Hvad Betyder IMPLOSIONEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• implosion

Eksempler på brug af Implosionen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Implosionen er her allerede.
Et l'implosion est là.

Dette er en halv time før implosionen.
C'est environ une heure avant l'implosion.

Vender implosionen til en eksplosion.
Transformer une implosion en explosion.

I september 1943 fremførte John von Neumann, som havde erfaring med hulladninger, som blev anvendt i panserbrydende granater, at ikke blot ville implosionen formindske faren for for-sprængning, men den ville også betyde en mere effektiv anvendelse af det spaltbare materiale.
En septembre 1943, John von Neumann, qui avait l'expérience des charges creuses dans le domaine des munitions anti-blindage, avança que l'implosion réduirait le risque de pré-détonation mais augmenterait également le rendement de la fission.

Under implosionen nås meget høje temperaturer ca.
Au cours de l'implosion des températures très élevées environ.

Chris Smith: Ligesom så mange andre, der havde set overskrifterne og været vidne til implosionen på Twitter, var jeg nysgerrig efter at finde ud af, om der var mere i historien.
Chris Smith: Comme tous ceux qui ont vu les gros titres et assisté à l'implosion[sur Twitter], je pense que j'étais curieux de savoir s'il y avait quelque chose de plus dans l'histoire.

Implosionen af disse kavitationsbobler resulterer i energi tætte forhold.
L'implosion de ces bulles de cavitation produit des conditions denses en énergie.

Vi oplever nu implosionen af den zairiske stat.
Nous assistons aujourd'hui à l'implosion de l'État zaïrois.

Implosionen resulterer i flydende stråler på op til 280m/ s(≈1000km/ h) hastighed.
L'implosion se traduit par des jets de liquide d'une vitesse allant jusqu'à 280 m/ s(≈ 1000 km/ h).

Atm og dermed ekstreme temperatur og tryk differentialer er lokalt nået. Implosionen af kavitationsboblen resulterer også i flydende stråler på op til 280m/s hastighed, hvilket skaber meget høje forskydningskræfter.
L'implosion de la bulle de cavitation produit également des jets liquides d'une vitesse pouvant atteindre 280 m/s, ce qui crée des forces de cisaillement très élevées.

Implosionen af boblen resulterer også i flydende stråler på op til 280m/s hastighed.
L'implosion de la bulle entraîne également des jets de liquide d'une vitesse pouvant atteindre 280 m/s.

Det øger også intensiteten af implosionen, som er relateret til forskellen mellem det statiske tryk og damptrykket inde i boblen(jf. Vercet et al. 1999).
Il augmente également l'intensité de l'implosion, qui est liée à la différence entre la pression statique et la pression de vapeur à l'intérieur de la bulle(voir Vercet et al., 1999).

Implosionen af vakuumboblerne introducerer energi i systemet og reducerer den kritiske overskydende frie energi.
L'implosion des bulles de vide introduit de l'énergie dans le système et réduit l'excès critique d'énergie libre.

Desuden skaber implosionen af kavitationsboblerne væskestråler ved hastigheder på op til 280 m/s.
En outre, l'implosion des bulles de cavitation crée des jets de liquide à des vitesses pouvant atteindre 280 m/s.

Implosionen af disse hulrum resulterer i forskellige meget energiske effekter, som er kendt som fænomenet akustisk/ ultralydkavitation.
L'implosion de ces cavités entraîne divers effets hautement énergétiques, connus sous le nom de phénomène de cavitation acoustique/ ultrasonique.

Tak, hr. formand, implosionen i Somalia betyder en stor risiko for landet selv og regionen, men også for resten af verden.
Merci beaucoup, Monsieur le Président,. L'implosion de la Somalie comporte un grand danger pour le pays en tant que tel, pour la région, mais aussi pour le monde entier.

Implosionen af kavitationsboblen resulterer også i flydende stråler på op til 280m/s hastighed, hvilket skaber meget høje forskydningskræfter.
L'implosion de la bulle de cavitation produit également des jets liquides d'une vitesse pouvant atteindre 280 m/s, ce qui crée des forces de cisaillement très élevées.

Under implosionen produceres meget høje tryk og højhastighedsklare væskeforme lokalt.
Pendant l'implosion, des pressions très élevées et des jets de liquide à haute vitesse sont produits localement.

Under implosionen nås meget høje temperaturer(ca. 5.000K) og tryk(ca. 2.000atm) lokalt.
Pendant l'implosion, de très hautes températures(environ 5.000 K) et pressions(environ 2.000atm) sont atteintes localement.

