Hvad Betyder IMPORTLICENSER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• certificats d'importation
• licences d'importation
• certificau d'importation
• certificat d'importation
• certificats d' importation
• certificats d'importations

Eksempler på brug af Importlicenser på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tildeling af importlicenser.
Attribution des licences d'importation.

Importlicenser for ægalbumin og mælkealbumin.
Licences d'importation pour l'ovalbumine et la lactalbumine.

Meddelelser om importlicenser.
Communications relatives aux certificats d'importation.

(3) Den pågældende ordning bør forvaltes ved hjælp af importlicenser.
(3) Le régime doit être géré à l'aide de certificats d'importation.

Udstedelse af importlicenser for hybridmajs pr. 100 kg.
Délivrance de certificats d'importation pour le maïs hybride par 100 kilogrammes.

Artikel 23 Eksport- og importlicenser.
Article 23 Certificats d'exportation et d'importation.

Udstedelse af importlicenser for hybridsorghum i… maaned pr. 100 kg«.
Délivrance du certificat d'importation pour le sorgho hybride au cours du mois de… par 100 kilogrammes.».

Sikkerhedsstillelsen for importlicenser er på.
La garantie relative aux certificats d'importation est de.

Importlicenser, der er udstedt under nærværende forordning, kan ikke overdrages.
Les certificats d'importation délivrés au titre du présent règlement ne sont pas transmissibles.

Undergive adgangen til disse kontingenter importlicenser.
Soumettre l'accès à ces contingents à des certificats d'importation.

De i stk. 1 omhandlede importlicenser gælder i hele Unionen.
Les licences d'importation visées au paragraphe 1 sont valables dans toute l'Union.

Jack Nelson er officielt i London for at købe importlicenser.
Officiellement, Jack Nelson est à Londres pour acheter des licences d'importation.

Sikkerhedsstillelsen for importlicenser fastsættes til 1 EUR pr. hl.
La garantie relative aux certificats d'importation est fixée à 1 euro par hectolitre.

(3) Ordningen bør forvaltes på basis af importlicenser.
(3) Il y a lieu d'assurer la gestion du régime par le biais de certificats d'importation.

Betingelserne for udstedelse af importlicenser og disses gyldighedsperiode.
Les conditions de délivrance et la durée de validité des certificats d'importation.

(4) Ordningen bør forvaltes ved hjælp af importlicenser.
(4) Il y a lieu d'assurer la gestion du régime par le biais de certificats d'importation.

Raffinaderier kan overdrage deres importlicenser til andre raffinaderier.
Les raffineurs peuvent céder leurs certificats d'importation à d'autres raffineurs.

(11) En korrekt forvaltning af kontingentet forudsætter brug af importlicenser.
(11) Une bonne gestion du contingent requiert l'utilisation de certificats d'importation.

De i stk. 1 omhandlede importlicenser udstedes på et månedligt grundlag.
Les certificats d'importation visés au paragraphe 1 sont attribués sur une base mensuelle.

Importlicenser, der er udstedt i henhold til nærværende forordning, kan ikke overdrages.
Les certificats d'importation délivrés au titre du présent règlement ne sont pas cessibles.

For de i artikel 1 nævnte importlicenser gælder følgende bestemmelser.
Les certificats d'importation visés à l'article 1er sont régis par les dispositions suivantes.

Ulovlig indførsel af»dollarbananer« i fællesskabet under falske importlicenser.
Importations illégales de«bananes dollar» dans la communauté, sous couvert de faux certificats d'importation.

For de i artikel 3 nævnte importlicenser gælder der følgende bestemmelser.
Les certificats d'importation visés à l'article 3 sont régis par les dispositions suivantes.

Kompetente myndigheder": de offentlige myndigheder, medlemsstaterne har udpeget til at udstede importlicenser.
Autorités compétentes»: les autorités publiques désignées par les États membres pour délivrer des licences d'importation.

For de i artikel 1 omhandlede importlicenser gaelder foelgende bestemmelser.
Les certificats d'importation visés à l'article 1er sont régis par les dispositions suivantes.

