Hvad Betyder IND I MAINSTREAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dans le courant dominant

Eksempler på brug af Ind i mainstream på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På vej ind i mainstream.
Entrer dans le mainstream.

De fleste er enig i, at poker har gjort sin vej ind i mainstream.
La plupart serait d'accord que le poker a fait son chemin dans le courant dominant.

Det skete kun ind i mainstream medierne med spredning af internettet.
Elle n'est entrée dans les médias grand public avec la prolifération de l'internet.

Dette album indeholder den sovende hitsinglen"One Thing", som skubbede bandet ind i mainstream.
Cet album inclus le hit"One Thing" qui propulse le groupe dans les charts.

Det bragte HGH ind i mainstream.
Il a apporté de HGH dans le courant dominant.

Medvirkende Matt Damon og Edward Norton har Rounders blevet rost af mange som at lancere poker ind i mainstream.
Avec Matt Damon et Edward Norton, Rounders a été salué par beaucoup comme le lancement de poker dans le courant dominant.

Som LED belysning bevæger sig længere ind i mainstream, der en masse nye valgmuligheder til akvaristen.
Comme l'éclairage LED se déplace plus loin dans le courant dominant, qu'il ya beaucoup de nouveaux choix disponibles pour l'aquariophile.

For nylig har mandlige ekstraudstyr sektor ændret fra den sketchy lille bestemt niche, lige ind i mainstream.
Tout récemment, le marché masculin d'amélioration est passée de la petite niche particulière sommaire, à droite dans le courant dominant.

Indarbejde nye nanocatalyst teknologi ind i mainstream produktionen ville helt sikkert tage et par år mere til at dække den brede vifte af delsektorer.
La technologie neuve Comportante de nanocatalyst dans la production de courant principal prendrait certainement à quelques uns plus d'années pour couvrir la large gamme de sous- secteurs.

For nylig, har sektoren mandlige forbedring faktisk flyttet fra den tvivlsomme lille niche, lige ind i mainstream.
Dernièrement, l'industrie de l'amélioration de sexe masculin a effectivement changé du petit créneau particulier discutable, à droite dans le courant dominant.

Som føderalt legaliseret medicinsk cannabis udvikler sig og bringer brug voksen ind i mainstream, Vi vil fortsætte med at holde fokus på service gennem cannabis.
Comme le cannabis médical fédéral légalisé évolue et apporte l"utilisation des adultes dans le courant dominant, nous continuerons à rester concentré sur le service à travers le cannabis.

For nylig, har sektoren mandlige forbedring faktisk flyttet fra den tvivlsomme lille niche, lige ind i mainstream.
Récemment, le secteur de l'amélioration des hommes a changé à partir de la petite niche spécifique douteuse, à droite dans le courant dominant.

Samsung har virkelig skubbet denne funktion ind i mainstream med Galaxy S7(og Galaxy S8 fulgte efterfølgende), men jeg har endnu ikke set andre Android-telefoner, der deltager i flagskibsværdier, og deltager i det sjove.
Samsung a vraiment poussé cette fonctionnalité dans le courant dominant avec le Galaxy S7(et le Galaxy S8 a suivi), mais je n'ai pas encore vu d'autres téléphones Android au niveau phare se joindre à l'amusement.

For nylig, har sektoren mandlige forbedring faktisk flyttet fra den tvivlsomme lille niche, lige ind i mainstream.
Dernièrement, le secteur de l'amélioration de sexe masculin a effectivement changé depuis la petite niche douteuse, à droite dans le courant dominant.

Virkeligheden for ældre kvinder dating yngre mænd Omkring om samtidig cougardom eksploderede ind i mainstream, samfundsforskere blev mere og mere fordybet i forskning aldersbetingede uens par, hvor kvinden er den ældre part.
La réalité pour les femmes âgées sortir ensemble jeunes hommes autour sur la même cougardom temps explosèrent dans le courant dominant, chercheurs en sciences sociales se sont de plus en plus immergés dans la recherche couples dissemblables âge où la femme est la partie ancienne.

Hot Rod” var til tider en term, der anvendes i 1950'erne som en nedsættende betegnelse for enhver bil, der ikke passede ind i mainstream.
Hot rod était parfois un terme utilisé dans les années 1950 comme un terme péjoratif pour toute voiture qui ne rentrait pas dans le courant dominant.

Oprettelse af en Blog Video Online Omkring to år siden, blogging ramte en bølge, der tillod sig vej ind i mainstream, og nu alle er blogging for en lang række forskellige årsager.
Création d'une vidéo en ligne Blog Il ya deux ans, blogging a frappé une poussée qui a permis à sa manière dans le courant dominant, et maintenant tout le monde est un blogue pour une grande variété de raisons différentes.

Definitionen af en hacker har nu at tage hensyn til alle, der er sket siden, især det faktum, at digital kultur har spildt ind i mainstream.
La définition d'un pirate doit maintenant prendre en compte tout ce qui est arrivé depuis, en particulier le fait que la culture numérique a été renversé dans le courant dominant.

Baire faldt også ud med de la Vallée Poussin, der kan være overraskende, at dem, der ved, at Baire's ideer ind i mainstream af matematik gennem de la Vallée Poussin's velkendte afhandling.
Baire également tombé avec de la Vallée Poussin qui mai surprenant à ceux qui savent que les idées de Baire entré dans le courant dominant de mathématiques à travers de la Vallée Poussin"bien-connu traité.

