Hvad Betyder IMPORTAFGIFTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• droits à l'importation
• prélèvements
• taxes à l'importation
• impositions à l'importation
• droits de douane
• droits à l' importation
• taxes à l' importation
• prélèvement

Eksempler på brug af Importafgifter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fritagelse for importafgifter.
Exonération des droits à l'importation.

Importafgifter og indirekte skatter.
Impositions à l'importation et impôts indirects.

Eksempler på beregning af importafgifter.
Exemples de calcul des droits à l'importation.

Skatter, told, importafgifter og andre afgifter.
Les impôts, droits, prélèvements et taxes.

Skal jeg betale told eller importafgifter?
Vais- je devoir m'acquitter de frais de douanes et/ou d'importation?

Alle skatter og importafgifter gebyrer er betalt.
Toutes les taxes et les frais d'importation sont payés.

Kommissionen fastsaetter de i stk. 1 naevnte importafgifter.
La Commission fixe les prélèvements visés au paragraphe 1.

Alle skatter og importafgifter gebyrer er betalt.
Toutes les taxes et redevances d'importation sont déjà payées.

Du betaler altid den korrekte tarif for importafgifter!
Vous payez toujours le tarif correct pour les droits d'importation!

At fastsætte, hvilke importafgifter der skal opkræves.
Déterminer les droits à l'importation à percevoir.

Betingelser for fuldstændig fritagelse for importafgifter.
Conditions pour l'exonération totale des droits à l'importation.

Importafgifter og indirekte afgifter("toldgodtgørelse").
Impositions à l'importation et impôts indirects("ristourne de droits").

I andet afsnit af punkt 5 ordet"importafgifter" udgår;
Dans le deuxième alinéa de l'article"droits" mot 5 sont supprimés;

Eventuelle importafgifter eller gebyrer er køberens ansvar.
Tous les frais ou honoraires d'importation sont la responsabilité de l'acheteur.

Kommissionen fastsaetter de i denne artikel naevnte importafgifter.
La Commission fixe les prélèvements visés au présent article.

Importafgifter kan ikke modregnes i betalingen af andre betalinger.
Les droits d'importation ne peut être déduit du paiement des autres frais.

Midlertidig indførsel med delvis fritagelse for importafgifter.
L'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation.

Fuldstændig fritagelse for importafgifter bevilges for varer.
L'exonération totale des droits à l'importation est accordée pour les marchandises.

Og 2 finder anvendelse på de i artikel 21 omhandlede importafgifter.
Les paragraphes 1 et 2 s'appliquent aux impositions à l'importation visées à l'article 21.

Jeg troede, importafgifter var afskaffet på EU's indre marked?
J'ai pensé que les droits d'importation avaient été supprimés sur le marché unique européen?

Godtgoerelse af eller fritagelse for importafgifter er betinget af.
Le remboursement ou la remise des droits à l'importation est subordonné.

Alle told- og importafgifter er inkluderet i prisen på din ordre.
Tous les droits de douane et d'importation sont inclus dans le montant total de votre commande.

Vi afhjælper så igen dette lidt ved at nedsætte disse importafgifter.
Nous allégeons toutefois quelque peu ce fardeau en appliquant des réductions sur ces prélèvements.

Told-politikken og importafgifter varierer meget fra land til land.
Les politiques douanières et les droits d'importation varient considérablement d'un pays à l'autre.

Handelsliberaliseringen blev efterfulgt af en afskaffelse af importafgifter.
La libéralisation des échanges s'est poursuivie avec la suppression des prélèvements à l'importation.

Fuldstændig fritagelse for importafgifter bevilges for emballage, der.
L'exonération totale des droits à l'importation est accordée pour les emballages lorsque ceux- ci.

Importafgifter på industrielle færdigvarer, og eksportkvotaer på sjældne jordelementer.
Les droits de douane sur les biens de consommation et les quotas d'exportation sur les métaux rares.

Told eller andre lokale skatter eller importafgifter eller statsafgifter.
Des droits de douane ou autres taxes locales ou droits d'importation ou taxes d'Etat.

Vores lokale leveringspartnere kan også opkræve gebyrer for behandling af importafgifter.
Nos partenaires locaux de livraison peuvent également facturer des frais pour le traitement des droits d'importation.

Vi er ikke ansvarlige for nogen afgifter, importafgifter, som du måtte pådrage.
Nous ne sommes pas responsables des droits, taxes d'importation que vous pourriez encourir.

Hvordan man bruger "importafgifter" i en Dansk sætning

LOKALE IMPORTAFGIFTER Opmærksomheden henledes på lokale importafgifter der afhænger af land og region.

Du kan være underlagt importafgifter og andre afgifter, som gennemtvinges, når en overførsel når dit land.

Vi har ikke nogen kontrol over dette, og du bør kontakte dit lokale toldsted for at forespørge om importafgifter.

Kontrakten også garanteret, at han ville beskytte den haitianske stat, og at han ikke ville have til at betale importafgifter på de leveringer, som han importerede.

Frygten for en global handelskrig stiger fortsat i takt med, at USA indfører flere importafgifter på kinesiske varer.

Tilskud kan være indirekte, som i når der pålægges importafgifter eller nogle forbud mod import af en rå eller færdigt materiale er pålagt.

Disse importafgifter anvendes efter andre retningslinjer.

Forskellige andre importafgifter gebyrer er baseret på et bestemt formål.

Kina er verdens største bilmarked målt på salg og med de kinesiske fabrikker slipper virksomhederne for tårnhøje importafgifter.

Den er af samme art som de importafgifter, der er indført inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik.

Hvordan man bruger "prélèvements" i en Fransk sætning

Ont assisté aux prélèvements d'échantillons Dr.

Hormis, toutefois, les prélèvements sociaux, inévitables.

Début des prélèvements pour Frais financiers.

Des prélèvements par carottage sont effectués.

Tenue d’un registre hebdomadaire des prélèvements

Plus d'infos sur les prélèvements fiscaux.

Des prélèvements (biopsies) peuvent être réalisés.

Les prélèvements sont d'origine très diverse.

Les prélèvements restent dus sur ceux-ci.

Dirigés vers des prélèvements bactériologiques anticorps.