon moyen de perdre de l'argent.På det tidspunkt, hvor boblerne ikke kan absorbere mere energi, de implodere voldsomt.
Au moment où les bulles ne peuvent plus absorber d'énergie, elles implosent violemment.At sætte dine investerbare aktiver i en ting, der fuldstændigt kan implodere, er en god måde at tabe penge.
Placer vos actifs pouvant être investis dans une chose qui pourrait imploser complètement est un bon moyen de perdre de l'argent.
