Hvad Betyder IND I MAVEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dans l'estomac
• dans l' estomac

Eksempler på brug af Ind i maven på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stik den ind i maven.
On le plante dans le bide.

Det er meget farligt, og hun bløder ind i maven.
C'est très dangereux. Elle saigne dans son ventre.

De trækker mere vand ind i maven og gøre diarré værre.
Ils tirent plus d'eau dans l'estomac et aggraver la diarrhée.

Det var ikke et snitsår, men et gnidesår ind i maven.
Puis ce ne fut pas une claque, mais bien un bon coup de poing dans le ventre.

Alle ingredienser, der kommer ind i maven, skal være forgrundede.
Tout ce qui entre dans les intestins devrait être métabolisé.

Den kemiske proces af protein fordøjelse begynder, når fødevarer ind i maven.
La dégradation chimique des protéines commence dans l'estomac.

Det stagnerer, og nogle smides ind i maven og spiserøret.
Il stagne et une partie est rejetée dans l'estomac et l'œsophage.

Denne tilstand påvirker spiserørens evne til at flytte mad ind i maven.
Cette condition affecte la capacité de l'œsophage pour déplacer la nourriture dans l'estomac.

At jeg lærte at køre hånden ind i maven og knække rygraden?
J'ai appris à fourrer mon poing dans l'estomac de quelqu'un?

Et eksempel skal bruges af en person til at se, hvilken byrde han skubber ind i maven.
Une personne avec un exemple devrait voir quel fardeau elle pousse dans l'estomac.

Hunk og Keith rejser ind i maven på et planetædende væsen.
Hunk et Keith voyagent dans les entrailles d'une créature mangeuse de planètes.

Jeg sprang foran ham, og borede sværdet ind i maven på ham.
Je courre rapidement vers lui et je lui mis mon sabre en plein ventre.

Så drev jeg mit sværd ind i maven på ham til det rørte ved knoglen.
Puis je ai conduit mon épée dans son ventre et poussé avec force, jusqu'à toucher l'os.

Kompleksets aktive komponenter begynder at virke, så snart de kommer ind i maven.
Les composants actifs du complexe commencent à agir dès leur pénétration dans l'estomac.

I dette, er et rør indsat fra næsen ind i maven bærer essentielle næringsstoffer.
En cela, un tube est inséré du nez dans l'estomac portant les éléments nutritifs essentiels.

Som protein ind i maven, det binder til hydrogenioner, hvilket rejser pH i maven..
Comme la protéine pénètre dans l'estomac, elle se lie aux ions hydrogène, ce qui augmente le pH de l'estomac.

Dette fører til irritation af væggen i duodenum og opgivelse af dets indhold(tilbagesvales) ind i maven.
Cela entraîne une irritation des parois du duodénum et le rejet de son contenu(reflux) dans l'estomac.

Gentag denne dybe vejrtrækning ind i maven og brystkassen i omkring fem vejrtrækninger.
Répétez cette respiration profonde dans la cage thoracique et le ventre pendant environ cinq respirations.

Sprøjten kan derefter anvendes til at give medicinen gennem en nasogastrisk(gennem næsen og ind i maven) rør.
La seringue peut alors être utilisée pour administrer le médicament à travers un nasogastrique(par le nez et dans l'estomac) tube.

Dette vil hjælpe med at skubbe pillen ind i maven, hvilket forhindrer pillen i at sidde i spiserøret.
Cela aidera à pousser la pilule dans l'estomac, empêchant la pilule de rester dans l'œsophage.

Komprimering af svælgets muskler skubber madklumpen indspiserør, som med bølget skæring bevæger den ind i maven.
La compression des muscles du pharynx pousse la masse alimentaire dansoesophage, qui, en coupant onduleusement, le déplace dans l'estomac.

Dette spulder ikke kun pulveret bedre ind i maven, men fremmer også absorption i blod og muskler.
Cela non seulement chasse la poudre mieux dans l'estomac, mais favorise également l'absorption dans le sang et les muscles.

Nogle af stofferne i kontakt med mundhulen, absorberes hurtigt ind i det, men kommer ind i maven, de fleste af dem.
Certains des médicaments en contact avec la cavité buccale, y sont rapidement absorbés, mais parviennent dans l'estomac, la plupart d'entre eux.

For at forhindre vaccinen i at flygte ind i maven, efter en dråbe poliomyelitis, kan du ikke fodre og vandre babyen i en time.
Pour éviter que le vaccin ne s'échappe dans l'estomac, après une goutte de poliomyélite, vous ne pouvez ni nourrir ni abreuver le bébé pendant une heure.