De licensansøgninger, der er indgivet i perioden 1. til 10. maj 1989, udtrykt som udbenet kød, i overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, litra b, i forordning(EØF) nr. 2377/80, for produkter med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland og Zimbabwe overstiger ikke de disponible mængder for disse lande; det er derfor muligt at udstede importlicenser for de mængder, der er anmodet om licens for;
Article 2 considérant que les demandes de certificau introduites du 1" au 10 mai 1989, exprimés en viande désossée, conformément à l'article 15 paragraphe 1 point b du règlement(CEE) n'2377/80, ne sont pas supérieures pour les produiu originaires du Botswma. du Kenya, de Madagascar, du Swaziland et du Zimbabwe aux quantités disponibles pour ces Éuu; qu'il est, dès lors, possible de délivrer des certificau d'importation pour les quantités demandées;

De gælder dog fortsat for importlicenser, der er udstedt inden den 1. juli 1995.
Toutefois, il reste applicable aux certificats d'importation délivrés avant le 1er juillet 1995.

De licensansøgninger, der er indgivet i perioden 1. til 10. november 1989, udtrykt som udbenet kød, i overensstemmelse med artikel 15, stk. 1, litra b, i forordning(EØF) nr. 2377/80, overstiger for produkter med oprindelse i Botswana, Kenya, Madagaskar, Swaziland og Zimbabwe ikke de disponible mængder for disse lande; det er derfor muligt at udstede importlicenser for de mængder, der er anmodet om licens for;
Considérant que les demandes de certificau introduites du 1" au 10 novembre 1989, exprimés en viande désossée, conformément à l'article 15 paragraphe 1 point b du règlement(CEE) n'2377/80, ne sont pas supérieures pour les produiu originaires du Bouwana, du Kenya, de Madagascar, du Swaziland et du Zimbabwe aux quantités disponibles pour ces Éuu; qu'il est, dès lors, possible de délivrer des certificau d'importation pour les quantités demandées;

Udstedelse af importlicenser som omhandlet i artikel 2, i forordning(EOEF) nr. 131/92.
La délivrance du certificat d'importation prévu par l'article 2 du règlement(CEE) no 131/92;

De mængder sukker, for hvilke der blev udstedt importlicenser i den foregående måned.
Les quantités de sucre pour lesquelles les certificats d'importation ont été délivrés au cours du mois précédent;

Hvordan man bruger "importlicenser" i en Dansk sætning

På disse sider har vi samlet den vigtigste viden fra Erhvervsstyrelsen om kvoteordningen, der er opdelt i kvartaler, importlicenser, samt om antidumping.

De mængder, som omfattes af ansøgninger om importlicenser, der indgives i perioden fra 30.

Der udstedes ikke importlicenser for mængder, som der ikke er blevet givet meddelelse om. 2.

Det er kun heltidsraffinaderier, der kan ansøge om importlicenser for sukker til raffinering, hvis gyldighedsperiode begynder i de første tre måneder af hvert produktionsår.

Oplysninger: Den årlige og halvårlige referenceimport, der er nævnt i stk. 4 og 5, beregnes på grundlag af oplysningerne i EF's importlicenser for ris.

I den periode bør kun heltidsraffinaderier kunne ansøge om importlicenser for sukker til raffinering.

På dagen for udstedelsen af importlicenserne sender medlemsstaterne Kommissionen elektronisk oplysninger om de samlede mængder, der er udstedt importlicenser for, jf.

Forlængelse af importlicensernes gyldighedsperiode For importlicenser, der udløber den 30.

Hvis ansøgningerne om importlicenser for sukker til raffinering inden den 1.

Udstedelsen af importlicenser for de mængder, der er ansøgt om fra den 5.

Hvordan man bruger "certificats d'importation" i en Fransk sætning

certificats d importation de l Etat destinataire; 8 Nouvelle dénomination selon l art. 21 ch. 11 de l O du 17 nov. 1999, en vigueur depuis le 1 er juillet 1999 (RO ).