Selvom der er mange grunde til at mobbninger kan målrette mod dig, har bøller tendens til at vælge folk, der er"forskellige" eller ikke passer ind i mainstream.
Bien que les intimidateurs puissent vous cibler pour de nombreuses raisons, ceux- ci ont tendance à s'en prendre à des personnes qui sont«différentes» ou qui ne font pas partie du grand public.

Der er en billiard spil lavet i form af et puslespil,"tre i en række"- spilleren sætter bolde ind i mainstream for at skabe en kæde af samme farve.
Il s'agit d'un jeu de billard réalisé sous la forme d'un puzzle,"trois dans une rangée"- le joueur met les balles dans le courant de créer une chaîne de la même couleur.

Ikke alene har deres brugerbase vokset voldsomt i de seneste par år, men dette slags forhold har været mere og mere skubbet som normalt ind i mainstream medier.
Non seulement leur base d"utilisateurs considérablement augmenté au cours des dernières années, mais ce genre de relation a été de plus en plus poussé normalement dans les médias traditionnels.

Interessant nok, en frisk ny poker show kan kræve et stort ansvar for brændstofpåfyldning Tryk på poker ind i mainstream og at hjælpe andre poker viser bliver til virkelighed.
Il est intéressant, une nouvelle émission de poker frais peut demander beaucoup de responsabilités pour alimente la poussée du poker dans le courant dominant et en aidant les autre poker montre se concrétiser.

Mens meget af den oprindelige manga måtte skæres til skærmen tid, den resulterende film var ikke desto mindre et slagtilfælde af genialitet, og gjorde meget for at skubbe anime ind i mainstream.
Bien qu"une grande partie du manga original a dû être coupé pour le temps d"écran, le film résultant était tout de même un coup d"éclat, et a beaucoup contribué à pousser l"anime dans le courant dominant.

Pave Francis(Jorge Bergoglio) vi alle ved, er en rasende pædofil og har arbejdet utrætteligt for at bringe pædofili ind i mainstream, hvor den er i dag.
Le pape François(Jorge Bergoglio), nous le savons tous, est un pédophile qui fait rage et a travaillé sans relâche pour faire entrer la pédophilie dans le courant dominant, où elle est aujourd'hui.

Selv om disse produkter blev primært foretaget for husdyrbestand, bodybuildere krydset fra human-orienterede narkotika under sport's første store opstigning ind i mainstream popularitet.
Bien que ces produits ont été principalement faits pour le bétail, culturistes traversés de médicaments de type humain au cours de la première ascension majeurs de ce sport dans le grand public.

De oprindelige Hagström Condor guitarer af 1963-1967 blev hyldet for deres finurlige design futuristisk tonale muligheder, få masse popularitet med garage rock og psykedelisk rock genrer, der var på vej ind i mainstream kultur på tidspunktet.
Les guitares Hagstrom Condor originales de 1963- 1967 ont été salués pour leurs possibilités tonales futuriste design excentrique, gagne en popularité massive avec le garage rock et genres de rock psychédélique qui émergeaient dans les cultures dominantes à l'époque.

Hvordan man bruger "ind i mainstream" i en Dansk sætning

Hvordan får man kvinderne ind i mainstream?

I udlandet er protesten rykket helt ind i mainstream med folk som Kendrick Lamar og den retning, Beyoncé er ved at gå i.

Sø: Dette forfriskende vandnavn kom ind i mainstream via skuespilleren Lake Bell.

Tiden er den rigtige nu for Danske virksomheder og forskningsinstitutioner at udnytte potentialet i en vordende teknologi der er på vej ind i mainstream.

Mens skymodellen har givet ML mulighed for at komme ind i mainstream, vil den reelle styrke af ML komme fra den distribuerede intelligens.

De skubbes ind i mainstream, indtil de ikke længere kan ignorere.

De fleste af dem er uskadelige - de hjælper ikke, men de gør ikke ondt - men nu og da gør en potentielt farlig tendens sin vej ind i mainstream.

På plus side kunne lægemiddelklassificering bevæge fækaltransplantationer videre ind i mainstream.

Jeg synes tit, at dialogen er meget bedre i blog-universet ind i mainstream-medierne.

Hvordan man bruger "dans le courant dominant" i en Fransk sætning

L'ajout de basse-cour ou en libre parcours des poulets est venu dans le courant dominant avec...

film de viol chinois pénétration dans le courant dominant

est-il sécuritaire davoir des rapports sexuels oraux pendant la grossesse le sexe anal dans le courant dominant

Nous allons présenter quelques unes des organisations qui poussent OpenStack dans le courant dominant des plateformes Cloud.

Les poissons entreraient probablement dans le courant dominant de l'Atlantique qui se déplace d'ouest en est.

Des plaidoyers vidéo bien conçus alléguant une quasi-mort se sont infiltrés dans le courant dominant des informations.

Chose comme boston m personnes partout dans le courant dominant moxon estime que je.

Cette coiffure classique est dans le courant dominant pour les femmes avec des cheveux fins.

Vous n’avez pas à rester dans le courant dominant pour trouver les meilleures opportunités en technologie

Bien que les Montre intelligentees existent depuis très longtemps, leur incursion dans le courant dominant n’est que récente.