Omhyggeligt administrere glukose løsning(baseret på trin 2,5) direkte ind i maven ved hjælp af en fodring nål.
Soigneusement administrer la solution de glucose(basée sur l'étape 2.5) directement dans l'estomac à l'aide d'une aiguille d'alimentation.

Du kan bare vente et par minutter og puste forsigtigt ind i maven, indtil de spændte livmoderhalskræft muskler løse blade igen, svarende til praksis i arbejdskraft.
Vous pouvez simplement attendre quelques minutes et de respirer doucement dans l'estomac jusqu'à ce que les muscles utérins tendus feuilles mobiles à nouveau, semblable à la pratique dans le travail.

Svelging er en kompleks handling, der involverer arbejdet i kæber, hals og spiserør(et tyndt rør gennem hvilken mad bevæger sig ind i maven).
La déglutition est un acte complexe qui implique le travail des mâchoires, de la gorge et de l'œsophage(un tube mince à travers lequel la nourriture se déplace dans l'estomac).

Øvre endoskopi denne lille kamera, knyttet til en tynd slange, går ind i maven gennem munden for at inspicere bugvaeggen.
L'endoscopie haute cette minuscule caméra, attachée à un tube mince, va dans l'estomac par la bouche afin d'inspecter la paroi de l'estomac.

I midten af indåndingen skal du holde vejret i 1-2 sekunder og fortsætte med at indånde længere som om at lede luft ind i maven, mens du puffer op i maven..
Au milieu de l'inhalation, retenez votre respiration pendant 1- 2 secondes et continuez à inhaler davantage, comme si vous dirigiez l'air dans l'estomac tout en dépassant la paroi abdominale.

Som en konsekvens af dette dårligt forarbejdede fødevarer ind i maven, som begynder at arbejde hårdt og fordøje stykker af produkter- hvilket igen truer tarmsygdomme.
En conséquence de cette nourriture mal traitée pénètre dans l'estomac, ce qui commence à travailler dur et de digérer des morceaux de produits- à son tour, menace de maladies intestinales.

Hvordan man bruger "ind i maven" i en Dansk sætning

Jeg smagte lidt på overskriften "Hvordan takler du frygt?" Herefter mærkede jeg, helt ind i maven, ordet HÅB.

I tidlig arkaisk tid var man ikke i stand til at lave mange flotte detaljer, mavemusklerne var for eksempel bare ridset ind i maven.

Fordøjelse er en kompliceret proces, hvor fødevarer kommer ind i maven er opdelt i deres bestanddele, og nogle af dem er absorberet af kroppen, mens andre kommer naturligt.

Ved Dopplerundersøgelser sender man lydbølger af en bestemt frekvens ind i maven og registrerer ændringer i lydbølge-frekvenserne af de ekkoer som bliver kastet tilbage.

Mange børn undrer sig over, hvordan man bliver til og hvordan lillesøster er kommet ind i maven.

Jeg græd lydløst tårer, da jeg krammede 14 kilo sødhed farvel i børnehaven, og sætningen jeg-kommer-til-at-savne-dig-mor, går knugende ind i maven på mig!

Jern begynder at producere enzymsaft i processen med at spise, ind i maven, den udskilles bugspytkirtlen er involveret i fordøjelsesprocessen.

Ved 3D skanning kan læger med en avanceret transducer (som regel lidt større end en 2D-transducer) sende en stribe af lydbølger ind i maven.

Han er også ansvarlig for fremskyndelse af vækst og ændring i gennem hvilket fødevarer kommer ind i maven).

De aktive stoffer, lægemiddelkompositionens hovedkraft, absorberes i blodet efter at have kommet ind i maven.

Hvordan man bruger "dans l'estomac" i en Fransk sætning

Comment brûler les cellules graisseuses dans l estomac Quelles sont les meilleures pilules amaigrissantes qui fonctionnent.

La ghrelin produite dans l estomac stimule la faim.

Le ph dans l estomac est entre 1,5 et 3,0.

Une douleur rétrosternale ou gêne abdominale surtout dans l estomac .

Dans l estomac TSH d avoir chiffrer volonté de fer poil carbo et améliorer.

Un ballon est placé dans l estomac pour maigrir.

Meizitang retient l activité de la lipase dans l estomac et le canal intestinal pour.

L idée : éviter un trop gros volume de nourriture dans l estomac au même moment.

Réduire l acidité dans l estomac et protège la muqueuse gastrique .

Burner HT® contient également du chitosan, qui capture les graisses dans l estomac et.