Implosionen af kavitationsboblen resulterer også i mikroturbulenser, flydende stråler på op til 280m/s hastighed og resulterende forskydningskræfter.
L'implosion de la bulle de cavitation entraîne également des microturbulences, des jets liquides d'une vitesse pouvant atteindre 280 m/s et des forces de cisaillement.

Implosionen af kavitationsboblerne resulterer i kraftige forskydningskræfter, der forstyrrer og afbryder dråber, agglomerater, aggregater og endda primære partikler.
L'implosion des bulles de cavitation entraîne de puissantes forces de cisaillement, qui perturbent et brisent les gouttelettes, les agglomérats, les agrégats et même les particules primaires.

Derudover skaber implosionen af kavitationsbobler i flydende medier turbulenser og agitation, hvilket fremmer masseoverførslen mellem celleinterindet og det omgivende opløsningsmiddel.
En outre, l'implosion des bulles de cavitation dans les milieux liquides crée des turbulences et une agitation, ce qui favorise le transfert de masse entre l'intérieur de la cellule et le solvant environnant.

Implosionen resulterer i et energikommeret felt med meget høje temperaturer og tryk, respektive temperatur- og trykforskelle, væskestrømme med hastigheder på op til 180 m/sek og turbulenser.
L'implosion se traduit par un champ dense en énergie avec des températures et des pressions très élevées, des différentiels de température et de pression respectifs, des flux liquides avec des vitesses allant jusqu'à 180m/sec et des turbulences.

Boble implosionen producerer en meget energisk tilstand med lokalt forekommende temperaturer på op til 5000K, trykforskelle på 1000atm, varme-og afkølingshastigheder over 1010 K/s samt flydende jetfly med hastigheder på 280m/s.
L'implosion des bulles produit un état hautement énergétique avec des températures locales allant jusqu'à 5000K, des différentiels de pression de 1000atm, des vitesses de chauffage et de refroidissement supérieures à 1010 K/s ainsi que des jets liquides à des vitesses de 280m/s.

Denne boble implosion og dens virkninger er kendt som akustisk kavitation.
Cette implosion de bulles et ses effets sont connus sous le nom de cavitation acoustique.

Udsigten til økonomisk implosion bliver stadig mere truende dag for dag.
La perspective d'une implosion économique se fait, jour après jour, plus menaçante.

Implosion- Aldrig miste håbet[3(D)] Snowboard part 2.
Implosion- Ne jamais perdre espoir[3(D)] Parti de snowboard 2.

Implosion er som en mand.
L'implosion est comme un homme.

Og at der således vil blive en implosion.
Dans ce cas, cela serait une implosion.

Sammen indspillede de deres første demo, Implosion of Heaven, i august samme år.
Le groupe enregistre la même année en Août leur première démo: Implosion of Heaven.

Hvordan man bruger "implosionen" i en Dansk sætning

Dannelsen af ​​en neutronstjerne og det pludselige stop af implosionen vil skabe en chokbølge, der pløjer gennem alle de ydre lag af stjernen.

At disse to ting, dien af brystet og brydningen af vandet, foregår samtidig, tillader desuden sammensmeltningen af to hinanden udelukkende handlinger, nemlig udvidelsen og ‘indviklingen’, eksplosionen og implosionen.

Det betyder, at implosionen vil fortsætte, indtil der dannes en neutronstjerne i centrum.

Denne forening skabes i to tempi: først eksplosionen af oceanisk kærlighed og dernæst implosionen af bevidsthed ind i den rene og vågne tomhed.

Mount Kimbie: Crooks & Lovers – Undertoner Det seneste vragstykke fra dubstep-implosionen kan spores tilbage til to purunge London-knægte.

Den er en stærk udadrettet kraft, mens implosionen er et indadgående kollaps.

Flashbacks viser Desmonds liv efter implosionen, hvor han finder sig selv tilbage i sit liv med Penny.

Hvordan man bruger "implosion" i en Fransk sætning

Comprendre que The Folk Implosion ne connaît qu'un chemin.

Le Parti socialiste va vers une implosion définitive.

C’est comme une implosion dans mon ventre.

Une implosion identitaire qu’impose sobrement Ziad Doueiri.

Il s'en suivra bientôt, une implosion de l'UNC!

Pistolet à implosion silencieux: Ce pistolet mesure vingt centimètres.

Une petite implosion ne serait pas pour me déplaire.

« Une implosion en Russie serait une catastrophe.

C’était sans compter sur cette implosion du groupe France.

C'est probablement le cas après une telle implosion émotionelle.